Eksempler på brug af Spectromètre de masse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Structure d'un spectromètre de masse.
Schéma de la configuration mono- sonde couplée à un spectromètre de masse.
Diagram af opsætningen single-probe koblet med et massespektrometer.Y a-t-il un spectromètre de masse dans les parages?
Er der et massespektrometer i huset?Tubes de rechange pour Perkin Elmer spectromètre de masse.
Udskiftning rør til Perkin Elmer massespektrometer.Le spectromètre de masse en tandem peut également être utilisé comme un métabolisme outil de dépistage.
The tandem massespektrometer kan også anvendes som en metabolisk screeningsværktøj.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Fixer la configuration mono- sonde au spectromètre de masse(Figure 1f).
Fastgør single-sonde setup til massespektrometer(figur 1f).La structure du collagène varie légèrement entre les espèces etces différences peuvent être enregistrées avec un spectromètre de masse.
Kollagens opbygning varierer lidt mellem arter, ogforskellene kan registreres med et massespektrometer.J'utiliserai mon nouveau spectromètre de masse, celui que je vais garder.
Jeg bruger mit nye massespektrometer, som jeg har tænkt mig at beholde.Photo du simple la configuration de la sonde fixée à un spectromètre de masse.
Fotografi af den enkelt- probe setup fastgjort til et massespektrometer.Initier la séquence d'acquisition MS pour le spectromètre de masse, puis lancer la séquence de tramage pour le programme de contrôle XYZ.
Indlede MS erhvervelse sekvens for massespektrometret, og derefter indlede rastering sekvens for XYZ kontrolprogram.Les différents types d'expériences peuvent être effectuées avec un spectromètre de masse en tandem.
Forskellige typer af eksperimenter kan udføres med en tandem massespektrometer.Un spectromètre de masse est un instrument souvent utilisé pour mesurer la masse des molécules, qui peuvent aider à identifier les composés dans un échantillon.
Et massespektrometer er et instrument ofte bruges til at måle massen af molekyler, som kan hjælpe med at identificere forbindelserne i en prøve.Un instrument avec plusieurs analyseurs est appelé un spectromètre de masse en tandem(MS/MS).
Et instrument med flere analysatorer kaldes en tandem massespektrometer(MS/ MS).Ces composés ont été identifiés avec une résolution de masse élevée etprécision de la masse lorsqu'il est couplé toa haute résolution spectromètre de masse.
Disse forbindelser blev identificeret medhøj masse opløsning og masse nøjagtighed, når koblet toa høj opløsning massespektrometer.Modifier l'interface source d'ions bride du spectromètre de masse et de fabrication de la cage(avec position réglable et hauteur) du stéréoscope numérique(figures 1E et 1F).
Modificere ionkilden grænsefladen flange af massespektrometer og fabrikere standeren(med justerbar position og højde) af digitale stereoskop(figurerne 1e og 1f).Le spray désorbe molécules,qui sont ensuite ionisés et livré au spectromètre de masse pour l'analyse.
Sprayen desorbs molekyler,som derefter ioniseret og leveret til massespektrometer til analyse.Francis William Aston Royaume- Uni« pour sa découverte, au moyen de son spectromètre de masse, des isotopes d'un grand nombre d'éléments non radioactifs et pour sa formulation de la règle des nombres entiers»[26].
Francis William Aston,"for hans opdagelse ved hjælp af hans massespektrografi, af isotoper, i et stort antal ikke-radioaktive elementer og for hans opsigelse af hele talreglen.".Une fois que la seringue est prête Je veux que vous colliez ça dans l'orifice d'injection sur le spectromètre de masse.
Når du er klar med sprøjten… stikker du den ind i injektionshullet på massespektrometeret.Bien que ciblés analyse habituellement réalisée à l'aide d'un triple quadripôle, spectromètre de masse peut- être être plus sensible, seuls composés précédemment sélectionnés peuvent être identifiés.
Selv om målrettet analyse, der normalt foretages ved hjælp af en tredobbelt Quadrupol massespektrometer kan være mere følsomme, eneste forbindelser tidligere valgte kan identificeres.Un seul type de molécule oude la protéine peut être isolé par un champ magnétique dans un spectromètre de masse en tandem.
En type af molekyle ellerprotein kan isoleres ved et magnetfelt i en tandem massespektrometer.Remarque: La bride d'interface de source d'ions sur mesure permet à la tension d'ionisation à livrer du spectromètre de masse à une union conductrice à travers une pince crocodile.
Bemærk: Den tilpassede ionkilde grænseflade flange tillader ionisering spænding, der skal afgives fra massespektrometeret til et ledende union gennem et krokodillenæb.Pour déterminer la proportion 13C/ 12C du gaz carbonique de la respiration par spectrométrie de masse, le gaz carbonique doit être isolé de l'échantillon respiratoire et introduit dans le spectromètre de masse.
For at bestemme 13C/ 12C- forholdet i udåndingsluftens kuldioxid ved massespektrometrisk analyse skal kuldioxid separeres fra udåndingsluften og indføres i massespektrometret.Schéma électrique du dispositif électronique utilisé pour produire un contact signal de fermeture pour un spectromètre de masse pour recueillir des données.
Kredsløbsdiagram af den elektroniske enhed, der bruges til at producere kontakt lukning signal til massespektrometer til at indsamle data.La fraction de gaz carbonique, identifiée par son temps de rétention caractéristique,est introduite dans le spectromètre de masse.
Gasfraktionen med kuldioxid, som er identificeret med den karakteristiske fraktionstid,føres ind i massespektrometret.Utilisez un dispositif électronique maison pour permettre au logiciel pour produire un contale signal de fermeture ct pour le spectromètre de masse pour collecter les données.
Brug en hjemmelavet elektronisk anordning, så softwaren til frembringelse af et contact lukning signal til massespektrometer til at indsamle data.Norme iGb3 etla différence spectacle Gb3 du profil de fragmentation après 4 tours de la fragmentation dans un piège à ions LTQ spectromètre de masse.
Standard iGb3 ogGb3 show forskel for fragmentering profil efter 4 runder af fragmentering i en ion fælde LTQ massespektrometer.Ajuster le support de serrage flexible etla platine XYZ miniature pour placer l'émetteur du seul capteur en face de l'entrée du spectromètre de masse.
Juster fleksible klemme indehaveren ogminiature XYZ stadium at placere emitter af den enkeltstrengede sonde foran indløbet af massespektrometeret.Tous les spectromètres de masse pour analyse de la respiration doivent répondre aux spécifications suivantes.
Alle massespektrometre til analyse af udåndingstesten skal overholde følgende specifikationer.Spectromètres de masse, autres que ceux visés sous 3A233 ou 0B002.
Massespektrometre, som ikke er anført under 0B002.g.Séparateurs d'ions électromagnétiques, y compris les spectrographes et spectromètres de masse.
Elektromagnetiske ionseparatorer, heri indbefattet massespektrografer og massespektrometre.
