Eksempler på brug af Statistiques de base på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici donc tes statistiques de base.
Her er hans grundlæggende statistik.Statistiques de base de la communauté.
Source: EUROSTAT, Statistiques de base de la Communauté.
Kilde: EUROSTAT, Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet.Statistiques de base de ta Communauté.
Statistiske basisoplysninger om fællesskabet.Les États membres de la Communauté européenne: statistiques de base.
Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater: Statistiske Basisoplysninger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les statistiquesdonnées statistiquesinformations statistiquesfins statistiquesanalyse statistiqueles données statistiquesoffice statistiqueles informations statistiquesstatistiques montrent
statistiques européennes
Mere
Statistiques de base de l'Union européenne.
Statistiske basisoplysninger om europæiske union.L'ordinateur intégré doit afficher des statistiques de base comme la vitesse, le temps et le nombre de calories brûlées.
Den indbyggede computer skal vise grundlæggende statistikker som hastighed, tid og antallet af brændte kalorier.Statistiques de base de l'Union européenne.
Statistiske basisoplysninger om den europæiske union.Swipe, vous pouvez faire défiler les colonnes supérieures du menu,où vous pouvez voir les statistiques de base pour une journée ou pour l'ensemble du mois.
Swipe, kan du rulle gennem de øvre kolonner i menuen,hvor du kan se grundlæggende statistik for en dag eller for hele måneden.Statistiques de base de la Communauté- 29e édition.
Statistiske Basisoplysninger om Fællesskabet- 29. udgave.En tant qu'Office Statistique officiel de l'Union européenne, les travaux d'Eurostat ont principalement pour but de fournir les informations statistiques de base demandées par la Commission.
Eurostat er EU's officielle Statistiques de base de l'Union européenne- 33e édition.
Statistiske Basisoplysninger om Den Europæiske Union- 33. udgave.Habituellement, la page d'accueil contient une liste de catégories et forums avec des statistiques de base pour chacun- incluant le nombre de discussions et messages, et l'utilisateur ayant en dernier laissé un message.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder en liste over kategorier og fora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.Statistiques de base des importations et des exportations pour 1984(en%).
Statistiske basisoplysninger om import og eksport i 1984 i%.Habituellement, la page d'accueil de la communauté contient une liste de catégories et de forums, avec des statistiques de base pour chacun, y compris le nombre de sujets et de publications, et quel membre a affiché le message le plus récent.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder en liste over kategorier og fora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.Statistiques de base de l'Union européenne ne comprend pas de commentaires.
Statistiske basisoplysninger om Den Europæiske Union indeholder ingen kommentarer.Habituellement, la page d'accueil de la communauté comporte une liste de catégories et de forums, avec des statistiques de base pour chacun d'entre eux- y compris le nombre de sujets et de messages, et le membre qui a posté le message le plus récent.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder en liste over kategorier og fora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.Source: Statistiques de base de la Communauté européenne et Annuaire statistique de la Grèce.
Kilde: Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet og Grækenlands Madame le Président, comme le sait certainement l'Assemblée, les directives de 1979 et1989 en question ont permis à la Communauté de développer une série de d'informations statistiques de base concernant le transport par route de marchandises et elles se sont avérées très utiles pour l'élaboration et le développement de la politique commune des transports.
Fru formand, som Parlamentet vil vide,så gjorde de relevante direktiver fra 1978 og 1989 det muligt for Fællesskabet at foretage en grundlæggende statistisk registrering af vejgodstrafikken, og disse direktiver har været meget nyttige til udarbejdelse og udvikling af den fælles transportpolitik.Formuler des analyses statistiques de base pour déterminer la relation entre les intrants clés et les extrants du processus.
Formulere grundlæggende statistiske analyser for at bestemme forholdet mellem nøgleindgange og procesudgange.Statistiques de base, 32 édition: un aperçu complet de l'Union européenne et de ses principaux partenaires.
