Eksempler på brug af Sources d'approvisionnement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Iii Autres sources d'approvisionnement.
À répartir les marchés, produits,clients ou sources d'approvisionnement.
Opdeling af markeder, produkter,aftagere eller forsyningskilder.Diversifier les sources d'approvisionnement et donc.
Hjælpe med at diversificere forsyningskilderne og derved.Quatrièmement, nous voulons plus de concurrence entre les sources d'approvisionnement.
For det fjerde ønsker vi mere konkurrence mellem forsyningskilderne.Les Sources d'Approvisionnement peuvent aussi être limitées si vous effectuez un paiement PayPal sur certaines applications ou sites tiers.
Betalingsmetoder kan desuden begrænses, hvis du betaler med PayPal gennem visse tredjepartswebsteder eller -programmer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
open sourceautres sourcescertaine sourceprincipale sourcela principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcessources chaudes
une bonne source
Mere
Répartir les marchés ou les sources d'approvisionnement.
At opdele markeder eller forsyningskilder.Avant le mois de mars 1989, les sources d'approvisionnement d'ECO System étaient généralement, en raison des circonstances du marché, situées en Belgique.
Indtil marts 1989 var Eco Systems forsyningskilder generelt beliggende i Belgien, hvilket skyldtes markedsforholdene.Répartition des marchés ou des sources d'approvisionnement.
Opdeling af markeder eller forsyningskilder.Ses sources d'approvisionnement en Azerbaïdjan risquent d'être saisies par son rival, ce qui en fait un investissement précaire et douteux.
Dens forsyningskilder i Aserbajdsjan er i risiko for at blive beslaglagt af dens rival, hvilket gør det til en usikker og tvivlsom investering.(154) Si des mesures sont instituées, plusieurs autres sources d'approvisionnement existeront toujours.
(154) Hvis der bliver indført foranstaltninger, vil der stadig være en række alternative leveringskilder.Malheureusement, la plupart de nos sources d'approvisionnement se trouvent dans des pays où la question des droits de l'homme n'est pas la grande priorité.
Desværre ligger de fleste af vores forsyningskilder i lande, hvor spørgsmålet om menneskerettigheder ikke har øverste prioritet.L'objectif qui est le nôtre, dans nos opérations d'achat,est de conserver des sources d'approvisionnement fiables.
Vores mål, når vi foretager indkøb af varer, er at sikre bestandige,driftssikre leveringskilder.Après une recherche approfondie des sources d'approvisionnement alternatives, ma conclusion est que le recours initial ne peut pas être ordonné ailleurs.
Efter en grundig søgning af alternative forsyningskilder er min konklusion, at det oprindelige middel ikke kan bestilles andetsteds.Vous pouvez trouver tout ce qui concerne la tôle sur le toit,expliquée dans cet article, les sources d'approvisionnement et les prix.
Du kan finde ud af alt om metalplader på taget,forklaret i denne artikel, forsyningskilder og priser.Il s'agissait d'assurer les sources d'approvisionnement en minerai de fer des entreprises de la Communauté en leur garantissant des contrats de livraison à long terme à des conditions avantageuses.
Formålet er at sikre forsyningskilderne for virksomhederne i EF ved at garantere dem langsigtede leveringskontrakter på fordelagtige vilkår.Devant les obstacles dressés par DSI à l'exportation de ses produits, Newitt chercha des sources d'approvisionnement alternatives.
Over for DSI's hindringer mod eksport af egne produkter søgte Newitt alternative forsyningskilder.La partie de l'article 3.4 relative aux"Sources d'approvisionnement spéciales" est modifiée par l'ajout de détails relatifs à la façon dont les Sources d'approvisionnement spéciales peuvent être utilisées.
Den del af afsnit 3.4, der vedrører"Særlige betalingsmetoder", ændres ved indførelse af yderligere oplysninger om, hvordan særlige betalingsmetoder kan anvendes.La construction du gazoduc Nabucco permettrait une diversification à la fois des sources d'approvisionnement et des routes de transit.
