Hvad Betyder SURESTIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• overvurderer
• overestimerer

Eksempler på brug af Surestiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils nous surestiment.
De overvurderer os.

Ils surestiment leurs propres capacités.
De overvurderer deres egne evner.

Les femmes sous- estiment l'intérêt et les hommes le surestiment.
Kvinderne undervurderer interessen, mændene overvurderer den.

Les gens surestiment chaque événement autour de lui.
Folk overvurderer hver begivenhed omkring ham.

YkpaïHcbkий 中国 Les gens surestiment la gravité de leur maladie?
YkpaïHcbkий 中国 Nogle mennesker overvurderer sværhedsgraden af deres sygdom?

Les gens surestiment la gravité de leur maladie?
Nogle mennesker overvurderer sværhedsgraden af deres sygdom?

Les filles sous- estiment leurs habiletés, les garçons surestiment les leurs.
Kvinderne undervurderer interessen, mændene overvurderer den.

Les Européens surestiment le nombre de musulmans dans leur pays.
Danskerne overvurderer antallet af muslimer i landet.

Contrairement à d'autres marques bien connues, les prix"Strike Pro" ne surestiment pas.
I modsætning til andre kendte mærker overvurderer"Strike Pro" -priserne ikke.

Les autochtones surestiment fortement le nombre d'immigrés.
Vestlige befolkninger overvurderer antallet af indvandrere.

Le marché russe des LED n'a pas encore été complètement formé, de sorte que certains fabricants surestiment les paramètres de leur technique d'éclairage.
Det russiske LED-marked er endnu ikke fuldt ud dannet, så nogle producenter overvurderer parametrene for deres belysningsteknik.

Les Belges surestiment grandement le nombre de musulmans en Belgique.
Danskerne overvurderer antallet af muslimer i Danmark.

Les propriétaires d'entreprises de taille moyenne surestiment souvent la valeur de leur entreprise.
Ejerledere i mindre virksomheder overvurderer ofte værdien af virksomheden.

Les hommes surestiment la fréquence des orgasmes de leur compagne.
Mænd er mere tilbøjelige til at overvurdere hyppigheden af deres partners orgasme end kvinder.

Cependant, la recherche montre que les Néerlandais surestiment souvent leurs compétences en L2.
Forskning viser imidlertid, at hollandske folk ofte overvurderer deres L2 færdigheder.

Elles surestiment leurs capacités et sous- estiment combien de temps le changement prend, dit- elle, elles attendent des résultats immédiats.
De overestimerer deres evner og undervurderer hvor lang tid, det tager at skabe virkeligt betydningsfulde resultater.

Qu'est- ce que la plupart des gens surestiment ou sous- estiment à votre sujet?
Hvad overvurderer eller undervurderer de fleste om dig?

Parce que les participants surestiment souvent les risques et sous- estiment l'impact d'un certain processus économique pour une certaine monnaie.
Fordi deltagerne ofte overvurderer risici og undervurderer virkningen af en bestemt økonomisk proces for en bestemt valuta.

L'excès de confiance, ou illusion de supériorité, est un biais cognitif selon lequel les individus surestiment leurs propres qualités et compétences en comparaison de celles des autres.
Illusory superiority, eller indbildsk overlegenhed er en kognitiv skævhed, hvormed individer overestimerer egne kvaliteter og evner.

Beaucoup trop de personnes surestiment ce qu'elles ne sont pas et sous- estiment ce qu'elles sont.
For mange mennesker overvurderer, hvad de ikke er, og undervurderer, hvad de er.

Deuxièmement, les répondants surestiment leur accord avec leurs amis.
For det andet, respondenterne overvurderer deres aftale med deres venner.

Selon les spécifications de Apogee mètres PAR sous- estiment ou surestiment la quantité de lumière en fonction de la longueur d'onde mesurée. Figure 1.1 indique la quantité d'erreur et est directement sur le site d'Apogee.
Ifølge Apogee specs PAR meter undervurdere eller overvurdere den mængde lys, afhængig af bølgelængde, der måles. Figur 1.1 viser mængden af fejl og er direkte fra Apogee hjemmeside.

