Hvad Betyder SON ARROGANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hans arrogance
• hans hovmod

Eksempler på brug af Son arrogance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son arrogance est légendaire.
Hans arrogance er legendarisk.

Il a gardé son arrogance.
Han havde fået sin arrogance tilbage.

Son arrogance nous dessert tous.
Hans arrogance skader os alle.

Une fois encore elle fait montre de son arrogance.
Igen et tegn på deres arrogance.

Son arrogance l'a tué.
Hans arrogance ødelagde hans..

Son ambition est son arrogance.
Hans ærgerrighed er hans arrogance.

Son arrogance l'a tuER.
Hans arrogance ødelagde hans..

Il a payé le prix fort pour son arrogance.
Han betalte den ultimative pris for hans arrogance.

Son arrogance est du à son passé.
Deres arrogance hører nu fortiden til.

J'ai voulu freiner son arrogance avec la mauvaise arme.
Jeg har prøvet at tøjle hans arrogance med det forkerte våben.

Son arrogance, Sa fierté, Son ego.
Hans arrogance, stolthed og ego.

Peut-être qu'il est distrayant de s'amuser de son arrogance.
Måske er det bare sjovt at finde humor i deres arrogance.

Son arrogance l'empêchait de croire à un suicide.
Hans hovmod fik ham til at tro, at han ikke selv stod bag.

Pour son talent mais aussi pour son arrogance.
Både for hans heroisme men også for hans arrogance.

Ils semblent détester son arrogance et être enclins à ne pas lui pardonner.
De hader tilsyneladende hans arrogance og hælder til ikke at tilgive ham.

Je pense qu'il est temps de mettre un terme à son arrogance.
Jeg synes, det er på tide at sætte en stopper for hans arrogance.

Je le déteste, lui et son arrogance, son insistance.
Jeg hader ham. Jeg hader hans arrogance og hans pres.

Dans son arrogance, Hitler, qui considérait les Japonais{\i}{\i1}racialement inférieurs.
I sin arrogance havde Hitler, der mente at japanerne var en underlegen race-.

Les Gaulois vont répondre à son arrogance et son mépris.
Gallerne vil glæde sig til at svare på hans arrogance og foragt«.

Donc, si la personnalité a les qualités suivantes, on peut discuter de son arrogance.
Så hvis personligheden har følgende egenskaber, så kan man argumentere for sin arrogance.

Un homme arrogant utilise souvent son arrogance pour cacher son ignorance et son incompétence.
En arrogant mand bruger ofte sin arrogance til at skjule sin uvidenhed og inkompetence.

Je voulais parler à votre frère. Mais j'ai peur que son arrogance l'aveugle.
Jeg bad din bror om at ringe, men hans arrogance står i vejen.

Est ce que c'est son arrogance, son attitude bornée d'aimer au dela de Dieu qui l'a amené à être piégé sur terre?
Var det ikke hans hovmod og hans jagt på kærligheden som medførte, at de faldne blev fanget på Jorden?

Les‘Gaulois' vont se faire un plaisir de répondre à son arrogance et son mépris».
Gallerne vil glæde sig til at svare på hans arrogance og foragt«.

L'eucalyptus, en raison de son arrogance, est un peu plus grand que le palmier, mais ce qui m'a surpris, c'est qu'ils semblent se combiner.
Eukalyptus er på grund af sin arrogance lidt større end palmetræet, men det overraskede mig, at de synes at kombinere.

J'ai depuis des années l'impression qu'il a été sanctionné avant tout pour son arrogance.
I alle årene har det været min klare opfattelse, at han først og fremmest bliver straffet for sin arrogance.

Son arrogance a changé son visage, et nous avons changé notre ironie à quelque chose de pitié, avant son prochain commentaire.
Hans arrogance ændrede sit ansigt, og vi ændrede vores ironi til noget af skam, før hans næste kommentar.

Cela signifie que nous avons tous le même sentiment sur cet individu, son arrogance, son égoïsme, sa négligence.
Det siger mig, at vi alle føler det samme angående en vis mand, hans arrogance, egoisme, forsømmelse.

Son arrogance a changé son visage, et nous avons changé notre ironie à quelque chose de pitié, avant son prochain commentaire.
Hans arrogance ændrede sit ansigt, og vi udvekslede vores ironi for noget af skam, før hans næste kommentar.

Je souhaite partager la conversation avec Evert Jan ici, car je suis surpris de son arrogance et de la façon dont il rejette les critiques.
Jeg vil gerne dele samtalen med Evert Jan her, for jeg er overrasket over hans arrogance og den måde, hvorpå han afviser kritik.

Hvordan man bruger "son arrogance" i en Fransk sætning

Son arrogance et son intolérance étaient difficilement supportables.

Zidane a tuer l’équipe avec son arrogance !

Son arrogance peut néanmoins lui jouer des tours.

Son arrogance et son intelligence m'ont séduite !

Ce monsieur devient insupportable par son arrogance !

Il supporte mal son arrogance et son mépris.

Sa politique et son arrogance l’ont plombé définitivement.

Gresh en reprenant avec son arrogance habituelle M.

Arthur l’agace, avec son arrogance en deuxième peau.

Son arrogance se lisait sur son visage glacé.

Hvordan man bruger "hans arrogance, hans hovmod" i en Dansk sætning

Både for hans heroisme men også for hans arrogance.

Men jeg følte mig faktisk provokeret over hans arrogance.

Hans arrogance, narcissisme og storhedsvanvid og hans intolerance og foragt for sine kritikere var berygtet og det samme var hans lidenskab for livet.

Han vil begå fejl, også fordi hans arrogance og skarpe tunge, jokes m.m.

Hans arrogance har været himmelråbende under denne tragedie.

De andre croissanter ville bare have fred og fordragelighed i det lille kongerige, så de tilgav 7-Eleven for hans arrogance og levede lykkeligt sammen.

Samtidig indhenter Fischers frygt hans arrogance, hvor rester af psykoser og paranoia kan spores fra eksplosionen.

Ved han ikke, at hans arrogance har gjort moderate muslimske stemmer tavse i hele den islamiske verden?

I en række flashbacks ser vi Asterios' møde med den kvinde, der giftede sig med ham på trods af hans arrogance og mange særheder.

Og det var historien om Mickey Mouse og hans hovmod, børn.