Hvad Betyder SOURIS ONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mus har
• musene blev
• har musene

Eksempler på brug af Souris ont på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les souris ont donc mangé.
Foreløbig har musene fortæret.

En ce qui concerne les appâts, les souris ont un peu la dent sucrée.
Hvad angår agn går, har mus lidt af en sød tand.

Les souris ont pu les bouffer.
Måske har musene spist dem.

Les premiers essais effectués sur des souris ont été un véritable succès.
Indledende forsøg på mus har været meget succesfulde.

Ces souris ont toutes sortes de défauts.
Og disse mus har mange forskellige defekter.

De récentes études menées sur des souris ont obtenu d'importantes avancées.
Seneste undersøgelser på mus har opnået vigtige fremskridt.

Les souris ont généralement une durée de vie d'environ 18 mois.
Mus har generelt en levetid på omkring 18 måneder.

Cela signifie qu'un humain et une souris ont la même quantité de gènes à leur disposition.
Dvs. at et menneske og en mus har de samme gener til rådighed.

Les souris ont rapidement pris peur de l'odeur et s'en sont retirées.
Musene blev hurtigt bange for lugten, og veg tilbage for den.

Encore plus remarquable, les souris ont rajeuni à mesure qu'elles vieillissent!
Og hvad der er endnu mere utroligt er, at musene blev yngre idet de ældede!

Les souris ont aussi tendance à ronger les fils, ce qui devient un cauchemar électrique.
Mus har også tendens til at gnave på ledninger, hvilket bliver et elektrisk mareridt.

Veiller à ce que les souris ont toujours accès à l'eau potable.
Sikre, at mus har altid adgang til drikkevand.

REMARQUE: Pendant l'alimentation des régimes purifiés, la quantité de nourriture doit être vérifiée chaque jour pour s'assurer que les souris ont suffisamment de granulés.
Bemærk: under fodring af de rensede diæter bør mængden af fødevarer kontrolleres hver dag for at sikre, at musene har tilstrækkelige pellets.

De nombreuses études sur les rats et les souris ont suggéré divers bienfaits pour la santé de sésamine.
Talrige undersøgelser på rotter og mus har foreslået forskellige sundhedsmæssige fordele af sesamin.

Comme les souris ont grandi, ils ont montré des fonctions cérébrales anormales et les capacités cognitives avec facultés affaiblies.
Da musene blev ældre, viste de unormale hjernens funktioner og værdiforringede kognitive evner.

Guérison des plaies- Des essais cliniques menés sur des souris ont montré que l'extrait de pépins de potentiel d'augmenter la vitesse de cicatrisation.
Sårheling- kliniske forsøg udført på mus har vist, at druemostekstrakt har potentiale til at øge hastigheden af sårheling.

Lorsque les souris ont des symptômes cliniques de l'EAE, il est important de s'assurer que la bouteille d'eau peut encore être atteint et que la nourriture est placée sur le sol de la cage.
Når mus har kliniske symptomer på EAE, er det vigtigt at sikre, at vandet flasken stadig kan nås, og at fødevaren er placeret på buret gulvet.

Même dans le processus d'apprentissage, il participe- des expériences sur des souris ont montré que les individus qui l'injectaient en plus lui apprenaient mieux et développaient des réflexes conditionnés.
Selv i uddannelse tager han del- Forsøg med mus har vist, at de personer, der desuden arbejdet hårdt det er bedre at træne og udvikle betingede reflekser.

NOTE: Ce est un autre protocole qui permet de tester le plat de verree refroidit, plutôt qu'une fois la plaque se est stabilisée et les souris ont totalement adaptée à l'environnement froid.
BEMÆRK: Det er en alternativ protokol, som giver mulighed for prøvning som glasset plate køler, snarere end når pladen er stabiliseret og musene har fuldt tilpasset den kolde omgivelser.

