Hvad Betyder T'APPORTERA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• giver dig
• vil bringe dig
• kommer

Eksempler på brug af T'apportera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le commerce t'apportera du prestige.
Handel vil give dig et ry.

Qu'un Orque de plus percé par ton épée t'apportera la paix?
At endnu en ork på din klinge vil give dig fred?

Joaquín ne t'apportera que de la souffrance.
Joaquín bringer kun smerte.

Leur ôter la vie ne t'apportera rien.
At tage deres liv giver dig intet.

La mort t'apportera plus de paix que tu n'en mérites.
Død giver mere fred end du fortjener.

J'espère que cela t'apportera la paix.
Jeg håber, den bringer dig fred.

On t'apportera la potion pour que tu donnes vie au démon.
Så kommer vi med bryggen, som gør dæmonen virkelig.

Seule l'expérience t'apportera la réponse.
Erfaring vil give dig svaret.

Il t'apportera la personne que tu cherches désespérément.
Det vil bringe dig den person, du desperat søger.

Penser à elle ne t'apportera que des problèmes.
At tænke på hende giver kun problemer.

Il t'apportera des bonbons si tu mets l'écharde sous ton oreiller.
Hun kommer med slik, hvis du lægger splinten under puden i nat.

C'est la seule chose qui t'apportera la paix.
Det er det eneste, der vil give dig fred.

Tu crois qu'il t'apportera des fleurs après 18 ans de tôle?
Tror du, han kommer med blomster efter 18 år bag tremmer?

Envoie Jesse par là, Jack t'apportera l'argent.
Send Jesse herhen. Så kommer Jack med pengene.

Le petit Tony t'apportera de la chance et du bonheur.".
Lille Tony vil bringe dig held og glæde.".

Et une quête menée au nom de ton clan t'apportera l'ultime rédemption.
Og en opgave i din klans navn vil bringe dig forløsning.

L'avenir t'apportera certainement ce qu'il y a de mieux pour toi.
Er sikker på, at fremtiden bringer noget endnu bedre for dig.

Mais là, le portable ne t'apportera que des ennuis.
Men lige nu bringer telefonen kun problemer.

Et il t'apportera un soda… si t'as besoin de lui parce que t'as très chaud.
Men han kommer, og han har kold sodavand med, hvis du sveder.

Ce genre de type ne t'apportera jamais le bonheur.
Sådanne venskaber bringer dig aldrig lykke.

Tu ne te rends pas compte de l'amour que ce bébé t'apportera.
Du aner slet ikke, hvor meget kærlighed barnet giver dig.

Penses tu que cela t'apportera plus de MadPoints?
Tror du det vil bringe dig flere MadPoints?

Tu y perdras peut- être un peu de ta gloriole, mais cela t'apportera la paix.
Måske taber du masken, men det vil give dig fred i hjertet.

J'espère que 2017 t'apportera tout le bonheur que tu veux!
Håber at 2017 bringer dig lige så meget glæde!

Tu envisages un changement de carrière qui t'apportera de nouveaux défis?
Leder du efter en karriereforandring, der giver dig nye udfordringer og muligheder?

Mais ta capitulation t'apportera la victoire, qui dépend entièrement de ton Libérateur.
Men din overgivelse vil bringe dig sejr og gøre dig totalt afhængig af din Udfrier.

Tu ne sais pas ce que demain t'apportera ou où tu finiras.
Du ved ikke hvad i morgen bringer, eller hvor du ender.

J'espère que cette année t'apportera beaucoup de bons souvenirs et de moments dont tu te souviendras toujours.
Jeg håber, at dette år giver dig mange gode minder og øjeblikke, som du vil huske for altid.

J'espère que cette nouvelle année t'apportera plein de bonnes choses.
Jeg håber det nye år giver dig en hel masse godt.

J'espère que cette année ne t'apportera que de bons souvenirs et des moments dont tu te rappelleras toute ta vie.
Jeg håber, at dette år giver dig mange gode minder og øjeblikke, som du vil huske for altid.

Hvordan man bruger "t'apportera" i en Fransk sætning

oui en premier tu consultes un avocat, tu prépares bien ta rencontre, tu vas payer ta visite mais cela t apportera un avis sur!!

et Celia, j espere que ce forum t apportera beaucoup de renseignements , vas vite signé le reglement et les portes vont s ouvrires

rha61 a écrit: Si tu pilotes len enceintes par un ordi , un equalizer de type APO t apportera le son que tu desires

Oublie les CIO cela ne t apportera rien (en dehors des fascicules de l'Onisep) et encore moins si tu envisages de partir à l'étranger.

Quelle belle année 2016, et suis très contente de te suivre, je pense que 2017 t apportera réussite, joie et rencontres, tu le mérites.

…tu dois avoir hâte de voir tes enfants et de rencontrer le père Noël : t apportera t’il des rustines ou une nouvelle Go Pro?

sans rigoler, quand on veux un mac, on achete un mac, toutes autres solutions ne sera que bidouille et ne t apportera que des problèmes.

c'est bon te rebelle pas max t'arrivea vite a tes 18 ans et ca t apportera rien de plus va.........t'as bien le temps de grandir

tres joli choix pour les tampons, et j espere que ton voyage au nepal t apportera du reconfort je t embrasse prends soin de toi...

J'en profite pour te souhaiter bon courage dans l'aventure de la construction de ton nid, elle t apportera quelques cheveux blancs mais tellement de satisfaction...

Hvordan man bruger "giver dig, kommer" i en Dansk sætning

Den kliniske vejleder drøfter og giver dig tilbagemelding på dine sygeplejehandlinger, dine begrundelser herfor og dit samarbejde med patienten.

Et toiletsæde kommer i mange forskellige udgaver og i SILVAN kan du dem i flere forskellige materialer, designs og prisklasser.

Produktet giver dig mulighed for at fortryde købet helt op til 365 dage efter dit køb.

Hotellets udendørs pool, have giver dig idéelle muligheder for at slappe af efter en travl dag.

Men det kommer nu :) Da parret havde haft deres første date, inde på Nørrebro bryghus.

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Kenneth K, 21/3/17 Jeg syntes også turen er helt fantastisk - den kommer rundt nogle spændende steder som helt sikkert koster.

Albummet kommer digitalt i marts og i fysisk form til juni, og vi glæder os.

Vi giver dig naturligvis muligheden for at spore ordren hele vejen til den er fremme på din adresse.

Bjarne Nielsen A/S bjarne nielsen herning cigo.pemmlug.se giver dig firmainformation om Bjarne Nielsen A/S Herning.