Hvad Betyder SYSTÈME DE COLLECTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• system til indsamling
• pickup system
• indsamlingssystemet
• ordning for indsamling
• samling system
• systemet til indsamling
• dataindsamlingssystem
• system til at indsamle

Eksempler på brug af Système de collecte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Système de collecte de poussière.
Støv samling System.

Φ amélioration du système de collecte des données sur le sida;
Forbedring af systemet til indsamling af data om AIDS.

Système de collecte d'informations.
System til indsamling af oplysninger.

La guitare a également inclut un système de collecte et peut être branchée à l'amplificateur inclus.
Guitaren også inkluderer en pickup system og kan sættes i den medfølgende forstærker.

Système de collecte et d'élimination des épaves de voitures.
Ordning for indsamling og bortskaffelse af brugte biler.

À cela, je voudrais ajouter qu'aucun système de collecte de données n'est suffisant en soi.
Hertil vil jeg gerne tilføje, at intet system til indsamling af data er tilstrækkeligt i sig selv.

Et le système de collecte des touches très confortables.
Og indsamlingssystemet meget komfortable taster.

Les États membres devraient également s'engager à mettre en place un système de collecte des mégots.
Medlemsstaterne bør desuden forpligte sig til at indføre et system til indsamling af cigaretskodder.

Titre: Mise en place d'un système de collecte et d'élimination des animaux trouvés morts.
Støtteordning: Ordning for indsamling og bortskaffelse af selvdøde dyr.

La Commission peut accepter les amendements 3, 5, 13 et 15 permettant d'inclure l'alcool synthétique dans la proposition en ce qui concerne le système de collecte de données.
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 3, 5, 13 og 15 om medtagelse af syntetisk fremstillet alkohol i forslaget, hvad angår systemet til indsamling af oplysninger.

Un excellent système de collecte passif de donner votre potentiel sonore illimitée basse.
En fremragende passive pickup system til at give din bas ubegrænset sonic potentiale.

L'accord spécifie que l'Europe développera son propre système de collecte et de tri des informations bancaires.
I aftalen står der, at EU skal udvikle sit eget system til indsamling og sortering af betalingsdata.

Un système de collecte pour vous donner une basse plus de puissance et de dynamisme qu'elle n'a ja.
En pickup system til at give dig bas mere power og dynamik end det nogensinde har haft før.

Le projet 96/10/61/03 constitue une deuxième phase du système de collecte et d'épuration des eaux résiduaires de Ria de Aveiro.
Projekt 96/10/61/03 er anden fase af systemet til indsamling og rensning af spildevand ved Ria de Aveiro.

Un système de collecte d'informations sur tous les effets indésirables présumés de ces produits sur la santé humaine.
Du skal oprette et system til at indsamle oplysninger om formodede sundhedsskadelige virkninger ved produkterne.

Windt and Humphreys(2016) développé et testé un système de collecte de rapports d'événements de conflit de la part des populations de l'est du Congo.
Windt and Humphreys(2016) udvikle og afprøve et system til indsamling rapporter om konflikt begivenheder fra folk i det østlige Congo.

Le système de collecte de données sur les nouveaux cas de tuberculose est obsolète, et les institutions de santé négligent souvent leurs devoirs dans ce domaine.
Systemet til indsamling af data for nye tuberkulosetilfælde er forældet, og sundhedsinstitutionerne forsømmer ofte deres pligter i så henseende.

Windt and Humphreys(2016) développé et testé un système de collecte de rapports d'événements de conflit de la part des populations de l'est du Congo.
Windt and Humphreys(2016) udviklede og testede et system til indsamling af rapporter om konfliktbegivenheder fra mennesker i Øst Congo.

Un système de collecte est constitué d'un ou plusieurs transducteurs qui convertissent le rayonnement solaire en énergie thermique afin qu'il chauffe le fluide de travail contenant ces.
En samling system består af en eller flere transducere at omdanne solens stråler til varmeenergi, så det varmer arbejder væske, der indeholder disse.

Windt and Humphreys(2016) développer et tester un système de collecte des rapports d'événements de conflit de personnes dans l'Est du Congo.
Windt and Humphreys(2016) udvikle og afprøve et system til indsamling rapporter om konflikt begivenheder fra folk i det østlige Congo.

Il semble ainsi important d'adopter une législation qui permettra de gérer plus efficacement ces déchets et d'inciter les fabricants à participer activement au système de collecte.
Det forekommer derfor vigtigt at vedtage en lovgivning, der gør det muligt at forvalte dette affald mere effektivt og tilskynde producenterne til at deltage aktivt i indsamlingssystemet.

Mieux vous configurer le système de collecte de crypto- monnaie, plus la puissance de calcul sera en mesure de mettre la main sur.
Jo bedre du konfigurerer cryptocurrency indsamlingssystem, vil jo højere computerkraft kunne få deres hænder på.

Les politiques communautaires ont toutefois connu plusieurs développements, rendant nécessaire une amélioration de notre système de collecte des statistiques relatives au transport routier.
Der har været en betydelig udvikling i fællesskabspolitikkerne, hvilket imidlertid har nødvendiggjort en forbedring af systemet til indsamling af statistiske oplysninger om vejtransport.

De la Sonitone active système de collecte électronique est conçu pour communiquer la voix exacte de votre guitare à haut rendement.
Sonitone active elektronisk pickup system er designet til at kommunikere din guitar nøjagtig stemme på højt output.

L'application utilise un code source ouvert, comprend des outils de récupération d'informations, un chat irc, un système de collecte de données statistiques et un module de protection du trafic passant.
Programmet anvender open source-kode, indeholder information retrieval værktøjer, irc chat, et system til indsamling af statistiske data og et modul til beskyttelse af passerende trafik.

Il s'agit d'un système de collecte qui est été habilement conçu pour donner à votre guitare basse plus de puissance sonore qu'il a jamais eu avant.
Dette er en pickup system, der er mesterligt designet til at give din basguitar flere sonic power end det nogensinde har haft før.

Le contrat de services conclu avec le système dual(Duales System) sur la mise en place et l'exploitation d'un système de collecte et de tri d'emballages commerciaux usagés enfreint l'article 1er de la GWB et l'article 81.
Den kontrakt om tjenesteydelser, der var indgået med»Duales System« om etablering og drift af et system til indsamling og sortering af brugt industriemballage udgør en overtrædelse af artikel 1 i GWB og artikel 81.

Prévoient un système de collecte et d'élimination des sous-produits animaux qui fonctionne correctement et est contrôlé en permanence par l'autorité compétente;
Have et system til indsamling og bortskaffelse af animalske biprodukter, som fungerer effektivt, og som løbende overvåges af den kompetente myndighed.

Par exemple, le taux de la population desservie par un système de collecte et de traitement des eaux usées est passé de 19 à 57% au Portugal.
Den andel af den portugisiske befolkning, der er tilknyttet et system til indsamling og behandling af spildevand, er f. eks. steget fra 19 til 57%.

Surveillance", un système de collecte, d'analyse et de diffusion de données relatives à l'apparition de zoonoses, d'agents zoonotiques et d'une résistance antimicrobienne liée à ceux-ci.
Overvågning": en ordning for indsamling, analyse og videregivelse af data om forekomsten af zoonoser, zoonotiske agenser og antimikrobiel resistens i forbindelse hermed.