La plupart des femmes sous- estiment ou surestiment la quantité de lait maternel qu'elles extraient.
De fleste kvinder enten undervurderer eller overvurderer mængden af modermælk, de ekstraherer.

Les résultats de cette recherche montrent que les personnes surestiment leur temps de sommeil et se trompent en 0,8 heure en moyenne.
Resultaterne af denne undersøgelse viser, at folk overvurderer deres søvntid, og er forkert i gennemsnit på 0,8 timer.

Selon les spécifications de Apogee mètres PAR sous- estiment ou surestiment la quantité de lumière en fonction de la longueur d'onde mesurée.
Ifølge Apogee specs PAR meter undervurdere eller overvurdere den mængde lys, afhængig af bølgelængde, der måles.

Parfois, après un certain succès, ou tout simplement rêver, astenik peut fièrement se surestiment, mais il dure jusqu'à ce que le premier échec, après quoi l'expérience d'infériorité éclate sans relâche.
Til tider, efter en vis succes, eller bare drømmer, astenik stand stolt til at overvurdere sig selv, men det varer indtil den første fiasko, hvorefter oplevelsen af mindreværd bryder ud med uformindsket styrke.

Vous surestimez la puissance de l'intelligence artificielle.
De overvurderer den kunstige intelligens' magt.

Je crois que tu surestimes beaucoup pour le risque.
Jeg vil dog tro du overvurderer den risiko meget.

Comme d'habitude, le Parlement surestime les effets bénéfiques de la dérégulation.
Parlamentet overvurderer som sædvanlig gevinsterne ved en liberalisering.

On surestime notre longévité, nos perspectives de carrière.
Vi overvurderer vores levealder, vores karriere udsigter.

Hvordan man bruger "surestiment" i en Fransk sætning

Dans ce cas, ils surestiment leur volonté de payer.

Et comme d'habitude, quelques personnes qui surestiment leurs capacités.

c'est pas nouveau Aristote qu'ils surestiment leur stocks ...

Surestiment jusqu'à 30% la capacité des individus (Mitai, 1985).

Ses parents surestiment bien souvent ses prouesses déjà considérables.

Malheureusement, plusieurs personnes surestiment la valeur de leur maison.

Mais les joueurs surestiment incroyablement leurs chances de gagner.

Les joueurs surestiment toujours beaucoup leurs chances de gagner.

Quatrièmement, beaucoup de nationaux-socialistes et de nationalistes surestiment Internet.

Mais, pour l'instant, tous surestiment le temps de sommeil.

Hvordan man bruger "overvurderer" i en Dansk sætning

BMR beregner den meget fint (når søvn sættes til 24 timer) men så snart der kommer aktivitet på mener jeg at den overvurderer forbrændingen.

Revisionsretten fandt, at den største risiko for fejl ligger i, at modtagere overvurderer udgifterne i deres budgetoverslag, og at dette ikke efterfølgende bliver opdaget af Kommissionen.

Ejerledere i mindre virksomheder overvurderer ofte værdien af virksomheden.

Nu varsler de 34 hovedstadskommuner, at de vil se nærmere på rapporten, som de mener overvurderer serviceniveauet i Hovedstaden.

Det her er en spareøvelse, og vi har før oplevet, at arbejdsgiverne overvurderer de mulige effektiviseringsgevinster, som er forbundet med en fusion.

Denne formel overvurderer antallet af patienter med kronisk nyresygdom.

Den forreste Grunden erhvervsdrivende ikke lykkes med optioner er, at de har alt for høje forventninger, eller de overvurderer deres egne evner.

Det er væsentligt at være opmærksom på, at risikovurdering baseret på estimerede parametre er konservativ og overvurderer risikoen.

To ud af tre kommunalpolitikere mener, borgerne overvurderer det velfærdsniveau, de kan forvente fra kommunerne.

En samfundsudvikling der medfører, at en del af værdiskabelsen i hjemmet overføres til omsætning på markedet, vil give en vækst i BNP, der overvurderer værdiskabelsen.