Hvad Betyder TÔT DANS LA JOURNÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tidligt på dagen
• tidligere på dagen

Eksempler på brug af Tôt dans la journée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Exercice tôt dans la journée.
Øvelse tidligt på dagen.

De préférence, donnez de l'eau tôt dans la journée.
Helst vand tidligt på dagen.

Commencer tôt dans la journée.
Start tidligt på dagen.

Là où vous les avez déposés plus tôt dans la journée.
At de stod et andet sted end du satte dem tidligere på dagen?

Appelez tôt dans la journée.
Ring gerne tidligt på dagen.

Je suis désolé si je me suis un peu fougueux plus tôt dans la journée. Ida?
Ida? Undskyld, hvis jeg var lidt opfarende tidligere i dag.

Peu plus tôt dans la journée.
Her lidt tidligere på dagen.

Planifiez bien et commencer la randonnée tôt dans la journée.
Planlæg dagen omhyggeligt og tag af sted tidligt på dagen.

C'est trop tôt dans la journée.
Det er for tidligt på dagen.

La majorité des femmes ont un plus grand volume de lait tôt dans la journée.
De fleste mødre har stor mælkeproduktion tidligt på dagen.

Mais pas si tôt dans la journée.
Men ikke så tidligt på dagen.

Quel que soit votre emploi du temps, faites votre relecture tôt dans la journée.
Uanset hvad din tidsplan er, skal du gøre din korrekturlæsning tidligt på dagen.

S'entraîner tôt dans la journée.
Læg træning tidligt på dagen.

L'élargissement est une des principales préoccupations du Conseil européen, mais nous en avons abordé les détails plus tôt dans la journée.
Det er et af de emner, som Det Europæiske Råd lægger størst vægt på, men vi har drøftet de nærmere detaljer på vores møde tidligere i dag.

Et un peu trop tôt dans la journée.
Og lidt for tidligt på dagen.

Commencez tôt dans la journée pour obtenir le meilleur avantage de temps.
Start tidligt på dagen for at få det bedste tidspunkt fordel.

Il est encore un peu tôt dans la journée.
Det er lidt for tidligt på dagen.

Un peu tôt dans la journée pour toi, non?
Lidt tidligt på dagen, er det ikke?

Entrainez votre chien tôt dans la journée.
Sørg for at motionere hunden rigeligt tidligt på dagen.

Si vous avez commencé tôt dans la journée et avez encore beaucoup de temps, vous voudrez peut- être continuer.
Hvis du startede tidligt på dagen og stadig har masser af tid, vil du måske fortsætte videre.

Il y a eu un double meurtre plus tôt dans la journée à Bethesda.
Tidligere i dag var der et dobbeltmord i Bethesda.

Tiger Airways et JetStar, des sociétés asiatiques, ont mis en place un programme appelé"EarlyBird" pour les personnes à la recherche de laissez- passer tôt le matin ou très tôt dans la journée.
Tiger Airways og JetStar, som er asiatiske virksomheder, har en ordning kaldet"EarlyBird" for folk, der søger tidligt om morgenen, eller meget tidligt om dagen.

Coupez vos roses tôt dans la journée.
Klip dine stiklinger tidligt på dagen.

Manger des repas plus tôt dans la journée, bien sûr, il permet de garder les niveaux de cortisol en mangeant des repas plus légers tard dans la journée aide à maintenir l'équilibre hormonal.
Spis mere voluminøse måltider tidligere på dagen, selvfølgelig, hjælper med at holde cortisol niveauer, mens man spiser lettere måltider senere på dagen det bidrager til at opretholde hormonbalance.

Je serai heureux de prolonger ma présence lors d'une prochaine séance, plus tôt dans la journée, si cela peut être utile.
Jeg vil med glæde deltage længere tidligere på dagen ved et senere møde, hvis det kan hjælpe.

Faites- le aussi tôt dans la journée que possible.
Gør det så tidligt på dagen, som muligt.

Il est préférable d'offrir de la nouvelle nourriture pour bébé tôt dans la journée pour observer la réaction du corps.
Ny baby mad er bedre at tilbyde tidligt på dagen for at se kroppens reaktion.

Prenant des diurétiques tôt dans la journée peut diminuer le besoin d'uriner plus souvent pendant la nuit.
Tager diuretika tidligere på dagen kan reducere behovet for at urinere så ofte i løbet af natten.

Sur le corps de Green Arrow a été envoyée plus tôt dans la journée Queen a été placé par une source inconnue.
Blev modtaget tidligere i dag fra en ukendt kilde… er placeret på Green Arrows krop Queens ansigt.

Si durant votre traitement, les symptômes s'aggravent, commencent plus tôt dans la journée ou plus rapidement lors du repos, ou s'ils affectent d'autres parties du corps telles que les bras, il est conseillé de consulter votre médecin qui adaptera la dose d'ADARTREL que vous prenez.
Hvis dine symptomer bliver værre i forbindelse med behandlingen, eller starter tidligere på dagen, efter kortere tids hvile, eller generer andre steder på kroppen, bør du tale med lægen om at justere dosis af Adartrel.

Hvordan man bruger "tôt dans la journée" i en Fransk sætning

plus tôt dans la journée affirme cette tendance.

Pourtant plus tôt dans la journée c'était correct

Comme annoncé tôt dans la journée jeudi, les...

Plus tôt dans la journée il avait plu.

Julie : très tôt dans la journée d’ailleurs.

Plus tôt dans la journée sa compagne avait...

Mon trouble ressenti plus tôt dans la journée réaparait.

Cela s'est passé tôt dans la journée de mercredi.

Etre tôt dans la journée ou tard en saison.

Hvordan man bruger "tidligere på dagen, tidligt på dagen" i en Dansk sætning

Der var tidligere på dagen en del sejlaktivitet på søen, men her til aften havde jeg næsyen søen for mig selv.

Og køber du tidligt på dagen, så bliver pakken sendt samme dag.

Tidligere på dagen blev et mislykket mordforsøg med bombning foretaget på Ferdinand.

og helst ikke mandler hvis du har fået det tidligere på dagen!

Tidligere på dagen nedjusterede Bank of America-Merrill Lynch ifølge Bloomberg News anbefalingen af selskabets aktie til "underperform".

Og nu opdager du, at der i den ene side af skærmen er en annonce med netop den vare, du kiggede på tidligere på dagen.

Filmene er nemlig for alle, de går bare tidligt på dagen i hverdagene.

Og køber du tidligt på dagen, så bliver pakken sendt inden dagen er omme.

Køber du tidligt på dagen, bliver varen afsendt den samme dag.

Køber du tidligt på dagen, bliver produktet sendt samme dag.