Hvad Betyder SYSTÈME DE NUMÉROTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nummereringssystemet
• numbering system
• nummereringssystem
• nummersystem

Eksempler på brug af Système de numérotation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Définir le système de numérotation.
Endelig fastlæggelse af nummersystemet.

Ce système de numérotation peut être étendu si d'autres codes deviennent nécessaires.
Dette nummereringssystem kan udvides i takt med behovet for flere koder.

Ceux- ci comprennent le système de numérotation universel.
Disse omfatter det universelle nummereringssystem.

Le système de numérotation de la piste dans l'album de votre collection n'est pas correct.
Spornummerering i et album i din samling er ikke korrekt.

Ces options définissent le système de numérotation des fichiers exportés.
Disse indstillinger angiver nummereringssystemet for de eksporterede filer.

Le système de numérotation toujours utilisé par New Balance a été créé par un certain Arthur Heckler.
Det nummereringsstystem som New Balance stadig anvender skabtes af en mand ved navn Arthur Heckler.

Parce que nous avons dix doigts, notre système de numérotation est basée sur 10.
Ligesom vi har 10 fingre, er 10 tallet grundlaget for de fleste talsystemer.

Le système de numérotation toujours utilisé par New Balance a été créé par un certain Arthur Heckler.
Det numeringssystem som New Balance stadig anvender sig af, blev skabt at en mand ved navn Arthur Heckler.

La méthode d'établissement du système de numérotation harmonisé visé au paragraphe 4;
Metoden til fastsættelse af det harmoniserede nummereringssystem, jf. stk. 4.

Un autre système, largement connu, de classification des alliages est le Système de Numérotation Unifié(UNS).
Et andet kendt legerings klassifikationssystem er Unified Numbering System(UNS).

On dirait un système de numérotation des Anciens.
Det ligner et gammelt nummersystem.

Le système le plus largement utilisé dans le U.S est le système de numérotation universel(États- Unis).
Det mest anvendte system i USA er Universal Numbering System(UNS).

Le système de numérotation toujours utilisé par New Balance a été créé par un certain Arthur Heckler.
Det nummerrerings system som New Balance stadig benytter til deres modeller blev skabt af en mand ved navn Arthur Heckler.

Paramétrage des fournisseurs Paramétrer le système de numérotation pour les fournisseurs, les commandes fournisseur, etc.
Konfigurer leverandører Definere nummereringssystemet for kreditorer, indkøbsordrer og så videre.

Le système de numérotation des routes des Émirats indique les autoroutes et les routes principales de Dubai et des Émirats Arabes Unis.
Et Emirat-vejnummer angiver motor- og hovedveje i Dubai og i De Forenede Arabiske Emirater.

En 1998, la Society of Plastics Engineers a créé un système de numérotation pour identifier les différents types de matières plastiques pour le recyclage.
I 1998 Society of Plastics Engineers skabt et nummersystem til at identificere de forskellige typer af plast til genanvendelse.

Le système de numérotation a été modifié trois fois, pour rendre techniquement impossible toute comparaison avant la signature.
Nummereringssystemet er blevet ændret tre gange for at gøre enhver sammenligning teknisk umulig før undertegnelsen.

Les bâtiments américains et canadiens, par exemple, excluent le 13e étage de leur système de numérotation en raison de superstitions portant ce numéro.
Amerikanske og canadiske bygninger udelukker for eksempel 13. etage i deres nummereringssystem på grund af overtro med dette nummer.

Remarque: Si vous utilisez un système de numérotation personnalisé que vous avez entré manuellement, vos numéros ne sont pas mis à jour automatiquement.
Bemærk!: Hvis du bruger et brugerdefineret nummerering system, du har angivet manuelt, opdateres dine tal er ikke automatisk.

À propos des représentations de Zeckendorf/ Chiffres de base de Fibonacci C'est un système de numérotation qui utilise les nombres de Fibonacci comme base.
Om Zeckendorf Repræsentationer/ Base Fibonacci Numbers Dette er et talesystem, der bruger Fibonacci-numre som base.

Code pour le système de numérotation harmonisé, appelé numéro d'identification européen(NIE), les certificats de sécurité et autres documents.
Kode for det harmoniserede nummereringssystem betegnet European Identification Number(EIN) til sikkerhedscertifikater og andre dokumenter.

La déclaration de transit est enregistrée dans la case C à l'aide d'un système de numérotation différent de celui du système de transit électronique;
Angivelsen skal registreres i rubrik C ved hjælp af et andet nummereringssystem end det, der anvendes i edb-systemet.

Il était à l'origine une nouvelle façon pour les enfants à apprendre, mais le poème est si bien savoir que les personnages sont souvent utilisés comme un système de numérotation romantique.
Det var oprindeligt en ny måde for børn at lære, men digtet er så godt ved, at de tegn, ofte bruges som en romantisk nummereringssystem.

Les chiffres arabes, également appelés chiffres indo- arabes, sont les composants du système de numérotation actuellement utilisé pour représenter les chiffres.
Hvad er de arabiske tal: Arabiske tal, også kaldet indo-arabiske tal, er komponenterne i nummereringssystemet, som i øjeblikket bruges til at repræsentere tal.

Un système de numérotation bien conçu facilite également la gestion et l'analyse de la société et permet de réduire les erreurs de saisie des données.
Et veludviklet nummereringssystem gør det også nemmere at administrere og foretage analyse i virksomheden og kan reducere antallet af dataindtastningsfejl.

Si vous voulez créer une ventilation forcée dans des installations de production ou dans les grands magasins, il a utilisé un système de numérotation constitué de plusieurs composants.
Hvis du vil oprette en tvungen ventilation i produktionsfaciliteter eller i store butikker, det brugte en dial-system bestående af flere komponenter.

Il a introduit le système de numérotation arabe hindou en Europe et a développé le système décimal, les deux qui est devenu le fondement des mathématiques qui sont utilisés aujourd'hui.
Han bragte arabisk-Hindu nummereringssystem til Europa og udviklet decimalsystemet, som begge blev grundlaget for den matematik, der bruges i dag.

Ces cinq modules sont présentés en respectant strictement le format, le contenu et le système de numérotation défini en détail dans le volume 2B de l'avis aux demandeurs précité.
Disse fem moduler skal udformes helt i overensstemmelse med det format, indhold og nummereringssystem, der er detaljeret beskrevet i Volume 2 B i ovennævnte Notice to Applicants.

Modèle et système de numérotation pour le certificat autorisant la mise sur le marché et la mise en service de pièces ou d'équipements susceptibles de présenter un risque grave pour le bon fonctionnement de systèmes essentiels.
Model og nummereringssystem for den attest, som giver tilladelse til markedsføring af dele eller udstyr, der kan udgøre en alvorlig risiko for væsentlige systemers korrekte funktion.

Il s'agit notamment des aspects tels que le type de papier et le système de numérotation à utiliser, ainsi que la façon d'apposer le cachet de l'autorité de délivrance.
Disse omfatter aspekter som for eksempel den type papir og det nummereringssystem, der skal anvendes, samt hvor den udstedende myndigheds stempel anbringes.