Eksempler på brug af T'avais dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je t'avais dit qu'il.
Qu'est-ce que je t'avais dit?
Sådan! Hvad sagde jeg?Je t'avais dit de rester.
Après ce que je t'avais dit.
Je t'avais dit d'arrêter.
Jeg bad dig stoppe.Combinations with other parts of speech
T'avais dit que tu en avais une.
Du sagde du havde.Là où je t'avais dit que je serais?
Der, hvor jeg sagde, jeg ville være?Je t'avais dit d'attendre!
Jeg bad dig om at vente!Je t'avais dit la vérité.
Jeg fortalte dig sandheden.Je t'avais dit de partir.
Jeg fortalte dig at forlade.Je t'avais dit de venir seul.
Jeg bad dig komme alene.Je t'avais dit que je viendrais.
Jeg sagde, jeg ville komme.Je t'avais dit de parler à Ander.
Jeg bad dig tale med Ander.Je t'avais dit que je viendrais.
Jeg sagde, at jeg ville komme.Je t'avais dit de verrouiller la porte!
Jeg bad dig om at låse døren!Je t'avais dit de te magner.
Jeg sagde, du skulle skynde dig.Je t'avais dit de régler à 20!
Jeg bad dig om at sætte den på 21 grader!Je t'avais dit qu'ils étaient honnêtes.
Jeg fortalte dig, at de var ærlige.Je t'avais dit que je te tuerais.
Jeg sagde, jeg ville dræbe dig.Je t'avais dit de vérifier les labos.
Jeg bad dig om at tjekke laboratorierne.Je t'avais dit de pas changer de chaîne.
Jeg fortalte dig ikke at skifte kanal.Je t'avais dit que Kovar avait une armée.
Jeg fortalte dig Kovar har hær.Lance, je t'avais dit de réparer cette chaise!
Lance, jeg bad dig reparere den stol!Je t'avais dit de ne plus me contacter.
Jeg fortalte dig aldrig at kontakte mig igen.Je t'avais dit que tu avais des problèmes.
Jeg sagde, du havde et problem.Je t'avais dit de ne pas y aller. Attends, Betty!
Vent, Betty. Jeg sagde, du ikke skulle!Je t'avais dit de ne pas parier, Art.
Jeg fortalte dig at Je t'avais dit que la course, j'avais ça dans mon code!
Jeg fortalte dig! Racing Jeg var i koden!Je t'avais dit de n'appeler personne et tu m'as désobéi.
Jeg bad dig om, ikke at ringe til nogen.Je t'avais dit que Brad était un super gigolo.
Jeg fortalte dig, at Brad bare kan det med kVinder.
