Eksempler på brug af Sir joseph på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis venu voir Sir Joseph.
Jeg kom for at besøge Sir Joseph.Sir Joseph, vous semblez troublé.
Sir Joseph, du virker bekymret.Je m'adresse à Sir Joseph Whemple?
Talerjeg til Sir Joseph Whemple?Nous trouver ça dans main du gardien, Sir Joseph.
Vi fandt dette i kustodes hånd, Sir Joseph.Sir Joseph John Thomson était un physicien anglais.
Sir Joseph John Thomson var en fransk fysiker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sir john
sir james
sir charles
sir francis
sir david
sir brian
sir joseph
sir edward
sir hilary
sir ken
Mere
Brug med verb
Puis-je voir le parchemin, Sir Joseph?
Må jeg se skriftrullen, Sir Joseph?Je suis venu voir Sir Joseph. Helen Grosvenor.
Jeg hedder Helen Grosvenor. Jeg kom for at besøge Sir Joseph.Vous tentez de me donner une leçon de patience, Sir Joseph?
Giver du mig en time i tålmodighed, Sir Joseph?Puis-je voir ce parchemin, Sir Joseph? Très intéressant.
Må jeg se skriftrullen, Sir Joseph? Yderst interessant.Vous pensez toujours quela momie a été volée, Sir Joseph?
Tror du stadig, atmumien blev stjålet, Sir Joseph?Mlle Helen Grosvenor,mon vieil ami Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
Miss Helen Grosvenor,min ven Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.Sir Joseph se demandait comment vous saviez… de la princesse Anck-es-en-Amon.
Sir Joseph overvejede, hvordan du vidste, hvor prinsesse Ankh-es-en-Amon lå begravet.Préparez-vous à la riposte, Sir Joseph Large Buste.
Gør klar til mit skud, sir Joseph Bredside.Sir Joseph se demandait comment vous saviez… où était cachée la tombe de la princesse Anck-es-en-Amon.
Sir Joseph overvejede, hvordan du vidste, hvor prinsesse Ankh-es-en-Amon lå begravet.Préparez vous à la riposte, Sir Joseph Ventrelarge.
Gør klar til mit skud, sir Joseph Bredside.Sir Joseph Whemple revient d'Angleterre… pour examiner la formidable découverte du Musée britannique près de Thèbes.
Gjort af ekspeditionen fra Det britiske museum Sir Joseph Whemple vender tilbage fra England for at tilse fund.Les deux derniers ont été éditées par Sir Joseph Larmor avec les travaux en voie d'achèvement en 1905.
De to sidste blev redigeret af Sir Joseph Larmor med det arbejde bliver afsluttet i 1905.Bass était aussi un zoologiste et un botaniste passionné etil envoya quelques-unes de ses découvertes à Sir Joseph Banks à Londres.
Bass var en entusiastisk naturhistoriker og botaniker oghan sendte nogle af sine indsamlede planter til Sir Joseph Banks i London.Hunter l'avait appelée ainsi en l'honneur du botaniste Sir Joseph Banks, qui s'était rendu en Australie avec le capitaine James Cook en 1770.
Hunter opkaldt det til ære for botaniker Sir Joseph Banks, som rejste til Australien med kaptajn James Cook i 1770.Vous ne savez peut-être pas que Conan Doyle est allé à l'école de médecine ici à Édimbourg, et que son personnage, Sherlock Holmes,a été inspiré par Sir Joseph Bell.
I ved måske ikke, at Conan Doyle studerede medicin her i Edinburgh, og hans karakter, Sherlock Holmes,var inspireret af Sir Joseph Bell.Brouncker n'était pas présent à la réunion de Novembre qui l'a élu Sir Joseph Williamson pour lui succéder à la présidence.
Brouncker var ikke til stede på november mødet, som har valgt Sir Joseph Williamson skal lykkes ham som formand.Il avait écrit à Sir Joseph Banks, le président de la Royal Society, se demandant comment il pourrait s'impliquer dans le travail scientifique.
Han havde skrevet til Sir Joseph Banks, formanden for Royal Society, spørger, hvordan han kunne blive involveret i det videnskabelige arbejde.La galerie a été fondée par Robert Darbishire avec un don de Sir Joseph Whitworth en 1889, comme l'Institut Whitworth et le parc.
Galleriet blev grundlagt af Robert Darbishire med en donation fra Sir Joseph Whitworth i 1889, som The Whitworth Institut og Park.Sir Joseph Hooker, qui a navigué dans les mers du Sud avec James Clark Ross en 1839- 1843, va dans le même sens et pense que le risque ne vaut pas la peine d'être couru.
Sir Joseph Hooker, som havde sejlet sydover med James Clark Ross i 1839-43, var af samme opfattelse og mente, at risikoen ikke var værd at tage.Il a été fondé par Robert Darbishire grâce à un don de Sir Joseph Whitworth en 1889, sous le nom de The Whitworth Institute and Park.
Galleriet blev grundlagt af Robert Darbishire med en donation fra Sir Joseph Whitworth i 1889, som The Whitworth Institut og Park.En 1779 Hutton avait étrangers est devenu secrétaire de la Société royale, maisa été forcé de démissionner en 1783 par Sir Joseph Banks, le président de la Société.
I 1779 Hutton var blevet udenrigsminister i Royal Society, menblev tvunget til at træde tilbage i 1783 af Sir Joseph Banks, formanden for samfundet.Sir Joseph Hooker écrit:« L'intérêt provoqué fut considérable, mais le sujet était trop nouveau, de trop mauvais augure pour que la vieille école entrât dans la lice avant d'avoir revêtu son armure.
Sir Joseph Hooker skriver til mig:„Den interesse, af handlingen vakte, var umaadelig; men emnet var for nyt og for farligt til, at den gamle skole skulde driste sig til at træde i skranken, før den havde væbnet sig.Il a occupé ce poste pendant quatre ans avant d'être forcé de démissionner en 1783 par Sir Joseph Banks, qui a été président de la Société de 1778 à 1820.
Han holdt denne stilling i fire år, før de tvinges til at træde tilbage i 1783 af Sir Joseph Banks, der var formand for selskabet fra 1778 til 1820.C'est l'une des quatre espèces originales de Banksia recueillies par Sir Joseph Banks en 1770, et l'une des quatre espèces citées en 1782 par Carl von Linné le Jeune dans sa description originelle du genre.
Det er en af de fire oprindelige Banksia arter indsamlet af Joseph Banks i 1770, og en af de fire arter offentliggjort i 1782 som en del af den oprindelige beskrivelse af slægten af Carolus Linnaeus den Yngre.Dans le cadre de son offre pour obtenir un poste de secrétaire avec le conseil, il a adressé les détails de son cours de Cambridge à Sir Joseph Banks, président de la Royal Society.
Som en del af hans bud for at få en stilling som sekretær med bord han sendte detaljerne i hans Cambridge kurser til Sir Joseph Banks, formand for Royal Society.
