Hvad Betyder SIR DAVID på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sir david

Eksempler på brug af Sir david på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mise en scène: Sir David McVicar.
Iscenesættelse: Sir David McVicar.

Sir David H.A. HANNAY KCMG Ambassadeur Représentant Permanent du Royaume-Uni.
Sir David H.A. HANNAY KCMG Ambassadør Fast repræsentant for Det Forenede Kongerige.

Non! Ton vrai père, sir David Murray.
Nej, din rigtige far, Sir David Murray.

Sir David participera à une série de réunions au Parlement et observera nos procédures.
Sir David skal holde en række møder med Europa-Parlamentet og følge dets aktiviteter.

Cette fois- ci, les biologistes ont décidé d'honorer Sir David Attenborough.
Det latinske navn har det fået til ære for Sir David Attenborough.

David veut devenir Sir David et avoir sa Lady Victoria.
Det vil sige, at David kommer til at hedde Sir David Beckham, og Victoria bliver til en Lady.

Sir David King a été nommé Envoy for Climate Change pour le ministère des Affaires étrangères.
Sir David King er udnævnt som særlig klimarepræsentant for det britiske udenrigsministerium.

Vous êtes plus que bienvenu dans cette Assemblée, Sir David, et nous aimerions vous souhaiter un séjour agréable et constructif.
De skal være hjertelig velkommen, sir David, og vi ønsker Dem et godt og udbytterigt ophold.

Sir David Attenborough à« prendre les téléspectateurs sur le voyage spectaculaire» avec notre planète documentaire.
Sir David Attenborough at'tage seere på spektakulær rejse' med dokumentarfilm vores planet.

Si les faits se concrétisent, il se fera donc appeler Sir David Beckham, et sa femme, Victoria, deviendrait une Lady.
Det vil sige, at David kommer til at hedde Sir David Beckham, og Victoria bliver til en Lady.

Le jour du 72e anniversaire de son mariage avec le prince Philip, la reine Élizabeth II remettait le prix Chatham House à Sir David Attenborough.
Dronning Elizabeth kunne onsdag overrække Chatham House Prize til sin gamle ven sir David Attenborough.

La présidence a dé signé Sir David Hannay comme représentant spécial pour Chypre afin de soutenir ce processus.
Formandskabet har udpeget sir David Hannay som særlig repræsentant for Cypern for at støtte denne proces.

Ce bâtiment- une reconstruction associant éléments anciens et nouveaux- a été conçu par l'architecte britannique Sir David Chipperfield.
Bygningen er en genopførelse, hvor gammelt og nyt blandes, tegnet af den britiske arkitekt Sir David Chipperfield.

Vice-amiral Sir David Steel, qui a conduit les changements alors que dans son ancien poste de Second Sea Lord, dit le vieux regard était« un peu démodés».
Viceadmiral Sir David Steel, der ledede de ændringer, mens i sin tidligere stilling som Second Sea Lord, sagde den gamle udseende var”en smule forældet”.

En 2008, il a reçu la médaille Audubon(décernée par le passé entre autres à Rachel Carson, Sir David Attenborough et le président Jimmy Carter).
I 2008 modtog han Audubon-medaljen(blandt tidligere vindere er Rachel Carson, Sir David Attenborough og præsident Jimmy Carter).

The Lion's Share montre qu'en faisant une petite différence aujourd'hui, nous avons la possibilité de faire demain une différence sans précédent,» a ajouté Sir David.
Med Lion's Share kan vi vise, at vi ved at gøre en lille forskel i dag har mulighed for at gøre en enorm forskel i fremtiden," tilføjede Sir David.

Au fil des ans, nous avons également demandé à de nombreuses reprises au commissaire McCreevy et à sir David Tweedie pourquoi nous réalisions ce travail?
Kommissær McCreevy og sir David Tweedie er også blevet spurgt mange gange over en årrække, hvorfor vi egentlig gør dette?

Comme je l'ai déjà dit, les déclarations de Sir David Hannay ne relèvent pas de la compétence du Conseil ou de l'Union européenne et ne peuvent par conséquent pas être commentées.
Sir David Hannays erklæringer hører, som jeg netop har nævnt, ikke ind under Rådets eller Den Europæiske Unions ansvarsområde og kan derfor ikke kommenteres.

Monsieur le Député, le gouvernement britannique devrait prendre position sur les prétendues déclarations du représentant britannique pour la question chypriote, Sir David Hannay.
Hr. Theonas, det er den britiske regering, der skal tage stilling til eventuelle erklæringer fra den britiske repræsentant i Cypern-spørgsmålet, sir David Hannay.

D'après les informations de la présidence, les déclarations de Sir David Hannay ont été mal comprises et le gouvernement britannique les a rectifiées depuis lors.
Formandskabet har fået oplysninger, ifølge hvilke sir David Hannays erklæringer er blevet misforstået, og det har den britiske regering i mellemtiden rettet op på.

La route fut achevée en 1975 et ouvrit en 1976 par le Premier Ministre d'Australie-Occidentale d'alors, Charles Court, qui la nomma en honneur de l'ancien Premier ministre, Sir David Brand.
Motorvejen blev afsluttet i 1975 og åbnede i 1976 af daværende Premier Charles Court, som opkaldte den til ære for den tidligere premier Sir David Brand.

Même si vous signalez que Sir David Attenborough et son équipe de réalisateurs ont appliqué des ruses et des déceptions claires dans la série de documentaires de Netflix intitulée«Notre planète».
Selv ikke hvis du påpeger, at Sir David Attenborough og hans filmskaberteam har anvendt tydeligt trickery og bedrag i Netflix-dokumentserien'Our Planet'.

