Eksempler på brug af T'a parlé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il t'a parlé.
Est-ce que Dieu t'a parlé?
Har Gud talt til dig?Il t'a parlé?
Har han talt til dig?Mais celle qui t'a parlé….
Hende der talte til dig….Qui t'a parlé de ça?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Mere
La manière dont ce gars t'a parlé?
Hvordan den mand talte til dig?Et il t'a parlé?
Og han talte til dig?Il t'a parlé de l'évasion. Je le sais.
Han har fortalt dig om flugten.Mais il t'a parlé.
Men han talte til dig.Il t'a parlé d'Éléonore?
Je sais que Wrigley t'a parlé de l'accident.
Jeg ved, Wrigley har fortalt dig om ulykken.Il t'a parlé du 410.
Han har fortalt dig om slumkvarteret.Cinglée. Quelqu'un dans cette soirée…- Quelqu'un t'a parlé?
Er der nogen til festen, der har snakket med dig?Danny t'a parlé.
Danny har fortalt dig det.Il t'a parlé de l'intoxication?
Fortalte han om madforgiftningen i baren?On sait que quelqu'un t'a parlé de nos complaintes.
Vi ved, at nogen har fortalt dig om vores klager.Jan t'a parlé de Reno, pas vrai?
Laisse-moi deviner… personne ne t'a parlé de l'autre monde.
Et gæt… ingen har fortalt dig om den anden verden.Qui t'a parlé de Bodeen?
Hvem har fortalt dig om?Cinglée. Quelqu'un dans cette soirée…- Quelqu'un t'a parlé?
Er der nogen til den her fest, der har snakket med dig?Qui t'a parlé de ça?
Hvem har fortalt dig om det?Ce Stan dont la danseuse t'a parlé, tu m'as pas dit qu'il dealait?
Ham Stan, danseren nævnte for dig, solgte han ikke stoffer?Qui t'a parlé de ce truc?
Hvem har fortalt dig om det?Je suis sûre que Sarah t'a parlé de moi, t'a dit que j'improvise, que je prends des risques.
Jeg er sikker på, Sarah har advaret dig om mig. At jeg improviserer, tager risiko.Qui t'a parlé de cette île?
Hvem har fortalt dig om denne ø?Qui t'a parlé de moi?
Hvem har fortalt dig om mig?Qui t'a parlé de Bel?
Hvem har fortalt dig om Bel?Qui t'a parlé de Veniamin?
Hvem har fortalt dig om Veniamin?Gaby t'a parlé, hier soir?
Snakkede, øh Gaby og dig i går aftes?Qui t'a parlé de la fête d'Otis?
Hvem har fortalt dig om Otis' fest?
