Hvad Betyder SONT AUTOMATISÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er automatiserede
• er automatiseret
• automatisk

Eksempler på brug af Sont automatisés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les processus de travail sont automatisés.
En del af arbejdsprocesserne er automatiserede.

Ces systèmes sont automatisés et exécutent les ordres de négociation pour leurs utilisateurs.
Disse systemer er automatiserede og udføre handelsordrer for deres brugere.

Les appareils les plus précis sont automatisés.
De mest optimale systemer er automatiseret.

La plupart des processus sont automatisés et de nombreux intermédiaires sont éliminés.
De fleste processer er automatiserede, og de fleste formidlere elimineres.

Les modèles les plus performants sont automatisés.
De mest optimale systemer er automatiseret.

Ces robots sont automatisés et, avant d'accéder aux pages d'un site, ils vérifient si un fichier robots.
Disse robotter er automatiserede, og før de går ind på sider på et website, kontrollerer de, om der findes en robots.

La majorité des processus et contrôles correspondants sont automatisés.
De fleste balancer og resultatopgørelser er automatiserede.

Options binaires robots sont automatisés programmes commerciaux qui promettent de vous faire de l'argent pendant que vous dormez.
Binære optioner robotter er automatiserede handel programmer, der lover at gøre dig penge mens du sover.

Bien sûr, la plupart de leurs processus de production sont automatisés, mais pas tous.
Selvfølgelig er de fleste af deres produktionsprocesser automatiserede, men ikke alle.

Lorsque tous les processus sont automatisés et gérés par des robots, chaque tâche est exécutée exactement de la même manière.
Når alle processer er automatiserede og håndteres af robotter, bliver samtlige opgaver udført på præcis samme måde.

Certains processus sont moins chers, plus efficaces et efficients lorsqu'ils sont automatisés.
Visse processer er billigere, mere effektive og effektive, når de automatiseres.

Ces processus sont automatisés pour accroître l'efficacité et la fiabilité de la production et de la distribution d'électricité.
Indsamlingen af oplysninger og handlinger er automatiseret for at øge effektiviteten og pålideligheden af generering og distribution af elektrisk energi.

Aller contrôle de l'appareil pour engager les aliments qui sont automatisés et aussi pour diminuer l'équipement.
Gå appliance kontrol til at engagere feeds, som er automatiserede og også mindske udstyr.

Certains de nos services sont automatisés et nous ne pouvons donc pas toujours nous apercevoir que vous nous avez fourni accidentellement des informations incorrectes ou confidentielles.
Nogle af vores tjenester er automatiserede, og vi er muligvis ikke bevidste om, at du uagtsomt har givet os forkerte eller følsomme oplysninger.

Bulk Image Downloader Cracked et la quantité d'intégration série net du navigateur sont automatisés pour l'opéra et Internet Explorer.
Bulk Billede Downloader Cracked og serielle mængde netto browser integration er automatiserede for opera og Internet Explorer.

Nos processus de préparation de commandes sont automatisés et nous sommes incapables de prendre les commandes en double sauf alerté par les clients.
Vores ordre forberedelse processer er automatiseret, og vi er i stand til at fange to eksemplarer ordrer, medmindre advaret af kunderne.

Si les palettes en plastique sont utilisées dans un environnement dans lequel les processus de stockage et de transport sont automatisés, il est important que la taille des palettes corresponde à cela.
Hvis plastpallerne anvendes i et miljø, hvor opbevaring og transport er automatiseret, er det vigtigt, at pallestørrelsen matcher dette.

Augmenter le débit du système sans dépenses supplémentaires- Lorsque les systèmes et les processus sont automatisés et peuvent être réalisés automatiquement sans intervention humaine, vous pouvez obtenir davantage de vos équipements et processus de fabrication existants.
 € <Forøg systemets gennemstrømning uden yderligere udgifter- Når systemer og processer automatiseres og kan udføres automatisk uden menneskelig indgriben, kan du få mere af dine eksisterende udstyr og fremstillingsprocesser.

Alors qu'il y a eu d'autres cas dans lesquels les logiciels malveillants sophistiqués a été utilisé pour lancer des attaques massives des plantes industrielles(tels que Stuxnet), CrashOverride semble être un peu plus spécial parce que la majorité de ses modules sont automatisés, et il ne nécessite pas beaucoup de main d'œuvre pour réaliser son but.
Mens der har været andre tilfælde, hvor sofistikeret malware, der blev brugt til at lancere store angreb på industrielle anlæg(såsom Stuxnet), CrashOverride ser ud til at være lidt mere speciel, fordi størstedelen af sine moduler er automatiseret, og det kræver ikke megen arbejdskraft til at opfylde sit formål.

