Exemples d'utilisation de Sites d'injection en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A u Alternez les sites d'injection.
Alterne las zonas de inyección.Les sites d'injection doivent être alternés.
Los lugares de inyección deben someterse a rotación.Rotation des sites d'injection.
Rotación Les sites d'injection devront être alternés au sein d'une même région.
Los puntos de inyección deben rotarse dentro Lignes brunes outaches sur la peau peuvent être vu sur les sites d'injection.
Líneas marrones omanchas en la piel pueden verse en los sitios de inyección.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
site immobilier
le site immobilier
le site internet
sur le site internet
ce site internet
de ce site internet
du site internet
sur notre site internet
un site internet
le site officiel
Plus
Il convient d'alterner les sites d'injection à chaque administration.
Es conveniente ir rotando los lugares de inyección Cette réaction était généralementassociée à une alternance insuffisante des sites d'injection.
Le nombre optimum de sites d'injection dépend de la taille du muscle.
El número óptimo Vous devez changer de lieu d'injection à chaque fois alterner les sites d'injection.
Conviene cambiar el lugar de inyección en cada ocasión rotar el lugar de inyección.Alterner les sites d'injection afin d'éviter une gêne au point d'injection.
Alternar los lugares de inyección para evitar molestias en el lugar de inyección.En association avec d'autres vaccins en utilisant des sites d'injection séparés et des seringues.
Concomitante con otras vacunas, utilizando lugares de inyección y jeringas diferentes.Alterner les sites d'injection et injecter lentement afin d'éviter une gêne au point d'injection.
Alternar los lugares de inyección e inyectar lentamente para evitar molestias.Pour éviter ce phénomène, choisissez des sites d'injection différents dans une même zone corporelle.
Para evitar esto, vaya rotando los sitios de inyección dentro Les sites d'injection possibles sont l'abdomen, le haut de la cuisse, ou le haut du bras.
Los lugares de inyección son el abdomen, la cara anterior del muslo, y los brazos.S'il est nécessaire d'utiliser plusieurs sites d'injection pour l'administration par voie parentéraie.
Deberá señalarse si es necesario utilizar diversos lugares de inyección para la administración por vía parenteral.Les sites d'injection comprennent le haut du bras, l'abdomen et le haut de la cuisse.
Los puntos de inyección incluyen la parte superior Les zones rougessurélevées peuvent apparaître sur les sites d'injection et devraient disparaître en quelques jours.
Áreas rojas levantadastal vez aparezcan en los sitios de inyección y deben desaparecer dentro Choisissez un des sites d'injection recommandé: le bras, la cuisse ou l'abdomen à l'exception du nombril ou le la taille.
Elija uno Pour éviter les lipodystrophies, on variera les sites d'injection au niveau d'une même région'es corporelle.
Con el fin Lorsque Cerepro est injecté dans le cerveau, le virus modifié est entraîné par lescellules situées à proximité des sites d'injection.
Cuando Cerepro es inyectado en el cerebro, el virus modificado es aceptado por lascélulas que están próximas a los sitios de inyección.Le nombre optimal de sites d'injection dépend de la taille des muscles à dénerver chimiquement.
El número óptimo L'injection doit être sous-cutanée etil est nécessaire d'alterner les sites d'injection pour éviter l'apparition de lipoatrophies.
Se debe administrar la Une rotation continue des sites d'injection dans une même région peut aider à diminuer ou éviter ces réactions.
La contínua rotación Il est possible d'éviter lesréactions locales en changeant de lieu d'injection à chaque fois alternance des sites d'injection.
Las reacciones del Alternez toujours les sites d'injection pour éviter les épaississements de la peau voir 5 Quels sont les effets indésirables éventuels.
Siempre debe rotar la zona de inyección, para evitar abultamientos Il est très important de suivre toutes les instructions de votre médecin au sujet de la sélection etla rotation des sites d'injection sur le corps.
Es muy importante seguir todas las instrucciones Une rotation continue des sites d'injection dans une zone donnée peut aider à diminuer ou à éviter ces réactions.
La rotación continua del punto de inyección dentro Une rotation continue des sites d'injection dans une zone donnée peut aider à diminuer ou à éviter ces réactions.
El cambio continuo del lugar de inyección dentro Alternez toujours les sites d'injection pour éviter les épaississements de la peau voir 5 Quels sont les effets indésirables éventuels.
Debe variar constantemente el punto de inyección dentro M-M-RVAXPRO doit être administré en des sites d'injection différents ou un mois avant ou après l'administration d'autres vaccins à virus vivant.
M-M-RVAXPRO puede administrarse concomitantemente en distintos lugares de inyección, o un mes antes o después 