Chez les gens, les souris ont des sources de nourriture ininterrompues, il est donc difficile de se débarrasser des rongeurs.
I folks hjem har musene uafbrudt fødekilder, så gnavere er svært at slippe af med.

Le capteur dans le Sensei 310 est une génération derrière le Rival de 600, mais en termes de performances en temps réel, vous ne remarquerez pas beaucoup de différence- les souris ont encore une précision incroyable.
Sensoren i Sensei 310 er en generation bag Rival 600, men i forhold til ægte verdens præstation mærker du ikke meget forskel- begge mus har stadig utrolig nøjagtighed.

Des études sur la souris ont montré que la lévofloxacine a une activité phototoxique seulement à des doses très élevées.
Studier med mus har vist, at levofloxacin kun har fototoksisk aktivitet ved meget høje doser.

Le capteur dans le Sensei 310 est une génération derrière le Rival 600, mais en termes de performance du monde réel, vous ne remarquerez pas beaucoup de différence- les deux souris ont toujours une précision incroyable.
Sensoren i Sensei 310 er en generation bag Rival 600, men i forhold til virkelige verden præstationer vil du ikke mærke meget forskel- begge mus har stadig utrolig nøjagtighed.

Des études sur des souris ont montré que Emei Maofeng protège les cellules du cerveau de la mort et des cellules cérébrales endommagées.
Studier af mus har vist, at Emei Maofeng beskytter hjerneceller fra død og beskadigede hjerneceller.

(D) Les souris ont latences de retrait nettement plus faibles tandis que la plaque est de refroidissement après injection de U73122, U73122 suggérant que interfère avec la capacité de se adapter à des températures ambiantes de refroidissement.
(D) Mus har en markant lavere tilbagetrækning latenstider mens pladen køling efter U73122 injektion, hvilket tyder på, at U73122 interfererer med evnen til at tilpasse sig køling omgivelsestemperaturer.

Amlodipine Reprotoxicité Les études de reprotoxicité chez le rat et la souris ont montré un retard de la mise bas, une durée prolongée du travail et une diminution de la survie de la descendance à des doses environ 50 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l'homme sur une base en mg/kg.
Reproduktionsstudier med rotter og mus har vist forsinket fødsel, forlænget fødsel og nedsat overlevelse af afkommet ved doser ca. 50 gange højere end de maksimalt anbefalede doser til mennesker baseret på mg/kg.

Lors des tests, les souris ont subi une perte de poids d'environ 12 sur une période de 20 jours au cours de laquelle elles ont reçu le traitement d'association.
I forsøgene havde musene et vægttab på cirka 12 procent over en periode på 20 dage, når de fik kombinationsbehandlingen.

Tout au long de l'histoire, les souris ont été, à la fois, adorées et damnées, en faisant l'objet de citations, proverbes, légendes, dessins animés….
I løbet af historien har mus været både adored og forbandede, med citater, ordsprog, legender, tegnefilm….

A ce stade, les souris ont déjà des problèmes de coordination, et l'injection de GM1 a conduit à un renversement total de ces problèmes.
På dette tidspunkt havde musene allerede problemer med koordinationsevnen, og infusion af GM1 førte til en samlet forbedring af disse problemer.

Min après l'injection sous-cutanée de 1,5 mg/ kg de morphine, les souris ont significativement longer latence au retrait de souris ayant reçu des injections sous-cutanées de solution saline(figure 6A: 2 ANOVA principal effet* p <0,05 avec post-hoc test de Bonferroni; 30 min** p <0,01; n= 12 par groupe) 1.
Minutter efter subkutane injektioner af 1,5 mg/ kg morfin, har mus betydeligt longer latency til tilbagetrækning end mus, der fik subkutane injektioner af saltvand(figur 6A: 2-vejs ANOVA hovedvirkning* p <0,05 med Bonferroni post-hoc test 30 min** p <0,01; n= 12 pr gruppe) 1.