Hvad Betyder T'ATTAQUER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• angribe dig

Eksempler på brug af T'attaquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je pourrais t'attaquer.
Jeg kunne jo angribe dig.

Tu devrais pas t'attaquer à des plus grands et plus forts que toi.
Du skal ikke angribe nogen som er større og stærkere end dig.

Je ne peux pas t'attaquer.
Jeg kan ikke angribe dig.

Tu veux t'attaquer à l'arène?
Vil du angribe arenaen?

Les mauvais esprits pourraient t'attaquer.
Du kunne blive angrebet af onde ånder.

Tu vas t'attaquer à l'Empire?
Så nu vil du bekæmpe Imperiet?

Ça porte malheur. Les mauvais esprits pourraient t'attaquer.
Du kunne blive angrebet af onde ånder.

Tu ne peux pas t'attaquer à l'esclavage!
Du kan ikke bekæmpe slaveriet!

Les gens ont vraiment besoin d'être aidés, mais peuvent t'attaquer si tu le fais.
Folk har virkelig brug for hjælp, men angriber dig måske, hvis du hjælper dem.

Je peux t'attaquer n'importe où et de n'importe quelle façon.
Jeg kan angribe dig overalt på kroppen, og på hvilken som helst måde.

Tu es la seule personne ici qui puisse t'attaquer à Jeff Malone.
Du er den eneste her, der kan bekæmpe Jeff Malone.

Un jour, quand elle t'attaquera, Nous prendrons ce risque.
Når hun en dag angriber dig, kan du blive nødt til at dræbe hende.

Les gens ont vraiment besoin d'aide mais pourraient t'attaquer si tu les aides.
Folk har virkelig brug for hjælp, men angriber dig måske, hvis du hjælper dem.

Quand ce"tricycloplots" t'attaquera, ne viens pas te plaindre.
Når"Tricycloploterne" angriber dig, så vil jeg ikke høre om det.

Les gens ont réellement besoin d'aide mais sont capables de t'attaquer si tu les aides.
Mennesker har virkelig brug for hjælp, men kan finde på at angribe dig, hvis du hjælper dem.

Je n'aurais pas accepté de te rencontrer si j'avais su qu'on allait t'attaquer.
Jeg var aldrig gået med til at mødes hvis jeg vidste at der lå gemte snigmordere omkring som ville prøve på at angribe dig.

Les gens ont vraiment besoin d'aide mais pourraient t'attaquer si tu les aides.
Mennesker har virkelig brug for hjælp, men kan finde på at angribe dig, hvis du hjælper dem.

Le pire, c'est que le tueur est dans ta maison, qu'il regarde la télé avec toi, qu'il mange avec toi, qu'il dort à côté de toi et qu'il pourrait t'attaquer sans raisons.
Det værste er, at morderen er i dit eget hjem, ser fjernsyn med dig, spiser sammen med dig, ligger hos dig i sengen om natten, og kan angribe dig uden grund.

Maitre, je suis d'accord avec toi dans mon cœur, mais, dans ma tête, je pense encore que, si j'avais été Jacob, j'aurais pris plaisir à punir ces grossiers personnages qui prétendaient t'attaquer simplement parce qu'ils croyaient que tu ne te défendrais pas.
I mit hjerte, lærer, er jeg enig med dig, men mit sind siger stadig, at havde jeg været Jakob, ville jeg med glæde have straffet de uforskammede kammerater, der kom for at angribe dig, bare fordi de troede, du ikke ville forsvare dig selv.

Qui t'attaque?
Hvem angriber dig?

Chris, je t'attaque d'Égypte.
Chris, jeg angriber dig fra Egypten.

De quoi un sanglier t'attaque- t- il?
Hvad vil en vildsvin, der angriber dig,?

Si quelqu'un t'attaque, tu dois te défendre.
Hvis nogen angriber dig, skal du kæmpe imod.

Je t'attaque pas, pupuce.
Jeg angriber dig ikke, søde.

Le voile ne t'attaque pas.
Sløret angriber dig ikke.

Je crois… qu'il t'attaque.
Jeg tror… han angriber dig?

Notre peuple t'attaque.
Vores egne angriber dig.

Et un animal t'a attaqué.
Og så blev du angrebet af et dyr.

Qui t'a attaquée?
Du blev overfaldet? Af hvem?

Tu te faisais attaquer.
Du blev angrebet.