Eksempler på brug af Soyez très på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soyez très prudents.
Vær yderst forsigtig.Nous apprécions que vous soyez très axé sur le service.".
Soyez très attentifs.
Vær yderst vagtsomme.Vous pensez que ce serait bien que vous soyez très recherché?
Du synes det ville Soyez très soigneuse.
Folk også translate
Madame RothBehrendt, je comprends que vous soyez très sensible à ce sujet.
Fru RothBehrendt, jeg forstår godt, at De er meget følsom i forbindelse med dette emne.Soyez très délicat avec lui.
Vær meget nænsom.Si vous sauvegardez vos mots de passe dans votre navigateur et ils ne se substituent pas dans le formulaire de connexion quandvous suivez le lien dans le courriel- soyez très prudent, car presque certainement vous êtes sur un site de hameçonnage.
Hvis du gemmer adgangskoder i browseren, og når du klikker på et link fra en mail,udskiftes de ikke i formularen til login- vær ekstremt forsigtig, da du sandsynligvis befinder dig på et phishing site.Mais soyez très prudent.
Men vær meget forsigtig.Si vous sauvegardez vos mots de passe dans votre navigateur et qu'ils ne se substituent pas dans le formulaire de connexion quandvous suivez le lien dans l'e- mail, soyez très prudent(e), car cela signifie que vous êtes très certainement sur un site de hameçonnage.
Hvis du gemmer adgangskoder i browseren, og når du klikker på et link fra en mail,udskiftes de ikke i formularen til login- vær ekstremt forsigtig, da du sandsynligvis befinder dig på et phishing site.Soyez très patient avec elle.
Vær meget tålmodig med hende.En vacances, soyez très prudent avec la cuisine exotique.
På ferie, vær meget forsigtig med eksotisk køkken.Soyez très prudent avec les miroirs!
Vær meget forsigtig med spejle!S'il vous plaît, soyez très prudent avec les redirections Worldwebfind.
Soyez très heureux avec le produit.
Vær meget tilfreds med produktet.La prochaine fois Soyez très attentifs et lire le document de mendicité à sa fin.
Næste gang være meget opmærksomme og læse dokumentet fra tigger til ophør.Soyez très prudent avec ces messages.
Være meget forsigtig med sådanne beskeder.Donc, soyez très prudent et gérer les choses.
Så, være meget omhyggelige og håndtere tingene.Soyez très prudent… avec vos… suggestions.
Vær meget forsigtig med dine antydninger.Wilkins, soyez très attentive à ce qu'elle fait.
Wilkins, være meget opmærksomme på hvad hun gør.Soyez très sélectif avec vos mains de départ.
Vær meget selektiv med dine starthænder.S'il vous plaît, soyez très prudent lorsque vous téléchargez des programmes douteux sur votre ordinateur.
Venligst, være meget forsigtig, når du henter tvivlsomme programmer på din computer.Soyez très grosses pierres sur le trou dans le tapis.
Være meget store sten over hullet i måtten.Soyez très vigilant dans le contrôle des symptômes.
Være meget årvågne i at kontrollere symptomerne.Soyez très prudent et vous pouvez gagner chaque étape.
Vær meget forsigtig, og du kan vinde hver etape.Soyez très prudent ce que vous faites en ligne.
Være meget forsigtig med, hvad du foretager dig online.Soyez très prudent lorsque vous installez le logiciel.
Vær meget forsigtig, når du installerer software.Soyez très prudent et suivez les conseils de votre mentor.
Vær meget forsigtig og følge rådene fra din mentor.Soyez très prudent et de rester loin de ces publicités.
Vær meget forsigtig og holde sig væk fra disse reklamer.Soyez très prudent ce que vous consentez à installer.
Være meget omhyggelig med hvad du accepterer at installere.
