Eksempler på brug af Système qualité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le système qualité Benetti.
Qu'est- ce qu'un système qualité?
Le système qualité doit inclure.
L'élaboration et le maintien du système qualité.
Etablering og vedligeholdelse af kvalitetssystemet.Le système qualité doit être documenté.
Kvalitetssystemet skal være dokumenteret.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Mere
Participer à l'amélioration continue de notre système qualité.
Bidrage til fortsat udvikling af vores kvalitetssystem.Mettre en place et maintenir un système qualité conformément à l'OPS 1.035;
At etablere og opretholde et kvalitetssystem i overensstemmelse med OPS 1.035.Ce système Qualité fait partie intégrante du fonctionnement de notre service.
Denne Quality System er en integreret del af den måde vi driver vores forretning.Parmi les raisons qui ont motivé la mise en place d'un système qualité ISO 9001:2015 ont été.
En del af baggrunden for at indføre kvalitetssystemet ISO 9001:2015 har været.(b), le système qualité peut être remplacé par des bilans organisationnels réguliers.
(b), kan kvalitetssystemet erstattes af regelmæssige organisationseftersyn.Elle fait partie intégrante de notre système qualité, qui s'inscrit dans la norme ISO 9001.
Den er en integreret del af vores kvalitetssystem som følger ISO 9001 standarden.Le système qualité de GLS est certifié et conforme aux normes internationalement reconnues.
Tout le personnel impliqué dans les processus de mise en œuvre et/ ou d'audit du système qualité.
Alt personale involveret i implementeringsprocesser og/ eller revision af kvalitetssystemet.La fabrication des mètres pliants est régie par un système qualité certifié selon la norme ISO 9001.
Fremstillingen af tommestokke er styret af et kvalitetssystem, som er certificeret i henhold til ISO 9001.L'organisme de production doit démontrer qu'il a établi etest en mesure de maintenir un système qualité.
Produktionsorganisationen skal påvise, at den har oprettet oger i stand til at opretholde et kvalitetssystem.Nos activités reposent sur le système qualité ISO 9001 certifié depuis 1993, ainsi que sur les principes du développement durable.
Vores drift er baseret på et kvalitetsstyringssystem, ISO 9001, som blev certificeret så tidligt som i 1993, og principperne for bæredygtig udvikling.De nos jours, notre production de mètres pliants est contrôlée par un système qualité certifié selon la norme ISO 9001.
I dag kontrolleres vores tommestokproduktion af et kvalitetssystem certificeret iht. ISO 9001.(2) La détermination et la performance de la recherche et du développement ainsi quetoutes nos activités administratives et de soutien relèvent de notre système qualité.
(2) Bestemmelse og udførelse af forskning og udvikling og alle vores understøttende ogadministrative aktiviteter er inden for vores kvalitetssystem.L'entreprise travaille depuis longtemps avec un système qualité et est déjà certifiée 369 ISO 9001/2000 avec Cersa, accrédité Sincert.
Virksomheden har længe arbejdet med et kvalitetsstyringssystem og er allerede certificeret efter 369 ISO 9001/2000 med Cersa, akkrediteret Sincert.Nous livrons des implémentations de solutions testées et éprouvées, y compris le soutien technique,le développement du système qualité et de la formation.
Vi leverer implementeringer af testede og prøvede løsninger, herunder teknisk support,udvikling af kvalitetssystem og uddannelse.Des inspections etaudits fréquents effectués par des bureaux de classification reconnus et un système qualité interne efficace garantissent des produits de qualité supérieure, fiables et efficaces.
Hyppige inspektioner ogrevisioner fra anerkendte klassificeringsbureauer og et effektivt internt kvalitetssystem sikrer topkvalitet, pålidelige og effektive produkter.La taille, la structure et la complexité des activités du distributeur doivent être prises en considération lors de l'élaboration et de la modification du système qualité.
Der bør tages hensyn til størrelsen, strukturen og kompleksiteten af distributørens aktiviteter i forbindelse med udvikling eller ændring af kvalitetssystemet.En règle générale, toutes ces exigences sont prescrites dans les documents du système qualité de chaque organisation et sont représentées sur le diagramme.
Som regel er alle disse krav foreskrevet i dokumenterne i kvalitetssystemet for hver organisation og er afbildet på diagrammet.L'application du système qualité doit assurer la conformité des produits aux dispositions de la présente directive qui s'appliquent à toutes les phases allant de la conception aux contrôles finals.
Anvendelsen af kvalitetssystemet skal sikre, at produkterne er i overensstemmelse med de bestemmelser i dette direktiv, som gælder for dem, i samtlige faser fra konstruktionen til den endelige kontrol.Chez Rajdev Steel(Inde), nos employés adhèrent etcontribuent à l'efficacité de notre système qualité dans tous les aspects de nos activités.
Hos Rajdev Steel(Indien) overholder vores medarbejdere ogbidrager til effektiviteten af vores kvalitetssystem i alle aspekter af vores forretning.Dans une variété d'échelles et de mesure du système qualité, entraîne généralement une précision du capteur contrôle complet avec l'erreur intégrée et le contact avec l'instrument avec bande d'erreur erreur intégrée Fig.
I en række skalaer og måling af kvalitetssystemet, bringer normalt en omfattende kontrol sensor nøjagtighed med integreret fejl, og kontakt med instrument med integreret fejl fejl band Fig.Chez Raghuram Metal Industries, nos employés adhèrent etcontribuent à l'efficacité de notre système qualité dans tous les aspects de notre activité.
Hos Raghuram Metal industrier overholder vores medarbejdere ogbidrager til effektiviteten af vores kvalitetssystem i alle aspekter af vores forretning.La ville possède tous les avantages comme un endroit pour la récréation de plein été(plages de Lloret de Mar, la longueur totale de 7 kilomètres, est certifié«Pavillon Bleu», un signe de qualité européen, etd'évaluer les Q«« du tourisme espagnol Système Qualité).
Byen har alle de fordele, som et sted for hele sommeren rekreation(strande Lloret de Mar, den samlede længde på 7 km, er certificeret som"Blå Flag",et udtryk for europæisk kvalitet, og vurdere«Q" af spanske Turisme Quality System).Lorsque l'organisme de gestion du maintien de la navigabilité agréé est agréé conformément à une autre partie, le système qualité peut être associé à celui qui est exigé par l'autre partie.
Hvis den godkendte organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed er godkendt i henhold til en anden del, kan kvalitetssystemet kombineres med det Ce système qualité doit permettre à l'organisme de garantir que chaque produit, pièce ou équipement fabriqué par lui ou par ses partenaires, ou fourni par des tiers ou sous- traité par des tiers, est conforme aux données de définition applicables et est en état de fonctionner en sécurité, lui permettant ainsi d'exercer les prérogatives énoncées au 21A.163.
Dette kvalitetssystem skal være sådan, at det sætter organisationen i stand til at sikre, at hvert materiel, hver del eller hvert apparatur, der er fremstillet af organisationen eller dennes partnere, eller er leveret fra eller givet i underentreprise til eksterne parter, er i overensstemmelse med de gældende konstruktionsdata og er i driftssikker stand og således benytter de rettigheder, der er anført i 21A.163.
