Hvad Betyder HØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entendu
• consulté
• appris
• écouté
• nouvelles
• dit
• connu
• su
• parlé
• entendue
• entendues
• entendus
• consultés
• consultées
• consultée
• écoutés
• apprendre
• écoutée
• écouter
• connaissez

Eksempler på brug af Hørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har hørt værre.
J'ai connu pire.

Det havde jeg hørt.
À ce que j'ai su.

Jeg har hørt nyheden.
J'ai su la nouvelle.

Hørt og for at dele min viden.
Apprendre et partager mon savoir.

Jeg har hørt nok.
J'en ai marre d'écouter.

Re: Hørt på rygtebørsen.
Re: écouter la ruche.

Dem har jeg hørt om.
J'en ai déja entendu parler.

Har du hørt om min kone?
Tu as su, pour ma femme?

Måske har jeg hørt nok.
J'en ai peut-être assez entendu.

Har du hørt fra Aaron?
Vous avez parlé à Aaron?

Han måtte have hørt bilen.
Il a dû apprendre la voiture.

Har du hørt fra Michelle?
As- tu parlé à Michelle?

Det er okay, jeg har hørt værre.”.
Tout va bien, j'ai connu pire.».

Har du hørt fra Mark?
Tu as des nouvelles de Mark?

Europa-Parlamentet er blevet hørt.
Le Parlement européen est consulté.

Har du hørt fra Booth?
T'as des nouvelles de Booth?

Europa-Parlamentet er blevet hørt.
Le Parlement européen avait été consulté.

Har du hørt fra Bruno?
T'as des nouvelles de Bruno?

Siden den dag. Jeg har ikke hørt noget.
Je n'ai rien entendu depuis ce jour-là.

Jeg har hørt fra Olga.
J'ai eu des nouvelles d'Olga.

Ikke noget. Jeg har aldrig hørt magen.
Je n'ai jamais entendu une chose pareille.

Jeg har hørt om din bror.
J'ai appris pour votre frère.

Hvis der økonomi ikke var til at blive hørt.
Si l'économie a été de ne pas être consulté.

Nu har jeg hørt alt.
Maintenant j'ai tout entendu.

Har du hørt, hvad hun siger?
As-tu écouté ce qu'elle dit?

Du må have hørt noget.
Tu as dû apprendre quelque chose.

Eller hørt navnet Amy Morgan?
Ou entendu le nom Amy Morgan?

Hvad? Har du hørt noget?
Quoi? On vous a dit quelque chose?

Har vi hørt fra Mike og Hannah?
On a des nouvelles de Mike ou d'Hannah?

Marcus. Jackson. Jeg har hørt det med Clay.
Marcus. J'ai entendu pour Clay.- Jackson.

Hvordan man bruger "hørt" i en Dansk sætning

Det gik fint med at komme uden om Milano; det havde vi ellers hørt kunne være noget af et mareridt.

Dansk NLP Psykoterapeutforening er medlem i Sundhedsrådet, da vi synes det er vigtigt med et talerør der bliver hørt i det sundhedspolitiske landskab.

Jeg har hørt, at man kan købe engangssprøjter på apoteket, eller en "glyceringsprøjte", som man har brugt til forstoppelse, altså til endetarmen.

Hvor giftig er rottegift og hvad med den sygdom som vi har hørt kan smitte til.

Vi ville måske nok hellere have hørt, at vi var HERRER eller dem, der bestemte, eller dem, der havde magt.

Efter sagen havde kørt synes jeg at have hørt om flere som har rettet lignende sager mod skat for "ugyldige afgiftsopkrævninger".

hund varme ører Har hørt at om katten har varme ører så er den syk?

Har i hørt om/kender i nogle der nogensinde har fået bøde for at have mere end de lovlige 20% HK.

Det er højst sandsynligt Fiesta sagen du har hørt om, ikke?

Og spørgsmålet er så, om Alexa har hørt noget den fatale nat, som kan bringe sagen nærmere en opklaring.

Hvordan man bruger "consulté, entendu, appris" i en Fransk sætning

J'ai consulté votre lien Père Nathan.

J'ai consulté mon vétérinaire jeudi dernier.

Nous avons consulté votre site web...

J’ai consulté Françoise Colin deux fois.

Tout cirage est bien entendu proscrit.

J'aurais bien aimé être consulté aussi.

J'ai consulté pierre aaxhel par téléphone.

Ils m’ont appris des choses formidables.

Moi aussi, j’ai entendu des “quoi?

Vous pouvez bien entendu d'autres ingrédients.