Bygningen af Nabucco-gasledningen ville sikre diversificering af både forsyningskilder og transitruter.Évaluation des coûts comparés de l'acquisition potentielle- pour vous laisser le choix entre différentes sources d'approvisionnement.
Vurdering af komparative omkostninger ved eventuel erhvervelse- du får mulighed for at vælge mellem forskellige forsyningskilder.Utilisées dans l'ordre suivant(dans la mesure où ces Sources d'approvisionnement peuvent être utilisées avec votre Compte).
Foretrukne betalingsmetoder Bruges i følgende rækkefølge(hvis disse betalingsmetoder kan bruges sammen med din konto).Enfin, Interseroh aurait déjà perdu de nombreux clients à cause de l'obligation de dévoiler ses sources d'approvisionnement.
Interseroh har allerede mistet flere kunder på grund af forpligtelsen til at afsløre sine forsyningskilder.Cela contribuerait à aggraver le préjudice subi par l'industrie communautaire,à limiter les sources d'approvisionnement et à introduire une discrimination à l'égard des acheteurs de câbles en acier originaires des pays concernés.
Dette ville yderligere skade EF-erhvervsgrenen,begrænse forsyningskilderne og være diskriminerende over for kunderne til stålwirer med oprindelse i de berørte lande.En outre, le gouvernement norvégien fait valoir queles acheteurs de gaz au sein de l'EEE disposent de plusieurs sources d'approvisionnement différentes.
Derudover hævder den norske regering, atgaskøbere i EØS har adgang til en række forskellige forsyningskilder.Diversifier les sources d'énergie afin que l'Europe puisse rapidement se tourner vers d'autres sources d'approvisionnement si le coût politique ou financier des importations en provenance de l'Est devient trop élevé.
Diversificere energikilderne, så Europa hurtigt kan skifte til andre forsyningskanaler, hvis de økonomiske eller politiske omkostninger ved import fra øst bliver for høje.Ils prévoient l'achat en commun de matériels ou de logiciels MDNS,ce qui reviendrait à un partage des marchés ou des sources d'approvisionnement.
De indebærer fælles indkøb af M DN S-maskinel og/eller -programmel,hvilket er ensbetydende med en opdeling af markedet eller forsyningskilderne.Cependant, avant de vous en procurer, il est judicieux de conserver les notes suivantes sur Chocolate Slim sources d'approvisionnement de Chocolate Slim afin d'éviter d'acquérir sans le savoir un faux douteux.
Men før du tager fat på det, er det en god Chocolate Slim at holde følgende noter om Chocolate Slim forsyningskilder for at undgå ubevidst at erhverve en tvivlsom falsk.Commission pour la partie du montant d'un paiement envoyé à partir du Solde obtenu automatiquement pour le paiement de toutes les autres Sources d'approvisionnement.
Gebyr for den del af betalingsbeløbet, der er overført fra en saldo, som er automatisk hentet til betalingen fra alle andre betalingsmetoder.Celui- ci a pour principal objectif de diversifier les sources afin que l'Europe puisse rapidement se tourner vers d'autres sources d'approvisionnement si le coût politique ou financier des importations en provenance de l'Est devient trop élevé.
Diversificere energikilderne, så Europa hurtigt kan skifte til andre forsyningskanaler, hvis de økonomiske eller politiske omkostninger ved import fra øst bliver for høje.La faculté de s'opposer à la décision s'exerce de manière non discriminatoire,en particulier en ce qui concerne les décisions en matière d'investissement et les sources d'approvisionnement des entités.
Muligheden for at modsaette sig en afgoerelse skal udoeves ikke-diskriminerende,saerlig for saa vidt angaar investeringsafgoerelser og enhedernes forsyningskilder.(3) Le gouvernement français a fondé sa demande sur l'insuffisance actuelle des sources d'approvisionnement en poissons déjà originaires.
(3) Den franske regering bygger sin anmodning på, at forsyningskilderne for fisk, der allerede har oprindelsesstatus, er utilstrækkelige i øjeblikket.
