Hvad Betyder FØLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suit
• suivante
• conséquences
• résulte
• découle
• accompagne
• respecte
• répercussions
• ressort
• suite
• implications

Eksempler på brug af Følger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun følger dig.
Elle te suit.

Idéen er som følger.
L'idée est la suivante.

Vi følger loven.
On respecte la loi.

Apokalypsen følger mig.
L'Apocalypse me suit.

Jeg følger Dem op.
Je vous accompagne.

Med alvorlige følger.
Aux conséquences graves.

Jeg følger dig ind.
Je vous accompagne.

Meget alvorlige følger.
Des conséquences graves.

Han følger sin skæbne.
Il suit son destin.

Metoden er som følger.
La méthode est la suivante.

Jeg følger reglerne.
Je respecte les règles.

Min dom lød som følger.
La sentence est la suivante.

Hun følger efter dig.
Elle te suit toujours.

Og de traumer som følger.
Traumatismes qui en découle.

Jeg følger Dem til broen.
Je vous accompagne.

Det kunne få følger.
Il peut y avoir des répercussions.

Så vi følger reglerne.
On respecte les règles.

Følger direkte af ØMU.
Résulte directement de l'UEM.

Mit hjerte følger rytmen.
Mon cœur suit le rythme♪.

Følger af udvidelsen.
Implications de l'e'largissement.

Hvordan følger hun rytmen?
Comment elle suit le rythme?

Situationen er som følger.
La situation est la suivante.

Nogen følger efter hunden.
Quelqu'un suit le chien.

Konklusionen er som følger.
La conclusion est la suivante.

Det følger af praksis.
Cela découle de la pratique.

Og den frihed, der følger med.
Et la liberté qui en découle.

Kal-El følger sin egen skæbne.
Kal-El suit son propre destin.

Ideen med spillet er som følger.
L'idée du jeu est la suivante.

Følger vi Jared eller hans ting?
On suit Jared ou ses affaires?

Om at handlinger har følger.
D'actions ayant des répercussions.

Hvordan man bruger "følger" i en Dansk sætning

De socialt udsatte følger med i dagens arbejde og får et ansvar.

Derefter følger en øvelse, der handler om fordomme.

De følger os arbejdsdagen igennem og er der altid, når vi har brug for dem.

Vi har også et voksende community af brugere på Facebook, der følger Eventzonen og vores mange tilknyttede kunstnere.

Unge pige hvisker søde ord i rene hjertes ører inden hun følger med sin fader til hans hus.

Jeg følger også jeg er ret godt med i “Klokkeranke skolen”.

Og det er jo ikke godt!” TPO’er: En ny behandlingsform ”Når jeg giver en patient TPO’er, følger jeg ikke firmaets anbefalinger.

Problemet forekommer, hvis der i ugen, der følger den uge, der udskrives, findes en heldagsbegivenhed på den første dag.

Institutionen følger Sundhedsstyrelsens retningslinjer for smitsomme sygdomme.

Som følge af mangel på anerkendelse følger nemlig en ringe adgang til relevante aktiviteter og en ringe finansiering.

Hvordan man bruger "conséquences, suit, suivante" i en Fransk sætning

Avec les conséquences qui vont avec.

Les conséquences peuvent aussi être psychologiques.

Ton index suit une veine apparente.

L’attaque d’infanterie qui suit est repoussée.

Continuez comme suit (cliquez sur Avancé).

Les conséquences des VGMS sont nombreuses.

Elle suit toujours son premier avis.

Sinon, les conséquences étaient très désagraébles...

Cet ange précis suit Mark Whitaker.

L'étape suivante sera encore plus longue.