Le président sortant, M. Michel Arnaud(France, catégorie«utilisateurs, acier») et Sir David Davies(Royaume-Uni, catégorie«travailleurs, acier») ont été élus vice-présidents.
Den afgående formand hr. Michel Arnaud(Frankrig, kategori» forbrugere, stål«) og sir David Davies(Det forenede Kongerige, kategori» arbejdstagere, stål«) valgtes til næstformand. formand.

Le président sortant, Sir David Davies(Royaume-Uni, catégorie« travailleurs, acier»), et M. Marcel Peeters(Belgique, catégorie«producteurs, charbon») ont été élus vice-présidents.
Den afgående formand, sir David Davies(Det forenede Kongerige, kategori» arbejdstagere, stål«) og Marcel Peeters(Belgien, kategori» producenter, kul«) valgtes til næstformand.

Elle a fait cet avertissement dans une préface à un nouveau rapport sur les risques du changement climatique, coordonné par le professeur Sir David King, envoyé spécial du gouvernement britannique chargé du changement climatique.
Hun udstedte advarslen i forord til en ny rapport om risikoen for klimaændringer ledet af Storbritanniens klimaprofil, prof Sir David King.

Outre Sir David Attenborough, la série propose des voix off locales en dix langues, dont les voix off en espagnol de Penélope Cruz pour l'Espagne et de Salma Hayek pour l'Amérique latine.
Udover Sir David Attenborough, præsenterer serien lokale fortællere på ti sprog, herunder Penélope Cruz og Salma Hayek på spansk for henholdsvis Spanien og Latinamerika.

Dans le domaine de la narration, on peut difficilement faire mieux que Sir David Attenborough(des séries« Planète Terre» et« Planète bleue»), alors nous préférons lui laisser la parole.
Når det gælder kommentatorer, er det svært at finde en, som er bedre end Sir David Attenborough(fra tv-serierne“Planet Earth” og“Den Blå Planet”), så vi lader ham forklare.

La société a toujours eu recours aux nouvelles technologies pour raconter ses histoires éducatives non romanesques- tout comme son collaborateur fréquent et célèbre, Sir David Attenborough.
Virksomheden har en historie om at omfavne nye teknologier til tjeneste for at fortælle sine non-fiction, uddannelseshistorier- ligesom det er hyppigt og fejret, samarbejdspartner Sir David Attenborough- business strategy consulting firms in Portland.

Avions privés se sont posés ici, Sir David Attenborough parle de la destruction de notre planète» assène Rutger Bregman avant de mettre le doigt sur ce qui aurait pu être le point focal d'un tel rendez- vous.
Privatfly er fløjet hertil for at høre Sir David Attenborough tale om, hvordan vi ødelægger Jorden, sagde Bregman under en paneldebat, der skulle handle om”prisen på ulighed”.

La Reine fut également très impressionnée après avoir elle-même pris connaissance des documents préparés par Sir David King, décrivant la menace du changement climatique comme plus grave encore que le terrorisme.
Dronningen skulle, i tillæg til sine iagttagelser af dette fænomen, være blevet imponeret af Sir David Kings bevismateriale, der beskriver klimaforandringer som en større trussel end terrorisme.

Hvordan man bruger "sir david" i en Fransk sætning

L'enquête préliminaire a eu lieu le jeudi 7 mai 2009 devant le juge Sir David Eady.

Comme l'a souligné brillamment Sir David Mackay, « l'arithmétique est contre ces énergies renouvelables non fiables ».

Le documentariste célèbre Sir David Attenborough a aussi recouru à ces sous-marins pour certains de ses films.

Ils se rendent dans la résidence : la victime est Williams, le majordome de Sir David Harper.

Murray Mark, avant d'intégrer au début du 20e siècle la prestigieuse collection de Sir David Lionel Salomons.

Sir David Attenborough, James Burrows, William Shatner, Larry King et Christine Baranski ont déjà reçu le prix.

Cette séquence, nous la devons à la BBC avec la voix du naturaliste britannique Sir David Attenborough.

Il succède à Sir David Tweedie qui a occupé cette fonction au cours des dix dernières années.

Le Directeur général, Sir David Richmond, dirige une petite équipe qui développe les activités de la Fondaton.

Hvordan man bruger "sir david" i en Dansk sætning

Næste artikelNy sommerfugleart opkaldt efter Sir David Attenborough Myrepindsvin troet uddød siden istiden!

Blandt de mere kendte studerende fra Cambridge University er Isaac Newton, Darwin, Niels Bohr, Sir David Attenborough - og John Cleese.

Britons want Sir David Attenborough on new £20 note instead of artist.

Sir David Baird, ham der sætter Sharpe på jobbet, ser hellere end gerne, at der opstår krig mellem landene – ”..

Stemmen tilhører sir David Attenborough, og mange vil formentlig genkende den fra store BBC-naturserier som “Vores Planet” og “Den Blå Planet”.

Sir David er ikke den eneste naturalist, der har advaret om befolkningstilvækst, der overstiger ressourcerne.

I virkligheden er huset ejet af ingenøren Sir David McMurty og sin kone.

Sir David og Lady Rivett havde to børn: journalist Rohan Deakin Rivett og akademisk økonom Dr.

I den står der, at formand Sir David Clementi føler, at BBC bliver angrebet fra alle vinkler.

Nestor i BBC, Sir David Attenborough har talt om en “call to arms” situation, som er blevet hørt af det britiske folk og parlament.