Hvad Betyder SYSTÈMES D'IA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ai-systemer
• kunstig intelligens-systemer

Eksempler på brug af Systèmes d'ia på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Répète que les systèmes d'IA ne doivent pas créer ou renforcer des biais;
Gentager, at AI-systemer ikke bør skabe eller forstærke skævheder;

Lors de la définition des exigences opérationnelles, il importe également de tenir compte des interactions entre les humains et les systèmes d'IA.
Når de operationelle krav fastsættes, skal der også tages højde for interaktionen mellem mennesker og AI-systemer.

Aujourd'hui, les systèmes d'IA sont formés pour exécuter une tâche clairement définie.
Nutidens AI-systemer er udviklet til at udføre en klart defineret opgave.

(51) En fonction des données utilisées pour entraîner les systèmes d'IA, les résultats de ceux- ci peuvent être biaisés.
(51) Afhængigt af de data, der bruges til at træne AI-systemer, kan resultaterne være misvisende.

Intégrés aux systèmes d'IA du futur. Je préférerais voir nos idéaux occidentaux et démocratiques.
Indbygget i fremtidens AI-systemer. Jeg så gerne vores vestlige demokratiske idealer.

Reconnaissant les graves conséquences de cette situation, diverses organisations faisant autorité ont récemment conseillé de former tous les systèmes d'IA sur des données non biaisées.
I erkendelse af de alvorlige konsekvenser af dette har forskellige autoritative organisationer for nylig givet meddelelse om, at alle AI-systemer skal trænes på uvildige data.

Souligne que l'utilisation des systèmes d'IA doit être clairement identifiée dans les interactions avec les utilisateurs;
Understreger, at anvendelsen af AI-systemer skal fremgå tydeligt i samspillet med brugerne;

Constate que les ingénieurs en IA ou les entreprises qui les emploient devraient demeurer responsables des répercussions sociales, environnementales et sur la santé humaine que les systèmes d'IA ou la robotique pourraient avoir sur les générations actuelles et futures;
Bemærker, at AI-ingeniører eller de virksomheder, der anvender dem, bør forblive ansvarlige for de sociale og miljømæssige konsekvenser og den indvirkning på menneskers sundhed, som AI-systemer eller robotteknologi kan have for nuværende og kommende generationer;

Une préoccupation importante est que les systèmes d'IA renforcent les systèmes existants. biais sociaux- à un effet dommageable.
En vigtig bekymring er, at AI-systemer styrker de eksisterende sociale fordrejninger- til skadelig virkning.

Relève l'importance de lutter contre les biais des développeurs et donc la nécessité d'avoir une main- d'oeuvre diversifiée dans tous les domaines du secteur informatique ainsi que des mécanismes de sauvegarde permettant d'éviter que des biais liés au sexe ou à l'âge ne soient intégrés aux systèmes d'IA;
At det er vigtigt at bekæmpe fordomme blandt udviklere, og at der derfor er behov for en mangfoldig arbejdsstyrke i alle grene af IT-sektoren samt beskyttelsesmekanismer for at undgå skævheder baseret på køn og alder, som indlejres i AI-systemer;

Fait observer que les systèmes d'IA devraient pouvoir être expliqués aux humains et devraient fournir des informations utiles, de façon à ce que des retours d'informations soient possibles;
Bemærker, at AI-systemer bør kunne forklares for mennesker og bør levere meningsfuld information, så der kan gives tilbagemeldinger;

(32) Afin d'accroître la transparence et de réduire au minimum le risque de partialité ou d'erreur, les systèmes d'IA devraient être conçus de façon à permettre à l'être humain de comprendre(la base de) leurs actions;
(32) For at øge gennemsigtigheden og minimere risikoen for forstyrrelse eller fejl, bør AI-systemer udvikles på en måde, der gør det muligt for mennesker at forstå(grundlaget for) deres handlinger.

Parallèlement, les systèmes d'IA peuvent également garantir la conformité de l'entreprise, par exemple en détectant les cas où les employés ne respectent pas la politique interne de l'entreprise ou les réglementations externes en vigueur.
I mellemtiden kan AI-systemer også trænes til at hjælpe med at håndhæve overholdelse af forretningsregler, f. eks. ved at spotte tilfælde, hvor medarbejdere ikke overholder interne virksomhedspolitikker eller aktuelle eksterne regler.

