Hvad Betyder T'AI VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• så dig
• mødte dig
• så du
• set dig
• ser dig
• besøgte dig

Eksempler på brug af T'ai vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et je t'ai vue.
Jeg så dig.

Je t'ai vue dans une vision.
Jeg så dig i et syn.

Et je t'ai vue.
Og jeg så dig.

Je t'ai vue avec le petit.
Jeg ser dig med drengen.

Drew. Je t'ai vue.
Jeg så dig. Drew.

Je t'ai vue avec lui.
Jeg så dig med ham.

Balthamos. Je t'ai vue, toi, et.
Jeg så dig og… Balthamos.

Je t'ai vue. Désolée.
Undskyld. Jeg så dig.

Depuis la première fois que je t'ai vue.
Det har jeg, siden jeg først så dig.

Je t'ai vue le cacher.
Jeg så, du skjulte den.

J'étais petite, la dernière fois que je t'ai vue.
Jeg har ikke set dig, siden jeg var lille.

Je t'ai vue au mariage.
Jeg så dig til brylluppet.

I te cherchait et pourquoi tu n'étais pas dévastée quand je t'ai vue.
Og hvorfor du ikke var knust, da jeg besøgte dig.

Mais je t'ai vue avec.
An2}Men jeg så dig med den.

Je t'ai vue dans les bras de ce salaud.
Jeg ser dig med det svin.

Mais quand je t'ai vue à la soirée.
Men da jeg mødte dig til firmafesten.

Je t'ai vue derrière l'écran.
Jeg så dig bag skærmen.

Je crois que je t'ai vue dans mes rêves.
Jeg tror, jeg så dig i mine drømme.

Je t'ai vue la première nuit.
Jeg mødte dig første aften.

Ça explique pourquoi l'agent du F.B. I te cherchait et pourquoi tu n'étais pas dévastée quand je t'ai vue.
Det forklarer, hvorfor FBI ledte efter dig og hvorfor du ikke var knust, da jeg besøgte dig.

Je t'ai vue avec Gattinger.
Jeg så dig med Mattinger.

Donc tu comprends, quand je t'ai vue, j'ai cru qu'il avait une autre fille.
Så da jeg mødte dig, måtte jeg jo tro, at Gus havde en datter til.

Je t'ai vue pour la première fois cet hiver.
Jeg så dig for første gang i vinter.

Mais je t'ai vue vomir sur scène.
Men jeg så, du kastede op på scenen.

Je t'ai vue lécher ce sang.
Jeg så dig slikke det blod.

Dès que je t'ai vue sur Internet, je t'ai cherchée.
Da jeg så dig på nettet, ledte jeg efter dig..

Je t'ai vue quitter la galerie.
Jeg så dig gå fra galleriet.

Je t'ai vue au club avec Zorro.
Jeg så dig i klubben med Zorro.

Je t'ai vue regarder. Hé, ma jolie.
Jeg så, du kiggede på. Hej, søde.

Je t'ai vue en voiture, t'es où?
Jeg så dig i din bil hvor er du?.