Hvad Betyder SUIVRONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• følger
• efter
• efterfølgende
• vil forfølge
• vil overvåge
• vil spore
• følge
• fulgte
• følges

Eksempler på brug af Suivront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les gens la suivront.
Folk følger hende.

Suivront mes ordres.
Alle ordrer følger den vej.

Les détails suivront.
Flere detaljer følger.

Elles suivront leur commandant.
De følger deres chef.

D'autres villes suivront bientôt.
Flere vil følge.

Ils suivront nos traces.
De kan følge vores hjulspor.

Les autres calendriers suivront!
Øvrige tidsplaner følges.

Et qui suivront notre exemple.
Og følge vores eksempel.

Et pour les 85 minutes qui suivront.
Og en time og 25 min efter.

Attends! Ils suivront mes traces!
De følger mine spor. Vent!

Ces guérilleros ne nous suivront pas.
Der følger de ikke efter os.

Ils ne nous suivront pas jusqu'ici.
Her kommer de ikke efter os.

Rossi et Prentiss nous suivront.
Rossi og Prentiss følger efter os.

D'autres suivront- elles ses traces?
Kan andre følge i Deres spor?

Oui, mais je pense qu'ils suivront ça.
Jo, men de vil forfølge dette.

Ils nous suivront jusqu'à Céres.
De vil spore os hele vejen ind i Ceres.

Notre cadeau aux générations qui nous suivront.
En gave til generationer efter os.

Mes péché me suivront dans la tombe.
Mine synder vil forfølge mig efter min død.

Si je pars, tous mes clients me suivront.
Hvis jeg går, følger alle mine kunder med.

Plusieurs variantes suivront jusqu'en 1975.
Flere varianter fulgte frem til 1975.

Et le suivront vers un nouveau paradis sur Terre.
Og følge ham til et nyt jordisk paradis.

J'espère que beaucoup suivront mon avis….
Håber mange vil kunne følge mine tanker….

Ils me suivront partout, aujourd'hui. Paz. Hannan.
Paz. De følger mig overalt i dag. Hannan.

Mais bientôt, les états- unis et la Russie suivront.".
Og snart fulgte USA og Europa med.".

Vos hommes vous suivront quel que soit le destin.
Dine mænd følger dig til den bitre ende.

Je peux faire des erreurs qui me suivront.
Jeg kan begå fejl, der vil forfølge mig hele livet.

Nous suivront les preuves, peu importe où elles nous mènent.
Vi følger beviserne, lige meget hvor det fører os.

De la part des générations qui suivront la nôtre.
Vi vil leve i mange generationer efter vores egen.

D'autres choses suivront de la même main… si tu vas au bal avec moi.
Du får meget mere, hvis du vil følges med mig til festen.

Il s'agit du type de données que ces cookies suivront.
Dette er den type data, som disse cookies vil spore.

Hvordan man bruger "suivront" i en Fransk sætning

D’autres, nombreux, suivront pour atteindre Compostelle.

Ainsi, vos photos vous suivront partout.

Après ceci, d’autres projets suivront certainement.

Des renseignements plus détaillés suivront bientôt.

Peut être les autres suivront ils?….

D'autres photos des travaux suivront rapidement.

D’autres photos suivront très prochainement dans...

Les news suivront dès que possible!

Ils vous suivront pendant plusieurs mois.

Les ateliers d'entrainements suivront sous peu.

Hvordan man bruger "følger, efterfølgende, efter" i en Dansk sætning

Som følge af mangel på anerkendelse følger nemlig en ringe adgang til relevante aktiviteter og en ringe finansiering.

GENERELLE OPLYSNINGER (overført fra bilag II) Vinkategori: Dyrkningsområde/distrikt: Navn og adresse på det laboratorium, der er ansvarligt for resultaterne: Prøve til efterfølgende kontrolanalyse i FFC: ja/nej II.

Et hæfte med lette opskrifter følger med.

Historien følger politikommisæren Jim Gordon, der møder en lille forældreløs dreng, Bruce Wayne.

De fortalte, at de ledte efter en lille kat med hvide poter, og så forsvandt de ellers igen.

En kæmpe hoppe pude var placeret i haven, og at dømme efter de jubelskrig, der kom derfra, morede børnene sig herligt.

Redningsveste skal altid være SOLAS, DVN eller CE-typegodkendte Vestene bør anvendes efter de instruktioner som følger med.

Unge pige hvisker søde ord i rene hjertes ører inden hun følger med sin fader til hans hus.

Søg efter bøger fra jógvan isaksen og find de billigste priser online på Bogpriser.

Vi ville ikke udelade den viden, informant A gav os, da den viden havde samme værdi for projektet som de efterfølgende informanters viden(38)(44).