Hvad Betyder SYSTÈME DE FORMATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uddannelsessystem
• træningssystem
• system for uddannelse
• uddannelsessystemet
• uddannelsesordning
• training system

Eksempler på brug af Système de formation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Présentation du système de formation- Débat.
Præsentation af uddannelsessystemet- debat.

Le système de formation a aussi beaucoup évolué.
Uddannelsessystemet også under stor forandring.

L'armée américaine change le système de formation.
Den Amerikanske hær ændret uddannelsessystem.

Notre système de formation personnelle ACTION sera….
Vores ACTION Personal Training System vil….

Comment puis- je choisir le système de formation Meilleur Circuit?
Hvordan kan jeg vælge den bedste Circuit Training System?

Sports système de formation L'efficacité du système de la concurrence, c'est à dire. E.
Sport uddannelsessystem Effektiviteten af systemet for konkurrence, dvs. E.

L'armée américaine a décidé de changer le système de formation de leurs soldats.
Den amerikanske hær har besluttet at ændre system for uddannelse af deres tropper.

Bien entendu, le système de formation et les charges dépendront de l'âge.
Naturligvis vil uddannelsessystemet og belastninger afhænger af alder.

Aime particulièrement faire Yeti, qui a développé son propre système de formation disciplines sportives.
Især kan lide at gøre Yeti, som har udviklet sit eget system for uddannelse sport discipliner.

Le nouveau système de formation basé sur le Web de NTNU prend cela et plus encore en compte.
Den nye web-baserede uddannelsessystem fra NTNU tager dette og meget mere i betragtning.

Le président est très clairement décrit le système de formation pour les hôpitaux locaux et les polycliniques.
Formanden har meget tydeligt beskrevet system af uddannelse af lokale hospitaler og klinikker.

La plupart des pays ont eu clairement conscience de la nécessité de moderniser leur système de formation.
De fleste af landene har klart været bevidste om nødvendigheden af at modernisere deres uddannelsessystem.

PSC s'efforce d'être le meilleur système de formation en ligne pour les entraîneurs de football.
PSC arbejder for at være et top online fodbold coaching uddannelsessystem.

Le système de formation linguistique tienne compte de la langue maternelle et le dialecte de la langue spécifique à apprendre.
Sproget uddannelsessystem tager hensyn til modersmål og den specifikke sprog dialekt, der skal læres.

Parce que nous trouvons dans les pays tiers système de formation très différents, équivalence doit être déterminée.
Fordi vi finder i de ikke-EU-lande meget forskellige uddannelsessystem, ækvivalens skal bestemmes.

Avec neuf niveaux à choisir, l'anglais direct offre plus de choix que n'importe quel autre système de formation en anglais.
Med ni niveauer at vælge imellem tilbyder Direct English flere valg end noget andet engelsksprogligt træningssystem.

En proposant un système de formation pour les conducteurs professionnels, nous rehausserons le statut de ces conducteurs.
Ved at foreslå en uddannelsesordning for erhvervschauffører øger vi deres status.

Le promoteur cherche à combler cette lacune en créant système de formation pratique pour les étudiants handicapés.
Sponsor forsøger at udfylde hullet ved at skabe praktisk uddannelsessystem for handicappede studerende.

Nous avons besoin d'un système de formation qui s'adapte sans problème à un développement rapide dans cette société moderne.
Vi har brug for et uddannelsessystem, der uden problemer kan tilpasse sig en rivende udvikling i det moderne samfund.

Dans le monde d'aujourd'hui, la nécessité de renouveler la procédure assumer des postes importants dans la mise en place du système de formation des cadres qui répond aux besoins.
I dagens verden, behovet for fornyelse proceduremæssige antager vigtige positioner i etablering af kadrer uddannelse system, der opfylder behovene.

Pour commencer, notre système de formation ne facilite pas la compréhension de ces relations horizontales.
Vi har for det første ikke et uddannelsessystem, der letter forståelsen af disse horisontale sammenhænge.

L'action dans le cadre de l'Objectif 3 vise d'abord à remédier à un taux de chômage très élevé et aux déficiences du système de formation technique et professionnelle.
Mål 3foranstaltningerne tager første og fremmest sigte på at sænke den meget høje arbejdsløshed og afhjælpe manglerne ved det tekniske og faglige uddannelsessystem.

Nous vous proposons des machines système de formation, le client peut choisir la formation dans notre usine ou client workshop.
Vi tilbyder træningssystem for maskiner, kunden kan vælge træning i vores fabrik eller i kundeværksted.

Système de formation en ligne Ismet, permet aux étudiants de vérifier leur progrès tout au long de leur processus d'apprentissage.
Online uddannelsessystem Ismet, giver eleverne mulighed for at kontrollere deres fremskridt i hele deres læreproces.

ÉVOLUTION EN 1982 l'amélioration du système de formation et l'accroissement du nombre de postes de formation..
Ordningen omfatter des uden en forbedring af uddannelsessystemet og en forøgelse af antallet af uddannelsespladser.

Ce système de formation en"alternance" est déjà ancien et traditionnel dans le système de formation professionnelle belge(1959).
Dette"alternerende" uddannelsessystem er allerede gammelt og traditionelt inden for det belgiske erhvervsuddannelsessystem(1959).

D'un point de vue historique, les débats entre système de formation et système de production ont changé de nature.
Set i et historisk perspektiv har debatten mellem uddannelsessystemet og produktionssystemet ændret karakter.

Le système de formation monastique coréenne a connu un afflux sans cesse croissant de praticiens occidentaux- aspirants dans la seconde moitié du XXe siècle.
Den koreanske monastiske træningssystem har oplevet en støt stigende tilstrømning af vestlige praktiserende-aspiranter i anden halvdel af det tyvende århundrede.

De l'avis des experts, la résurgence de дocaaф système de formation aidera avec un minimum de créer en russie une réserve d'aviateurs.
Ifølge eksperter, en genoplivning af dosaaf uddannelse system vil hjælpe med minimale omkostninger til at opbygge en reserve af piloter.

SAQ est un système de formation visant le développement des capacités motrices et le contrôle des mouvements du corps à travers le développement du système neuromusculaire.
SAQ er et system for uddannelse rettet mod udvikling af motoriske evner og kontrol af kroppens bevægelser gennem udvikling af det neuromuskulære system..