Hvad Betyder VIL VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• montrera
• affichera
• révélera
• indiquera
• présentera
• prouvera
• avérera
• affiche
• montrer
• montreront
• montrerai
• afficher
• indique
• révéleront
• afficheront
• présenteront

Eksempler på brug af Vil vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men jeg vil vise dig det.
Mais je peux te montrer.

Vil vise, at det er sandt.
Prouvera que c'est vrai.

Programmet vil vise teksten 1.
Le programme affichera le texte 1.

Vil vise en popup besked, der angiver"login succes".
Affichera un message contextuel indiquant«succès login".

Programmet vil vise nummer 11.
Le programme affichera le nombre de 11.

Det vil vise hele Outlook PST-filen i"find in" -alternativet.
Il affichera l'intégralité du fichier Outlook PST dans l'option"find in".

Denne ansøgning vil vise reklamer.
Cette application affichera des publicités.

Jeg vil vise dig min ventil!
De te montrer ma valve!

Dagens afstemning vil vise vejen frem.
Le vote d'aujourd'hui indiquera la voie à suivre.

Hun vil vise os heksen!
Elle nous montrera la sorcière!

Har du data, som du behøver vil vise i en mere visuel måde?
Avez- vous des données que vous devez à afficher de manière plus visuelle?

Gud vil vise os sine veje.
Dieu nous montrera ses chemins.

Måske dit eksempel af"Acceleration" vil vise et nyt kabinet.
Peut- être, votre exemple de"L'accélération" présentera un nouveau cabinet.

Det vil vise sig at være jeres frelse.
Il s'avérera être votre salut.

Men jeg tror, at det vil vise sig at være umuligt.
Mais je pense que cela se révélera impossible.

Den vil vise, om dialogen giver resultater eller ej.
Il indiquera si le dialogue est productif ou non.

Du er den, som vil vise din far vejen.
Tu es celui qui montrera le chemin à ton père.

Det vil vise din respekt og begejstring for hende.
Il montrera votre respect et votre enthousiasme pour elle.

Disse begivenheder vil vise dig strømmen musik.
Ces événements vous montrera la puissance de la musique.

Det vil vise, at hendes metoder er ubrugelige.
Ça prouvera que ses méthodes d'enseignement sont pourries.

Låsning af bootloader vil vise din garanti som ugyldig.
Le déverrouillage du bootloader indiquera votre garantie comme nulle.

Tiden vil vise, hvor højt jeg elsker dig Christine.
Le temps révélera combien je t'aime Christine.

Dit kreditkort opgørelse vil vise et gebyr fra clkbank* com.
Votre relevé de carte de crédit indiquera un responsable du CLICKBANK* COM.

BRAD-X vil vise dig, hvorfor det er en dårlig idé.
Le DARB-X te montrera en quoi c'est stupide.

Farvning- farve i mørke farver vil vise sig bemærkelsesværdigt;
Coloration- la coloration dans des couleurs sombres se révélera remarquablement;

Jeg vil vise dig noget.- Mig?
Moi? Je peux te montrer quelque chose?- Oui?

Programmet vil vise antallet 23.
Le programme affichera le nombre de 23.

Kagen vil vise sig meget velsmagende og frodige.
Le gâteau se révélera très savoureux et luxuriante.

Dit forsøg vil vise sig nytteløst.
Votre entêtement se révélera inutile.

Rejsen vil vise sig at være alt andet end kedeligt.
Le voyage se révélera être autre chose que terne.

Hvordan man bruger "vil vise" i en Dansk sætning

Om det nu er et held eller en skam, at den stadig kan fås, vil vise sig i dag.

Hun bliver ’sendt i byen’ hver gang S gerne vil vise, at de er lige så fremmedfjendlige som DF, og gerne vil vise, at de ‘tough on crime’.

Tilføj følgende kode til Java kildekodefilen for at få vist billedet: "Screen" -objektet er den appskærm, hvor du vil vise billedet.

Hans far og jeg har aftalt, at vi gerne vil vise ham frem offentligt på billeder.

Det er en opgave fra FIDE-album vi her vil vise.

Den ene er en krans af blade som lillepigen har lavet, og den anden er en bladranke, og det er dem jeg vil vise jer her i indlægget.

Vores medarbejder vil vise jer vejen, når I skal til aktiviteten.

Projektet jeg vil vise dig hvordan man laver hedder Bright Thankful Pumpkin Home Decor!

Tiden vil vise, hvad der bliver de vigtigste temaer i valgkampen.

Dette er vigtigt, fordi du vil have dine græskar til at passe ind i det rum, du vil vise dem.

Hvordan man bruger "montrera, révélera, affichera" i en Fransk sætning

L'image d'empreinte digitale montrera sur l'écran.

L’individu se révélera alors davantage malléable, manipulable.

Cela montrera l'implication des recrutés externes.

Votre appareil affichera "Software update". 10.

Acceptable dans plus âgé affichera ouvertement de.

L'obstacle se révélera insurmontable pour les toulousains.

Dans ce cas, elle affichera l'écran suivant.

Criteo affichera uniquement les produits recommandables.

Montrera qui ont pas avoir une.

iMyFone D-Back affichera les fichiers de sauvegarde.