Hvad Betyder SIMULÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• simuleret
• mock
• simulerede
• iscenesat
• sham

Eksempler på brug af Simulée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sa mort a été simulée.
Hendes død blev iscenesat.

Injection simulée(n= 238).
Simuleret injektion(n=238).

Vitesse et la position simulée.
Hastighed og simuleret position.

Injection simulée(n=63).
Måned Simuleret injektion(n=63).

Panneaux avant brique simulée.
Frontplader med simuleret mursten.

Auscultation simulée spontanée.
Simuleret spontan vejrtrækning.

Exemple de navigation à l'estime simulée.
Eksempel på regnskab simuleret.

Ction simulée+ arrêt.
Behandling/ 0. 3- 0. 3 Simuleret behandling+ udgået.

Env. 13 minutes de conduite urbaine simulée.
Ca. 13 minutter simuleret bykørsel.

Votre mort a été simulée dans le monde réel.
Ser du, din død blev iscenesat i den virkelige verden.

Environ 7 minutes de conduite rurale simulée.
Ca. 13 minutter simuleret bykørsel.

Fini en Côte d'Ivoire simulée palissandre/simulé.
Færdig i simulerede palisander/simuleret elfenben.

Environ 13 minutes de conduite urbaine simulée.
Ca. 13 minutter simuleret bykørsel.

La texture simulée plausible, le matériau le plus cher.
Den plausibel simulerede tekstur, jo dyrere materiale.

Environ 7 minutes de conduite rurale simulée.
Ca. 7 minutter simuleret landevejskørsel.

La conscience humaine simulée par une biotechnologie extraterrestre.
Menneskelig bevidsthed simuleret gennem rumvæsenbioteknologi.

Panneaux en plastique avec la maçonnerie simulée.
Plastic paneler med simuleret murværk.

Est la vitesse du véhicule, réelle ou simulée, correspondant à la fréquence fspeed;
Er den faktiske eller simulerede køretøjshastighed svarende til frekvensen f speed.

La valeur ajoutée sectorielle est simulée.
Den sektorspecifikke værditilvækst også simuleret.

Sélectionnez Régler position, sélectionnez la position simulée de votre bateau, puis sélectionnez Sélectionner.
Indstil position- vælg bådens simulerede position, og tryk på Vælg.

Cela montre que la fonction est une action simulée.
Dette viser at funktionen er simuleret handling.

Au printemps dernier, russes air force l'attaque simulée sur la Швециюet est étroitement arrivèrent à son espace aérien.
Sidste forår, en russisk air force simulerede angreb på Швециюog tæt nærmede sig sit luftrum.

Nous avons ensuite procédé à une entrevue simulée.
Derefter gennemførte vi en simuleret forhandling.

Une plateforme de trading démo est dotée d'argent virtuel et est simulée sur des données réelles mais historiques.
En demo-handelsplatform er udstyret med virtuelle penge og er simuleret med reelle, men historiske data.

Utilisez cette version simulée de la plateforme live de s'habituer aux différentes fonctions et les paires de devises.
Brug denne simulerede version af live-platformen til at vænne sig til de forskellige funktioner og Forex-par.

Où E*[rbootstrapped] est la nouvelle moyenne simulée.
Hvor E*[rbootstrapped] er det nye simulerede gennemsnit.

Sa propre charge simulée est utilisée pour l'étalonnage du compteur d'énergie sur la scène sans charge, et la précision peut atteindre 0,1%;
Sin egen simulerede belastning bruges til kalibrering af energimåler på stedet uden belastning, og nøjagtigheden er op til 0,1%;

Simslots sont fondamentalement n'importe quelle machine à sous simulée que vous jouez en ligne.
Simslots står for regelmæssige simulerede slots, at du spiller online.

Les données d'exposition simulée montrent que l'aire sous la courbe concentration plasmatique-temps(ASC) totale est multipliée par 2 environ lorsqu'une seconde dose est administrée 10, 30 et 60 minutes après la première dose.
Simulerede eksponeringsdata viser, at det samlede AUC ca. fordobles, når en anden dosis indgives 10, 30 og 60 minutter efter den første dosis.

Augmentez l'intensité avec un mouvement rapide de la main et réglez la hauteur simulée souhaitée.
Forøg intensiteten med en hurtig håndbevægelse og indstil den ønskede simulerede højde.