Eksempler på brug af Sites d'injection på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inflammation aux sites d'injection.
Les sites d'injection doivent être changés.
Steder til injektioner skal skiftes.Il est possible d'alterner les sites d'injection.
Der kan veksles mellem injektionsstederne.Les sites d'injection doivent être alternés.
Steder til injektioner skal skiftes.Il est recommandé d'alterner les sites d'injection.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
site officiel
notre site internet
le site internet
le site officiel
ce site internet
autres sitesun site internet
sites historiques
site web officiel
votre site internet
Mere
Les sites d'injection les plus appropriés sont.
De mest velegnede indsprøjtningssteder er.Il est conseillé de varier les sites d'injection.
Det anbefales at bruge skiftende injektionssteder.Pour les sites d'injection possibles, voir Figure 4.
Mulige injektionssteder kan ses på Figur 4.Chaque zone d'injection comporte plusieurs sites d'injection.
Injektionsområde er der adskillige injektionssteder.Plusieurs sites d'injection peuvent être utilisés simultanément.
Flere injektionssteder kan anvendes samtidigt.En cas de volume plus important, utiliser plusieurs sites d'injection.
Ved større doser anvendes flere injektionssteder.Les sites d'injection doivent être séparés d'au moins 5 cm.
Injektionssteder bør være mindst 5 cm fra hinanden.Il convient d'alterner les sites d'injection à chaque administration.
Chaque zone d'injection comporte plusieurs sites d'injection.
Inden for hvert injektionsområde er der adskillige injektionssteder.Changez les sites d'injection afin d'éviter tout inconfort.
Skift mellem injektionsstederne for at undgå ubehag.Des réactions locales d'urticaires ont été rarement rapportées sur les sites d'injection.
Der er meget sjældent lokale reaktioner på injektionsstedet.Il est recommandé d'alterner les sites d'injection à chaque injection. .
Det anbefales at skifte injektionssted for hver injektion.Il est recommandé de respecter une distance d'au moins 5 cm entre deux sites d'injection.
Der bør være mindst 5 cm mellem to injektionssteder.Suivez les recommandations sur les sites d'injection en alternance et la formation d'un pli cutané.
Følg anbefalingerne om alternerende injektionssteder og danner en hudfold.Des lignes ou des taches brunes sur la peau peuvent être observées sur les sites d'injection.
Brune linjer eller pletter på huden kan ses på injektionsstedet.Différents sites d'injection doivent être utilisés si plus d'un vaccin est administré.
Der bør anvendes forskellige injektionssteder, hvis der skal give mere end én vaccination.Les injections répétées doivent être réalisées sur des sites d'injection différents.
Gentagne injektioner bør gives på forskellige injektionssteder.Changez les sites d'injection pour diminuer le risque de lipoatrophie locale diminution locale.
Skift injektionssted for at minimere risikoen for lokal lipoatrophy nedsat mængde.L'administration répétée peut entraîner une nécrose locale sur les sites d'injection.
Gentagen lokal administration kan frembringe nekrose på injektionsstederne.Suivez les recommandations pour alterner les sites d'injection et la formation de plis cutanés.
Følg anbefalingerne om alternerende injektionssteder og danner en hudfold.Des lignes oudes taches brunes sur la peau peuvent être observées sur les sites d'injection.
Brune linjer ellerpletter på huden kan også ses på injektionsstedet.Alterner les sites d'injection et injecter lentement afin d'éviter une gêne au point d'injection.
Skift injektionssted og injicer langsomt for at undgå gener på Pour prévenir le développement de la lipoatrophie, les sites d'injection doivent être modifiés.
For at forhindre lipogeenpertrofi skal du ændre injektionsstedet.Les trois sites d'injection recommandés pour Enbrel dans le cas de l'utilisation d'une seringue pré- remplie sont.
De tre anbefalede injektionssteder for Enbrel forfyldt sprøjte omfatter.Les zones cutanées présentant des signes de psoriasis devraient être évitées comme sites d'injection.
Hudområder med aktiv psoriasis bør undgås som injektionssteder.
