Hvad Betyder T'A LARGUÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• droppede dig
• slog op med dig
• dumpede dig

Eksempler på brug af T'a largué på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle t'a largué.
Hun dumpede dig.

J'étais là, elle t'a largué.
Jeg var der. Hun skred.

Elle t'a largué.
Hun droppede dig.

Cami pour qui Allan t'a larguée?
Hende Allan droppede dig for?

Elle t'a largué? Oui.
Hun droppede dig.

Désolé d'apprendre que Jane t'a largué.
Trist, at Jane slog op med dig.

Elle t'a largué aussi.
Hun skred også fra dig.

Tu sais pourquoi elle t'a largué?
Ved du hvorfor hun droppede dig?

Il t'a larguée après 9 ans.
Han forlod dig efter ni år.

Mais elle t'a largué.
Men hun slog op.

Il t'a largué, n'est-ce pas?
Han slog op med dig, gjorde han ikke?

Rappelle-moi pourquoi elle t'a largué.
Gentag lige, hvorfor hun droppede dig.

Elle t'a largué, c'est ça?
Hun droppede dig, ikke sandt?

Je suppose que c'est Liz qui t'a largué?
Jeg formoder, at Liz slog op med dig.

Ta copine t'a largué, d'accord?
Din kæreste droppede dig, ikke?

Ce n'est rien si Antônio Carlos t'a largué.
Det er ok, at Antonio Carlos droppede dig.

La fille qui t'a largué à ta Bar-Mitzvah?
Som droppede dig til din bar mitzva?

Mais il paraît que ta fiancée t'a largué.
Jeg hørte bare, at din forlovede droppede dig.

Le gros oiseau qui t'a largué. Qui?- Quoi?
Den fede trunte der dumpede dig.- Hvad, hvem?

Elle t'a largué mais tu vis encore avec elle?
Hun slog op med dig, men I bor stadig sammen?

Je t'ai couvert quand Sheila t'a larguée.
Jeg dækkede for dig, efter Sheila droppede dig.

Elle t'a largué, et tu l'as reprise!
At hun droppede dig, og du tog hende tilbage!

Maintenant que je vois comment tu es, je comprends pourquoi Amy t'a largué.
Nu forstår jeg bedre, hvorfor Amy droppede dig.

Il t'a larguée parce qu'il t'aimait pas!
Han forlod dig, fordi han ikke elskede dig!.

Ta dernière copine cinglée t'a largué il y a 6 mois.
Din sidste, tossede kæreste droppede dig for et halvt år siden.

Quand elle t'a largué et qu'elle s'est tapé le moniteur de ski nautique?
Hun droppede dig og kneppede ham vandskiinstruktøren med lyse striber?

Perds pas ton temps à penser à une fille qui t'a largué pour un loser comme Steve Jenkins.
Du har ikke lyst til at spilde din tid, mens du tænker på pigen der droppede dig for en taber som Steve Jenkins.

Tous m'ont dit que j'étais conne, mais je m'en foutais parce que je t'aimais, et je voulais que tu te débarrasses du manque de confiance que tu traînes depuis que cette salope t'a largué.
Alle sagde, det var dumt, men jeg elskede dig, og jeg ville se dig komme ud af denne meningsløshed, fordi luderen droppede dig.

Avant le match, quand elle t'a largué et t'a permis d'être à fond.
Som før, da hun droppede dig og kørte dig over.

Ça m'étonne pas que Kate Hepburn t'ait largué!
Jeg forstår godt, Kate Hepburn droppede dig.