Les téléphones intelligents, les maisons intelligentes et les villes intelligentes influencent notre façon de vivre et d'interagir, et les systèmes d'IA sont de plus en plus impliqués dans les décisions de recrutement, les diagnostics médicaux et les verdicts judiciaires.
Smartphones, smarte hjem og smarte byer har indflydelse på, hvordan vi lever og interagerer, og AI-systemer er i stigende grad involveret i ansættelsesafgørelser, medicinske diagnoser og retsafgørelser.

C'est la préoccupation que les systèmes d'IA formés aux données existantes reproduisent les stéréotypes raciaux et de genre existants qui perpétuent les pratiques discriminatoires dans des domaines tels que la police, les décisions judiciaires ou l'emploi.
Dette er bekymringen for, at AI-systemer, der er uddannet på eksisterende data, replikerer eksisterende racemæssige og kønsstereotyper, der fortsætter diskriminerende praksis inden for områder som politi, retsafgørelser eller beskæftigelse.

Bien- être sociétal et environnemental: les systèmes d'IA devraient être utilisés pour favoriser un changement social positif et renforcer la durabilité et la responsabilité écologique;
Social og miljømæssig velfærd: Kunstig intelligens-systemer bør anvendes til at fremme positive sociale ændringer og øge bæredygtighed og miljømæssig ansvarlighed.

Diversité, non- discrimination et équité: les systèmes d'IA doivent prendre en compte l'ensemble des capacités, compétences et exigences humaines et en garantir l'accessibilité;
Mangfoldighed, ikkediskrimination og retfærdighed: Kunstig intelligens-systemer bør tage hele spektret af menneskelige evner, færdigheder og krav i betragtning og sikre tilgængelighed.

Diversité, non- discrimination et équité: les systèmes d'IA devraient prendre en compte tout l'éventail des capacités, aptitudes et besoins humains, et leur accessibilité devrait être garantie;
Mangfoldighed, ikkediskrimination og retfærdighed: Kunstig intelligens-systemer bør tage hele spektret af menneskelige evner, færdigheder og krav i betragtning og sikre tilgængelighed.

Le système d'IA peut alors adapter automatiquement le dispositif de chauffage et d'alimentation pour aider les agriculteurs à veiller au bien- être de leurs animaux et les libérer pour d'autres tâches.
AI-systemet kan så automatisk tilpasse opvarmning- og fodermaskiner for at hjælpe landmændene med at overvåge deres dyrs velfærd og frigøre dem til andre opgaver.

Eux- mêmes, les développeurs de commentaires sur ce que leur système d'IA fait le travail mieux que des machines et des hommes.
Udviklerne selv kommentere på, hvad deres AI-system gør jobbet bedre end de samme maskiner og mennesker.

Dans le monde de la crypto- monnaie, vous pouvez trouver AEIEVE en utilisant une telle stratégie, associée à son propre système d'IA.
I cryptocurrency verden kan du finde AEIEVE ved hjælp af en sådan strategi kombineret med deres eget AI-system.

Il s'agit donc de garantir la«cybersécurité», au sens de prévenir les abus(le piratage ou la manipulation des algorithmes qui sous- tendent l'IA ou la manipulation des données traitées par ceux- ci, par exemple), de prévoir des mécanismes pour assurer la sécurité des consommateurs et des voies de recours efficaces en cas de dommages, et de faciliter les enquêtes si le système d'IA est compromis.
Dette betyder, at"cybersikkerheden" skal sikres, dvs. forebygge misbrug(f. eks. hacking eller manipulation af AI-algoritmerne eller manipulation af de data, der behandles af AI-algoritmen), og at der skal integreres mekanismer, som garanterer forbrugernes sikkerhed og effektive klagemuligheder for ofre i tilfælde af overtrædelser, og som kan understøtte efterforskning, hvis AI-systemet kompromitteres.

Connexions du cristal de l'opération Gematron au système central d'IA.
Indled kontakt mellem Gematrons beregningskrystal og central AI.