Les résultats des tests ADN HPV sont objectifs, par opposition aux résultats du test Pap qui sont subjectifs, et les processus de laboratoire associés sont automatisés, ce qui les rend moins de travail et de temps que les tests Pap, dit Loubster.
Resultaterne af HPV-DNA-tests er objektive, i modsætning til Pap testresultater, som er subjektivt, og tilhørende laboratorieprocesser er automatiserede, hvilket gør dem mindre arbejdskraft og tidskrævende end Pap-tests, siger Loubster.

Les process sont alors automatisés.
Derefter kører processerne automatisk.

Les phares sont aussi automatisés.
Forlygterne tændes også automatisk.

Les outils de prévention de la fraude utilisés sont parfois automatisés.
Undertiden er de anvendte værktøjer til forebyggelse af svig, automatiserede.

Dans l'industrie agroalimentaire, les nœuds de vannes sont souvent automatisés avec AS- i.
I fødevareindustrien automatiseres ventilmanifolder ofte ved hjælp af AS-i.

Tous les réglages habituellement réalisés sur le terrain par des experts sont désormais automatisés grâce à des algorithmes d'intelligence artificielle(IA).
Alle typiske justeringer, der normalt foretages i marken af eksperter, automatiseres ved hjælp af algoritmer til kunstig intelligens(AI).

Tous les réglages que les techniciens devaient réaliser sur le terrain sont désormais automatisés grâce à l'intelligence artificielle(IA).
Faktisk bliver alle typiske justeringer, der foretages i marken af eksperter, fra nu af, automatiseret ved hjælp af kunstig intelligens(AI).

En fait, tous les réglages types qui étaient effectués sur place par un expert sont désormais automatisés à l'aide de l'intelligence artificielle(I. A).
Faktisk bliver alle typiske justeringer, der foretages i marken af eksperter, fra nu af, automatiseret ved hjælp af kunstig intelligens(AI).

Les avantages de la facturation électronique sont maximalisés lorsque l'établissement, l'envoi, la transmission, la réception et le traitement d'une facture sont entièrement automatisés.
Fordelene ved elektronisk fakturering maksimeres, når genereringen, afsendelsen, transmissionen, modtagelsen og behandlingen af en faktura kan automatiseres fuldstændigt.

De plus en plus de missions et de postes sont automatisées.
Flere og flere funktioner og jobs automatiseres.

Codage et décodage sont automatisées en fonction des spécifications compactes.
Kodning og afkodning er automatiseret baseret på kompakte specifikationer.

Hvordan man bruger "sont automatisés" i en Fransk sætning

Aujourd’hui, ces poêles sont automatisés afin ...

Quasiment tous mes débits sont automatisés par virement.

Vos envois sont automatisés par le protocole smtp.

Plusieurs phares sont automatisés mais toujours en opération.

Les paiements sont automatisés à tous les mois...

D’abord manuels, les relevés sont automatisés depuis 1999.

Tous ces effets sont automatisés par le code.

Obtenez avec les gens sont automatisés épisode de.

L'ensemble de ces sites sont automatisés et télésurveillés.

Les métiers à tisser sont automatisés en 1938-1939.

Hvordan man bruger "er automatiseret, automatisk, er automatiserede" i en Dansk sætning

Kapitalmarkedsdag Vestas er spydspids på det danske eliteaktiemarked fredag ved middagstid, hvor stemningen generelt er automatiseret dag handelssystem positiv.

Brotaksten trækkes automatisk via din Brobizz, fra dit Dankort, kredit eller benzinkort.

Hulots nevø bor med sine snobbede forældre i et hus, hvor selv køkkenskabene er automatiserede.

Stella Comfort-serien er vores eksklusive standardserie til pooltage med normal taghøjde, udstyret med automatisk sektionslåsning og ekstra flade komfortskinner.

Dette er en automatisk udstationering.emanuela2016-06-28T00:00:00ZJeg fandt denne liste efter sletning af mange andre muligheder som for dyrt.

Men det omfatter ikke omsætning på Google og Facebook, som man dog også kunne argumentere for primært er automatiseret salg.

Det registrerer automatisk, om din enhed er kompatibel med denne metode til jailbreaking.

Produktionen af de berømte chips fra Kims er automatiseret, fra kartoflen lander på fabrikken, til den færdige pose chips kommer ud i den anden ende.

Der kan være tilfælde, hvor automatiserede tweets kan være berettigede, men som du siger, er det vigtigt at brugeren ved, at beskeden er automatiseret.

Nogle påstår, at de arbejder for en godkendt Revolut-partner, og nogle – tro det, eller lad være – lader som om, de er automatiserede chatrobotter.