Statistiske basisoplysninger, 32. udgave: en omfattende beskrivelse af EU og dens vigtigste handelspartnere.Ainsi, sur les données statistiques de base au moment de cette maladie affecte environ 200 millions d'adultes.
Så på de grundlæggende statistiske data på tidspunktet for denne sygdom påvirker omkring 200 millioner voksne.Statistiques de base- En téléchargeant votre plug- in, vous pouvez suivre le nombre de personnes qui ont téléchargé votre plug- in.
Grundlæggende statistik- Ved at uploade dit plugin kan du holde øje med, hvor mange personer der har downloadet dit plugin.Pour ce faire, elle peut, dans des cas d'espèce, examiner les calculs et les statistiques de base(exception faite des informations concernant des personnes morales ou physiques déterminées), s'il lui est impossible autrement de parvenir à une appréciation réaliste et équitable.
Med henblik herpå kan den i visse tilfælde kræve adgang til beregninger og grundlæggende statistiske oplysninger- med undtagelse af oplysninger vedrørende bestemte juridiske og fysiske personer- hvis det ellers ikke er muligt at foretage en korrekt vurdering.Statistiques de base de la Communauté est une publication annuelle disponible dans toutes les langues communautaires qui peut être commandée auprès d'Eurostat.
Statistiske Basisoplysninger om Fællesskabet« udkommer hvert år på alle EF-sprog og kan bestilles hos Eurostat.La banque de données CRONOS d'EUROSTAT contient les données statistiques de base pour tous les secteurs de l'activité économique, fournies à l'Office statistique des Communautés européennes par les organismes statistiques nationaux, par d'autres organismes sectoriels ou directement par des entreprises.
Eurostats database CRONOS indeholder statistiske basisoplysninger for alle dele af erhvervslivet, der tilsendes Eurostat af de nationale Statistiques de base de l'UE: la 32. édition du bestseller d'Eurostat offre une large sélection des statistiques de base de l'UE et une comparaison avec un certain nombre d'autres pays européens.
Statistiske basisoplysninger om EU: Denne 32. udgave af Eurostats bestseller indeholder en lang række basissstatistikker om EU og en sammenligning med en række andre europæiske lande.Bulletin tics Communautés européennes- Mensuellement,un relict des événements les plus significatifs de la construction européenne Statistiques de base- Série annuelle pour connaître l'Europe sociale et économique Cartes en couleurs- La Communauté européenne- Carte politique- États membres, régions et unités administratives- La Communauté européenne- Forêts- La Communauté européenne- Agriculture- ht Communauté européenne- Population La Communauté européenne éditeur- Extrait des catalogues des publications.
Bulletin for de Europæiske Fællesskaber- Månedlig bulletin,der nøje omtaler de vigtigste begivenheder ved rørende den europæiske opbygning Statistiske Basisoplysninger- En årligt udkommende serie, der giver oplysning om de sociale og økonomiske forhold i EF Kort i farver- Det Europæiske Fællesskab- Statskort- medlemsstater, regioner og administrativ ind deling- Det Europæiske Fællesskab- Landbrug- Det Europæiske Fællesskab- Skove- Det Europæiske Fællesskab- Befolkning De Europæiske Fællesskaber som Udgiver- uddrag af katalogerne over publikationer.Appliquer des analyses statistiques de base et plus avancées pour déterminer la relation entre les entrées clés et les sorties de processus.
Formuler grundlæggende statistisk analyse til at bestemme forholdet mellem centrale input og proces udgange.La présente publication, Statistiques de base de¡a Communauté, qui présente ici sa trentième ■édition, voudrait apporter une réponse à tous ceux qui souhaitent mieux connaître la Communauté européenne.
Statistiske basisoplysninger om Fællesskabet, som hermed udkommer i 30. udgave, er en hjælp til alle, som gerne vil lære EF bedre at kende.
