Hvad Betyder SOUHAITEZ VISUALISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ønsker at se
• vil se
• gerne vil se

Eksempler på brug af Souhaitez visualiser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous souhaitez visualiser vos lieux favoris sur la carte?
Vil du se dine favoritsteder på kortet?

Sélectionnez simplement l'article que vous souhaitez visualiser et cliquez sur Display.
Vælg ganske enkelt det emne, du ønsker at se, og klik på Display.

Q: Vous souhaitez visualiser vos caméras sur votre bureau?
Q: Ønsker du at se dine kameraer på skrivebordet?

Appuyez sur, puis choisissez comment vous souhaitez visualiser vos photos et vos vidéos.
Tryk på og vælg derefter hvordan du ønsker at vise dine billeder og videoer.

Vous pouvez demander gratuitement un extrait du registre en indiquant clairement les informations que vous souhaitez visualiser.
Du kan gratis anmode om et register, hvor du tydeligt angiver, hvilken information du vil se.

L'annonce que vous souhaitez visualiser n'est plus en ligne.
Det job du ønsker at se, er ikke længere online.

Cliquez sur filtre pour sélectionner le type de notifications que vous souhaitez visualiser d'abord.
Klik på filteret for at vælge den type meddelelser, du vil se først.

Vous pouvez si vous le souhaitez visualiser vos interlocuteurs par vidéo, via votre Webcam.
Du kan, hvis du ønsker det, se dine kontakter på video via dit webcam.

Sélectionnez le véhicule ou le conducteur que vous souhaitez visualiser dans la vue Ressources.
Vælg det køretøj eller den chauffør, du vil vise, i ressourcevisningen til venstre.

Si vous souhaitez visualiser les vidéos sur iPad ou Apple TV, vous pouvez sélectionner les options d'optimisation correspondantes.
Hvis du vil se videoerne på iPad eller Apple TV, kan du vælge de tilsvarende optimere muligheder.

Vous pouvez également sélectionner une activité si vous souhaitez visualiser le récapitulatif pour cette activité et certains tags.
Du kan også vælge aktiviteten, hvis du ønsker at se en oversigt over en særlig aktivitet og særligt tag.

Si vous souhaitez visualiser le VHS sur un ordinateur ou un lecteur DVD, vous devez convertir les vidéos VHS en formats vidéo numériques.
Hvis du vil se VHS på computer eller dvd-afspiller, skal du konvertere VHS-videoer til digitale videoformater.

Vous commencez par choisir les informations que vous souhaitez visualiser et la manière dont elles doivent être triées et filtrées.
Du vælger ganske enkelt hvilke oplysninger, du ønsker at se, og hvordan du vil have dem sorteret og filtreret.

Il est important que vous réalisiez à quel point les pensées négatives, enchevêtrées ensemble, peuvent retarder ce que vous souhaitez visualiser.
Det er vigtigt, at I indser, hvor let negative tanker, der hægtes sammen, kan forsinke, hvad I ønsker at visualisere.

Recherchez le fichier PDF que vous souhaitez visualiser ou annoter dans la section Bibliothèque de l'app Livres.
Find det PDF-arkiv, du vil se eller markere i sektionen Bibliotek i appen Books.

Il est important que vous réalisiez à quel point les pensées négatives, enchevêtrées ensemble, peuvent retarder ce que vous souhaitez visualiser.
Det er vigtigt for jer at erkende, hvor let negative tanker, i klynger, kan forsinke det, som I ønsker at visualisere.

Sélectionnez ensuite le paiement dont vous souhaitez visualiser le reçu, puis cliquez sur le bouton« View»(Visualiser) à côté de ce paiement.
Find den betaling, du gerne vil se kvitteringen for, og klik på“View”(vis) ved siden af pågældende betaling.

Pour afficher un aperçu avant achat et écouter un extrait de la piste audio, veuillez cliquer sur l'icône affichée à côté de la partition que vous souhaitez visualiser.
For at kunne se en forhåndsvisning af én side af Slovak Peasant Dance, bedes du klikke på preview-knappen for det arrangement, som du gerne vil se.

PowerPoint ne peut pas être mis sur Kindle Fire directly, tant pis si vous souhaitez visualiser des présentations PowerPoint sur le Kindle Fire?
PowerPoint-filer kan ikke sættes på Kindle Firedirekte, så hvad nu hvis du ønsker at se PowerPoint på Kindle Fire?

