Hvad Betyder T'AI MIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har lagt
• dig ind
• har sat dig
• bragte dig
• gav dig

Eksempler på brug af T'ai mis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je t'ai mis en danger!
Men jeg bragte dig i fare!

Ne dis à personne que je t'ai mis sur la voie.
Ingen må få at vide, jeg førte dig ind på stien.

Je t'ai mis au monde.
Jeg hjæIp dig ind i denne verden.

Il y a plein de photos sur le lien que je t'ai mis!
Nu er der jo mange filer på det link, jeg gav dig.

Je t'ai mis dans ses bras.
Jeg lagde dig i hendes arme.

Désolée si je t'ai mis dans l'embarras.
Undskyld hvis jeg gav dig problemer.

Je t'ai mis en mauvaise posture.
Jeg satte dig i dårligt lys.

C'est moi qui t'ai mis dans ce bordel.
Jeg fik dig ind i det her lort.

Je t'ai mis ton pouchka dans la boîte à outils.
Jeg har lagt din pistol i værktøjskassen.

C'est moi qui t'ai mis dans cette galère.
Jeg rodede dig ind i det her.

Je t'ai mis dans ma blogroll, j'espère que ça ne t'ennuie pas!
Jeg har sat dig på min blogroll, håber at det er ok?

Un cul et deux femmes. Je t'ai mis la photo dans la tablette de chocolat.
En kvindes røv. Jeg lagde fotoet i chokoladebaren, som du bad om.

Je t'ai mis dans une machine pour essayer de voler tes pouvoirs.
Jeg lagde dig i en maskine for at stjæle dine kræfter.

Oui, mais je t'ai mis dans cette situation.
Ja, men jeg satte dig også i den situation.

Je t'ai mis de l'argent dans le bol.
Jeg har lagt penge i skålen.

PS: je t'ai mis dans mon blogroll.
PS: jeg har sat dig på min blogroll.

Je t'ai mis en grand péril, cette année.
Jeg satte dig i stor fare i år.

C'est moi qui t'ai mis dans la merde avec ce dossier.
Det er mig, der fik dig ind i det her rod med mine notater.

Je t'ai mis les horaires sur la table pour Blois.
Jeg har lagt togtiderne til Blois på bordet.

Je t'ai mis un lit ici.
Jeg har sat en seng ind til dig.

Je t'ai mis sur le trône.
Jeg satte dig på magtens trone.

Je t'ai mis sur une affaire.
Jeg satte dig faktisk på en sag.

Je t'ai mis de quoi grignoter.
Jeg har lagt snacks i din taske.

Je t'ai mis dans un tacot.
Jeg fik dig ind i en bil temmelig hurtig.

Je t'ai mis un roman dans ton sac.
Jeg har lagt en roman i din taske.

Je t'ai mis des livres.
Jeg har lagt nogle bøger ved siden af sengen.

Je t'ai mis un gâteau en dessert.
Jeg lagde en muffin i din madpakke.

Je t'ai mis tous les biberons… Waouh!
Jeg har sat alle sutteflaskerne her. Wow!

Je t'ai mis en position délicate.
Jeg satte dig i en svær situation, og det var ikke meningen.

Je t'ai mis un gâteau en dessert.- Bon, salut.
Ok, farvel. Ok, jeg lagde en muffin i din madpakke.