Hvad Betyder T'AI ENTENDUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hørte dig
• overhørte dig

Eksempler på brug af T'ai entendue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et je t'ai entendue.
Jeg hørte dig.

Je t'ai entendue au téléphone.
Jeg hørte dig i telefonen.

Désolé. Je t'ai entendue crier.
Undskyld. Da jeg hørte dig skrige.

Je t'ai entendue m'appeler. Usa!
Jeg hørte dig kalde. Usa!

Oui. Maman? Je t'ai entendue crier?
Ja.- Jeg hørte dig skrige.- Mor?

Je t'ai entendue et j'ai compris.
Jeg hørte dig, og jeg forstår.

Sympa, non? Je t'ai entendue chanter.
Sjovt, ikke? Jeg hørte dig synge i dag.

Je t'ai entendue, cette nuit-là, tu sais?
Jeg hørte dig godt den aften?

Je t'ai entendue. Jax?
Jeg hørte dig. Jax?

Je t'ai entendue chanter.
Jeg hørte dig synge.

Je t'ai entendue ce matin.
Jeg hørte dig i dag.

Je t'ai entendue rire.
Jeg hørte, at du grinte.

Je t'ai entendue crier.
Men jeg hørte dig skrige.

Je t'ai entendue parler.
Jeg hørte jeres samtale.

Je t'ai entendue le dire.
Jeg overhørte dig og Rachel.

Je t'ai entendue, Fatma.
Jeg kan godt høre dig, Fatma.

Je t'ai entendue parler.
Jeg hørte, du talte med nogen.

Je t'ai entendue de la rue.
Jeg kunne høre dig fra gaden.

Je t'ai entendue parler avec Susan.
Jeg hørte Susan og dig tale.

Je t'ai entendue parler anglais!
Jeg hørte dig lige tale engelsk!

Je t'ai entendue, mais… Tu es là.
Jeg hørte dig, men… Du er her.

Je t'ai entendue pleurer dans l'ascenseur.
Jeg har hørt dig græde i elevatoren.

Je t'ai entendue quand je m'enfuyais de chez Lex.
Jeg hørte dig, da jeg løb fra Lex.

Je t'ai entendue parler avec ta mère et ta tante.
Jeg hørte dig tale med din mor og tante.

Je t'ai entendue dire à Bellamy que tu partais.
Jeg hørte, du fortalte Bellamy du ville gå.

Quand je t'ai entendue chanter, je me suis dit"waouh".
Da jeg hørte dig synge, tænkte jeg:"Wow.

Je t'ai entendue dire que tu es plus âgée que lui.
Jeg overhørte dig sige, at du er ældre end ham.

Je t'ai pas entendue rentrer.
Jeg hørte dig ikke komme hjem.

Désolée. Je ne t'ai pas entendue entrer.
Undskyld. Jeg hørte dig ikke komme.

Je t'ai pas entendue arriver. Bonsoir! Bonsoir.
Jeg hørte dig ikke komme ind. -Hej. -Hej.