Hvad Betyder T'AI DEMANDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bad dig
• spurgte
• beder dig
• spørger
• dig om
• inviterede dig
• har sagt

Eksempler på brug af T'ai demandé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je t'ai demandé de partir.
Jeg bad dig gå.

Considère que je t'ai demandé.
Så spørger jeg.

Je t'ai demandé pardon.
Jeg har sagt undskyld.

C'est pour son bien que je t'ai demandé ça.
Det er for Uthers skyld, at jeg beder dig.

Je t'ai demandé qui tu es?
Jeg spurgte, hvem er du?

Stéphanie, je t'ai demandé de venir dans mon bureau.
Stephanie, jeg bad dig komme ind på mit kontor.

Je t'ai demandé juste un putain de jour.
Jeg beder dig om en dag.

Quoi? Je t'ai demandé de faire ça pour moi.
Hvad? Jeg bad dig gøre det for mig.

Je t'ai demandé de partir avec moi!
Jeg bad dig rejse med mig!

Je t'ai demandé de venir?
Bad jeg dig om at komme til Kroatien?

Je t'ai demandé d'où elle venait!
Jeg spurgte, hvor det kom fra!

Je t'ai demandé ce qui ne va pas.
Jeg spørger, hvad der er sket.

Je t'ai demandé où est ma voiture.
Jeg spurgte, hvor min bil var.

Je t'ai demandé mille fois pardon.
Jeg har sagt undskyld tusind gange.

Je t'ai demandé où t'étais hier soir.
Jeg spurgte, hvor du var i aftes.

Je t'ai demandé ou étaient les diamants.
Jeg spurgte, hvor diamanterne er.

Je t'ai demandé ce que tu avais..
Jeg spurgte, hvad du har med.

Je t'ai demandé de me donner trois mois.
Jeg bad dig give mig tre måneder.

Je t'ai demandé de protéger notre famille.
Jeg bad dig beskytte vores familie-.

Je t'ai demandé une bonne nouvelle, Donald!
Jeg bad dig om gode nyheder, Donald!

Je t'ai demandé si tu avais la marchandise.
Jeg spurgte, om du havde varen.

Je t'ai demandé de dire que c'est pas vrai?
Jeg bad dig sige, det ikke er sandt.- Hvad?

Je t'ai demandé de mettre Do-cheol dans mon film.
Jeg bad dig tage Do-cheol med i min film.

Je t'ai demandé ton avis, et tu l'as donné.
Jeg spurgte, hvad du synes, og du fortalte mig det.

Je t'ai demandé de venir pour me remonter le moral.
Jeg inviterede dig herover for at opmuntre mig.

Je t'ai demandé un autre mot pour"révolutionnaire.".
Jeg beder dig om et bedre ord end banebrydende.

Je t'ai demandé hier soir si tu avais le moindre problème.
Jeg spurgte, om du havde problemer-.

Je t'ai demandé de t'éloigner de moi et de ma famille.
Jeg bad dig holde dig fra mig og min familie.

Je t'ai demandé de venir pour te montrer ce film.
Jeg bad dig komme for at vise dig en film.

Je t'ai demandé de faire une chose et tu l'as ratée.
Jeg beder dig gøre én ting, og så gør du det forkert.