Hvad Betyder SATTE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• t'a mis
• t'es assis
• t'es mis
• t'ai mise
• t'ai mis
• t'a mise
• t'a remis
• fixé
• de te placer

Eksempler på brug af Satte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem satte dig her?
Qui t'a mise là?

Er det ikke derfor Brainerd satte dig på?
C'est pas pour ça que Brainerd t'a mis dessus?

Og hvem satte dig herind?
Et qui vous a mis ici?

Hvad er det for en følelse Der satte dig på plads?
Quel est ce sentiment Qui t'a remis à ta place?

Nej, hun satte dig herned.
Non, elle t'a mis ici.

Du har været offensiv overfor mig siden du satte dig.
Tu es insupportable depuis que tu t'es assis.

Han satte dig også på plads.
Et il t'a mis une tôle.

Du gik udenfor og satte dig i gyngen.
Tu es descendue, tu t'es assise sur la balançoire.

Hun satte dig i træet.
Elle vous a mis dans l'arbre.

Først forstod jeg ikke, hvorfor Gud satte dig i mit liv.
D'abord… je n'ai compris pourquoi Dieu vous a mis sur mon chemin.

Jeg satte dig på magtens trone.
Je t'ai mis sur le trône.

En rumdreng skrumpede dig og satte dig i et terrarie.
Un extraterrestre vous a rétréci et vous a mis dans un terrarium.

Jeg satte dig i dårligt lys.
Je t'ai mis en mauvaise posture.

Hvad hvis de kidnappede dig og satte dig på en fiskerbåd?
Ils pourraient te kidnapper et te mettre sur un bateau de pêche?

Jeg satte dig faktisk på en sag.
Je t'ai mis sur une affaire.

Hvorfor trykkede… du på aftrækkeren… og satte dig selv i denne situation?
Tu as appuyé sur la gâchette et t'es mis dans cette embrouille? Pourquoi?

Bonden satte dig i arbejde?
Ton fermier t'a mise au travail?

Jeg satte dig i en svær situation, og det var ikke meningen.
Je t'ai mis en position délicate.

Vi ville aldrig bede dig om noget, der satte dig i en svær situation.
Nous ne te demanderions jamais rien qui pourrait te mettre en difficulté.

Han satte dig i den situation.
Qu'il t'a mis dans cette position.

Fortæl ham begejstret om et mål som du engang satte dig, og om hvor glad du blev da du nåede det.
Parle- lui d'un objectif que tu t'es toi- même un jour fixé, et raconte- lui avec enthousiasme la joie que tu as éprouvée quand tu l'as atteint.

Jeg satte dig på alle lister.
Je t'ai mise sur toutes les listes.

Tror du ikke, Junior satte dig her for at få dig af vejen?
Junior t'a mise là pour t'écarter,?

Jeg satte dig i den situation.
Je t'ai mise dans cette situation.

Sæt dig dybt ned, som om du satte dig på en stol og rejs dig igen.
Accroupissez- vous comme si vous vous asseyez dans un fauteuil puis revenez.

Du satte dig ved skærmene.
Tu t'es mis devant les écrans.

Siden du satte dig på cyklen.
Quand tu es monté sur ton vélo.

Du satte dig på en sprøjte i bilen.
Tu t'es assis sur une seringue.

Din svaghed satte dig i den kørestol!
Ta faiblesse t'a mis dans cette chaise roulante!

Jeg satte dig i stor fare i år.
Je t'ai mis en grand péril, cette année.

Hvordan man bruger "satte dig" i en Dansk sætning

Også en tur i biografen på en blind date en af dine venner satte dig op med, endte i skuffelse.

Tænk på, hvis du satte dig et mål om at kunne løbe 3 km, og du ikke vidste, hvor dit mål var.

Du satte dig selv i de nederstes sted: 78.

Det gjorde jeg så. ”Fortæl mig, hvad skete der efter jeg satte dig af hjemme?” spurgte Harry, med bekymring i sine øjne.

Han ville nok ønske, du bare satte dig ned og hyggede dig med en snak 🙂 18.

Du satte dig - stadig med glasset i hånden..

Navn: Freddy/ Alder: 32 år/ Vækst: 159/ Vægt: 55 Også en tur i biografen på en blind date en af dine venner satte dig op med, endte i skuffelse.

Han satte dig ned, du tog fat i hans hår og han tog fat om dine hofter.

Så flot Peter 👍 Du satte dig mål, trænede og kæmpede.

Navn: Zenobia/ Alder: 30 år/ Vækst: 159/ Vægt: 61 Også en tur i biografen på en blind date en af dine venner satte dig op med, endte i skuffelse.

Hvordan man bruger "t'a mis, t'es assis" i en Fransk sætning

Rooo mais djim c est trop chiant parce que a chaque fois je sais comme par ex pour l image que t a mis de *****************...

t a mis quoi à la place de la batterie ?parce que moi j'ai refait une boite alu pour la batterie, mais plus bas que l'origine et ça le fait

Et oui, fuyez pauvres fous, Mister T a mis ses plus belle basquettes pour vous attraper et se lancer avec vous pour un fronton of death.

C'est SI difficile que Shaun T a mis des mois À TROUVER LA FAÇON D'Y ARRIVER..

HJOui tu peux venir vu ca fait une bonne semaine que NV t a mis un vent je t'autorise xDJe viens avec poste d'abord ^^

oh fait faciou, t es assis vers ou dans l amphi d habitude, je voi pa trop qui tu es!?

En voiture limite je peux comprendre t es assis inactif en moto tu vis le truc tu te penche etc t as la pluie sur la tronche le vent le froid ...

cé la cour de politique et stratégie de l'entreprise que t a mis içi soufian cé pas selui de technique d'enqutes

Dieu t a mis sur notre route ainsi que tes guides pour nous aider à voir plus clair dans certains choix....

Mais on t a mis le lien de l'article où il est dit que l immeuble est bb!