Hvad Betyder T'ENTENDRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• høre dig
• hører dig
• hørte dig
• hørt dig
• enes

Eksempler på brug af T'entendre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je peux t'entendre.
Jeg hører dig!

Alors j'ai déjà dû t'entendre.
Så har jeg sikkert hørt dig.

Laisse-moi t'entendre jouer.
Lad mig høre dig spille.

Robert.- Ma mère aurait pu t'entendre.
Min mor kunne have hørt dig. Robert.

On peut t'entendre la nuit.
Vi kan høre dig om natten.

Ils ne pourront pas t'entendre.
De hører dig ikke.

Je pourrai t'entendre si tu m'appelles.
Jeg kan høre dig, hvis du kalder.

Je ne peux pas t'entendre.
Kan ikke høre dig.

Je veux t'entendre dire:"Je t'aime.
Jeg vil høre dig sige:"Jeg elsker dig..

Ils peuvent t'entendre.
De kan høre dig.

Elle a dû t'entendre et a planqué son attirail.
Hun må have hørt dig og smidt tingene fra sig.

Il a pas dû t'entendre.
Han hørte dig vist ikke.

Elle peut t'entendre et te répondre.
Hun kan høre dig og svare dig..

Dr Monstre pourrait t'entendre.
Dr. Phreak hører dig!

J'ai cru t'entendre traiter mon père de putain de batave.
Jeg hørte dig kalde min far for"skide hollandske rakkerpak".

Il a dû t'entendre.
Han hørte dig måske.

C'est dur d'être un duo et tu ne peux pas t'entendre.
Det er svært, når vi ikke kan enes.

Lori peut t'entendre.
Lori kan høre dig.

Non. Je pense qu'il a pu t'entendre.
Nej. Han hørte dig vist.

On pourrait t'entendre rigoler.
At ingen hører dig grine.

Parce que tu penses qu'elle peut t'entendre.
Det er fordi, du tror, hun kan høre dig.

Ta mère va t'entendre couiner.
Din mor vil høre dig skrige.

Danielle? Je peux t'entendre.
Danielle, jeg kan høre dig.

Le monde doit t'entendre chanter, Elvis.
Verden skal høre dig synge, Elvis.

C'est bon, elle peut t'entendre.
Okay, nu kan hun høre dig.

Tu aurais dû t'entendre plus tôt.
Du skulle have hørt dig selv.

C'était curieux, j'ai cru t'entendre crier.
Men jeg mente, jeg hørte dig råbe.

Tu ne peux pas t'entendre avec elle?
Nej. Hvorfor kan du ikke enes med hende?

C'est juste que… j'ai cru t'entendre appeler.».
Jeg syntes bare, at jeg hørte dig kalde.".

Les dieux pourraient t'entendre et exaucer ce souhait.
Guderne hører dig måske og opfylder det.