Hvad Betyder SOYONS ENSEMBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er sammen
• står sammen
• være sammen
• var sammen

Eksempler på brug af Soyons ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que nous soyons ensemble?
At vi er sammen.

Soyons Ensemble pour réussir!
Lad os være sammen om at lykkes!

Je veux que nous soyons ensemble.
Jeg vil bare have, at vi er sammen.

Ben soyons ensemble!
Så lad os være sammen.

Je veux que nous soyons ensemble.
Jeg vil have, at vi skal være sammen.

Que nous soyons ensemble pour l'éternité.
At vi to er sammen for evigt.

Quelqu'un ne veut pas que nous soyons ensemble.
Nogen vil ikke have, vi er sammen.

Que nous soyons ensemble ou pas.
Om vi skulle være sammen eller ej.

Parce qu'il ne voulait pas que nous soyons ensemble.
Han ønskede ikke at vi var sammen.

Oui!- Alors soyons ensemble! Déjà?
Så lad os være sammen. Allerede? -Ja!

Que dois-je faire pour que nous soyons ensemble?
Hvad skal der til, før vi kan være sammen?

Je vis avec une fille Sara et ensuite nous avons Emma qui vit sur la route, nous travaillons tous ensemble afin que nous soyons ensemble 24- 7, donc, le week- end, nous traînons avec d'autres enseignants ESL que nous avons rencontrés grâce à notre formation TTC mais nous avons aussi rencontré beaucoup de gens ici qui ne sont que des expatriés.
Jeg bor hos en pige Sara og så har vi Emma, der bor ned ad vejen, vi arbejder sammen, så vi er sammen med hinanden 24-7, så i weekenderne hænger vi sammen med andre ESL lærere, som vi mødtes gennem vores TTC træning men vi har også mødt en hel del mennesker her, som bare er expats.

Bien sûr je voudrai que nous soyons ensemble.
Jeg vil selvfølgelig gerne have, at vi er sammen.

Il vaut mieux que nous soyons ensemble quand elle débutera.
Vi skal være sammen når den starter.

C'est vraiment incroyable que nous soyons ensemble.
Det er utroligt vi stadig er sammen.

C'était important que nous soyons ensemble pour cette initiative.
Det er yderst vigtigt, at vi står sammen om dette initiativ.

Il… euh a trouvé un moyen pour que nous soyons ensemble.
Han… Har fundet en måde, så vi kan være sammen.

Notre Père céleste désire que nous soyons ensemble dans la lumière et remplis d'espérance.
Vor himmelske Fader ønsker, at vi skal være sammen i lyset og fyldt med håb.

Tu sais ce qu'il faut faire pour que nous soyons ensemble.
Du ved, hvad du skal gøre, så vi kan være sammen.

Le principal c'est que nous soyons ensemble maintenant.
Det vigtigste er, at vi står sammen nu.

Concernant la médiumnité pure, il est impératif que nous soyons ensemble.
Med midtbyrenoveringen er det vigtigt, at vi står sammen.

La seule chose qui compte, c'est que nous soyons ensemble. Je le sais.
Det eneste, der betyder noget, er, at vi to er sammen.

Je commence à comprendre pourquoi ils ne veulent pas que nous soyons ensemble.
Jeg er begyndt at forstå, hvorfor de ikke vil have, vi skal være sammen.

Il est plus important que nous soyons ensemble.
Det vigtige er, at vi er sammen.

Nous partagions le même sang, et il voulait que nous soyons ensemble.
Vi delte det samme blod, og han ønskede, vi skulle være sammen.

Ce n'est pas une condition pour que nous soyons ensemble.
Det er ikke en betingelse for, at vi er sammen.

J'ai fait cette série pour que Desi et moi soyons ensemble.
Jeg lavede det her program, så Desi og jeg kunne være sammen.

Certains, ici, ne veulent pas que nous soyons ensemble.
Der er nogen her, der ikke ønsker, at vi skal være sammen.

Je pensais qu'il était d'accord pour que nous soyons ensemble.
Jeg troede, det var i orden at vi var sammen.

Je sais que tu n'es pas en colère que Damon et moi soyons ensemble… Ok,?
Jeg ved godt, du ikke kan lide, at Damon og jeg er sammen. Ikke?

Hvordan man bruger "soyons ensemble" i en Fransk sætning

moi j'adore que Leeloo et moi soyons ensemble ...

Alors soyons ensemble pour l'encourager elle et toute l'équipe!

Maintenant que tu es de retour, soyons ensemble mer** !

Son slogan : « Soyons ensemble pour construire l’avenir ».

Habitants du 18e, soyons ensemble des voisins sans frontières :

Alors, est-ce une bonne idée que nous soyons ensemble ?

Soyons ensemble face aux défis, soyons ensemble pour nos droits universels indivisibles, pour notre dignité, notre citoyenneté, nos libertés.

Soyons ensemble le changement que nous voulons pour le monde »

Soyons ensemble et plus que jamais fiers de défendre nos couleurs.

Je vais trouver un moyen pour que nous soyons ensemble !

Hvordan man bruger "står sammen, være sammen, er sammen" i en Dansk sætning

Whipper 3x Gr.1), Mingun (Gr.3 vinder, står sammen med Kingmambo som avlshingst), hun er mormor til Rumplestiltskin (2 x Gr. 1, som 2-årig).

Vi står sammen i hele husetDu leder to teamkoordinatorer og har ansvaret for mellem 100 og 250 kasse- og servicemedarbejdere afhængig af varehusets størrelse.

Ivon Keita er læreruddannet (se vedhæftet billede, Ivon står sammen med Mr.

Jeg skal bare nyde at være sammen med drengene i år!

Det er meget vigtigt, at man er sammen om at bygge, et helt konkret, praktisk eller manuelt arbejde.

Og hvordan alt dette hænger sammen med to familier som står sammen i tykt og tyndt; Bush og Bin Laden –familierne!

KIRKEGÅRD - FORMIDDAG (6) og hendes far (34) står sammen med ca. 7-10 mennesker klædt i sort rundt om Læs mere Side 1.

Er du til en nem ferie, hvor du får god tid til at være sammen med din familie.

Det er Jer forældre, der har ansvaret for jeres børn, når I er sammen i institutionen, både ved ankomst, afhentning og ved forældre/børn arrangementer.

At være sammen med complainers og gossipers, godt, lad os bare sige, det har en større effekt end folk er klar over.