Si vous souhaitez visualiser vos rendez-vous déjà pris, vous pouvez cliquer sur Rechercher des rendez-vous ou visualiser l'Historique de rendez-vous.
Hvis du har brug for at se dine tidligere bookede interviews, kan du klikke på knappen Søg interview og Interviewhistorik.

Vous avez écrit un nouveau projet dans Visual c(Visual Basic ou Visual C++) et souhaitez visualiser ses classes sous forme d'objets graphiques.
Eller, skal du muligvis har skrevet en ny projekt i Visual C(eller Visual Basic eller Visual C++) og vil have vist dets klasser som grafiske objekter.

Si vous souhaitez visualiser votre itinéraire, modifier votre vol, acheter un surclassement ou encore réserver le service de voiture avec chauffeur, vous pouvez utiliser l'onglet de tabulation Voyage de notre outil de gestion des réservations.
Uanset om du vil se din rejseplan, ændre flyrejsen, købe en opgradering eller booke en Chaufførservice, kan du gøre det med vores værktøj til ændring af bookinger under fanen Rejse.

Si vous ne souhaitez pas recevoir les rapports d'activité hebdomadaires par e- mail, mais que vous souhaitez visualiser les activités en ligne de votre enfant, faites basculer l'option M'envoyer un rapport hebdomadaire par e- mail de Désactivé sur Activé.
Hvis du ikke vil have ugentlige aktivitetsrapporter i din mail, men stadig gerne vil se dit barns onlineaktivitet, skal du ændre indstillingen af Send ugentlige rapporter via mail til mig fra Til til Fra.

Si vous souhaitez visualiser votre présentation sur un autre appareil ou ordinateur, choisissez Keynote> Préférences(dans le menu Keynote en haut de votre écran), cliquez sur Général puis sélectionnez« Copier l'audio et les vidéos dans le document».
Hvis du vil afspille din præsentation på en anden computer eller enhed, skal du vælge Keynote> Indstillinger(på Keynote-menuen øverst på skærmen), klikke på Generelt og derefter vælge“Kopier lyd og film til dokument”.

Vous choisissez d'accéder au Site volontairement, car vous souhaitez visualiser, lire ou écouter les différents documents disponibles pour votre plaisir personnel, votre information, votre divertissement ou votre éducation.
Du vælger at få adgang til Webstedet frivilligt, fordi du ønsker at se, læse eller høre de forskellige materialer, som kan være tilgængelige, til din egen personlige nydelse, information, underholdning eller uddannelse.

NET après l'avoir rétroconçu et souhaitez visualiser ces changements dans Visio, vous devez regénérer le projet, puis le rétroconcevoir une nouvelle fois afin que la structure de votre code soit mise à jour dans le diagramme UML Visio.
NET efter reverse engineering af projektet og vil se ændringer i Visio, skal du genopbygge projektet og foretage reverse engineering projektet igen for at se opdaterede strukturen i din kode i Visio UML-diagram.

L'utilisateur peut aller directement à l'image qu'il souhaite visualiser en cliquant sur le cercle approprié.
Brugeren kan gå direkte til det billede, de virkelig ønsker at se ved at klikke på den relevante cirkel.

Je choisis volontairement d'accéder à ce site car je souhaite visualiser, lire et/ ou entendre les différents documents disponibles.
Jeg frivilligt vælger at få adgang til dette websted, fordi jeg ønsker at få vist, læse og/eller høre de forskellige materialer, der er til rådighed.

Les annonces ne doivent pas couvrir ni masquer une zone que l'utilisateur pourrait souhaiter visualiser au cours d'une interaction normale avec l'application.
Annoncer må ikke placeres på et sted, der dækker over eller skjuler et område, som brugere kunne have interesse i at se i forbindelse med en typisk interaktion.

Ces machines virtuelles sont destinées aux bureaux virtuels et aux applications graphiques avec accélération par GPU sur lesquels les clients souhaitent visualiser leurs données, simuler des résultats à afficher, travailler en CAO ou effectuer la restitution ou la diffusion du contenu.
Disse virtuelle maskiner er målrettet programmer, der udnytter grafikprocessoren, samt virtuelle maskiner, hvor kunderne vil visualisere deres data, simulere resultater, arbejde med CAD eller gengive og streame indhold.