Eksempler på brug af Système immunitaire peut på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre système immunitaire peut être atteint(immunodépression).
Dit immunsystem kan blive svækket(immunosuppression).Non seulement l'esprit récupère pendant le sommeil- le système immunitaire peut également reconstituer ses réserves.
Ikke kun mindes sindet under søvn- immunforsvaret kan også genopbygge sine reserver.Mais votre système immunitaire peut devenir votre pire ennemi.
Men dit immunforsvar kan også blive din værste fjende.Anderson souligne le fait qu'il existe des preuves qui suggèrent que le système immunitaire peut changer sa réponse à la présence de gluten.
Le système immunitaire peut échouer complètement à tout moment.
Immunsystemet kan mislykkes fuldstændigt når som helst.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Mere
Une autre théorie associée au champignon suggère que le système immunitaire peut réagir de manière excessive à ce champignon.
En anden teori forbundet med svampen tyder på, at immunsystemet kan overreagere på den svamp.Le système immunitaire peut être renforcé avec des compléments alimentaires.
Immunforsvaret kan også styrkes gennem kosttilskud.Lorsque l'antibiotique bloque cette fonction,la croissance de la bactérie commence à ralentir, et le système immunitaire peut détruire ce qu'il en reste.
Når antibiotika blokerer denne funktion,formindskes væksten af bakterier, og immunsystemet kan nedbryde, det der er tilbage.Le système immunitaire peut naturellement être renforcé de différentes manières.
Immunforsvaret kan styrkes på forskellige måder.Quand la bactérie ne peut plus produire cette protéine,elle devient vulnérable et le système immunitaire peut reprendre son travail et tuer l'infection.
Når bakterien ikke Ainsi, le système immunitaire peut rendre l'infection pulmonaire inactive(dormant).
Således, immunsystemet kan gøre lungeinfektion inaktive(sovende).Si vous laissez seul la fièvre,ne donnent rien pour le ramener, le système immunitaire peut tuer tous les insectes, laissant libre et guéri le corps de votre enfant.
Hvis du lader feber alene,giver ikke noget for at bringe det ned, så immunsystemet kan dræbe alle bugs, efterlader dit barns krop fri og helbredt.Le système immunitaire peut attaquer le tissu pulmonaire comme un corps étranger.
Immunsystemet kan angribe det transplanterede lungevæv som udenlandske.Le traitement est coûteux eta des effets secondaires, et le système immunitaire peut devenir intolérant aux anticorps, qui n'ont finalement aucun effet.
Det er en dyr behandling,som har bivirkninger, og immunsystemet kan opbygge intolerance over for antistofferne, som til sidst Le système immunitaire peut produire des anticorps qui bloquent le travail des récepteurs sensibles à l'insuline;
Immunsystemet kan producere antistoffer, som blokerer arbejdet med insulin-responsive receptorer;Noxafil peut être utilisé pour prévenir les infections fongiques chez les patients dont le système immunitaire peut être affaibli par d'autres médicaments ou maladies.
Noxafil La force de votre système immunitaire peut être affectée par votre alimentation, votre mode de vie et vos niveaux de stress.
Styrken af dit immunsystem kan påvirkes af din kost, livsstil og stressniveauer.En raison du vieillissement,le vitré rétrécit peu à peu, le système immunitaire peut répondre à protéger la rétine- ce qui peut provoquer la membrane fibreuse de croître.
På grund af aldring,den glasagtige gradvist bliver mindre, kan immunsystemet svar til beskyttelse af nethinden- dette Le système immunitaire peut déclencher l'inflammation dans d'autres parties du corps quand il existe une inflammation de l'intestin.
Immunsystemet kan udløse inflammation i andre dele af kroppen, når der er betændelse i tarmen.Certains changements dans le système immunitaire peut aussi être important dans le développement de l'arthrite psoriasique.
Visse ændringer i immunsystemet kan også være vigtigt i udviklingen af psoriasisgigt.Le système immunitaire peut attaquer les yeux, les vaisseaux sanguins de le œil et la rétine provoque un changement dans la vision et l'inflammation.
Immunsystemet kan angribe øjne, blodkar i øjet og nethinden forårsage en ændring i vision og betændelse.Stimulation à long terme pour le système immunitaire peut entraîner une inflammation chronique, les gens se sentent fatigués.
Langsigtede stimulation til immunsystemet kan føre til kronisk betændelse, folk føler sig træt.Notre système immunitaire peut être affaibli et notre santé mentale(comme le développement de la dépression) peut en souffrir.
Vores immunsystem kan svækkes og vores mentale sundhed(såsom udvikling af depression) Par conséquent, le système immunitaire peut identifier et tuer plus facilement ces virus lorsqu'il les rencontre ultérieurement.
Immunsystemet kan derfor let identificere og dræbe enhver virus som den møder i fremtiden.Votre système immunitaire peut se renforcer et commencer à combattre des infections qui étaient dissimulées dans votre organisme depuis longtemps.
Dit immunforsvar kan blive stærkere og begynde at bekæmpe infektioner, der har været skjult i din krop i lang tid.Le résultat final est que le propre système immunitaire peut provoquer des dommages collatéraux pour le système nerveux, qui peuvent parfois être graves.
Slutresultatet er, at patientens eget immunsystem kan forårsage skade på nervesystemet, hvilket nogle gange Votre système immunitaire peut être affaibli par une consommation excessive de sucre, le stress, un apport hydrique insuffisant et l'embonpoint.
Dit immunforsvar kan svækkes af overskydende sukkerforbrug, stress, mangel på tilstrækkeligt væskeindtag og overvægt.La force de votre système immunitaire peut être affectée par votre alimentation, votre mode de vie et vos niveaux de stress.
Styrken af dit immunsystem kan være påvirket af din kost, livsstil og stress niveauer.Votre système immunitaire peut devenir plus fort et commencer à combattre les infections qui ont été cachés dans votre corps pendant une longue période.
Dit immunforsvar kan blive stærkere og begynde at bekæmpe infektioner, der har været skjult i din krop i lang tid.Dans certaines pathologies, le système immunitaire peut percevoir ses propres composés comme étrangers et commence à former des anticorps spéciaux contre eux.
I nogle patologier kan immunsystemet opfatte dets forbindelser som fremmede og begynder at danne specielle antistoffer mod dem.
