Hvad Betyder TIDLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tôt
• précoce
• début
• avance
• prématuré
• prématurément
• précocement
• anticipée
• plus rapidement
• précoces
• prématurée
• prématurés
• anticipé
• anticipées
• prématurées

Eksempler på brug af Tidligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg begyndte tidligt.
J'ai commencé tôt.

Jax er tidligt på den.
Jax est en avance.

Du er hjemme tidligt.
Hé, tu rentres tôt.

For tidligt eller ej?
Trop prématuré ou pas?

Vinteren er kommet tidligt.
L'hiver est précoce.

Blev tidligt voksen.
Prématuré devenu adulte.

Du er hjemme tidligt.
Vous êtes de retour précoce.

For tidligt i sæsonen.
Trop tôt dans la saison.

Røvhullet er tidligt på den.
Ce connard est en avance.

Tidligt i 950'erne, vil jeg sige.
Début des années 50, je dirais.

Meg, du er tidligt på den.
Meg, tu es en avance.

Stop medicinen for tidligt.
Arrêt prématuré du médicament.

Det er tidligt, men ja.
C'est le début, mais… oui.

Forlader skolen tidligt.
Quitter l'école prématurément.

Meget tidligt denne gang.
Très précoce cette fois.

Forlader skolen tidligt.
Quittent l'école prématurément.

Tidligt udseende af grå hår;
L'apparition précoce des cheveux gris.

Du kommer tidligt i dag.
Tu es en avance aujourd'hui.

Jeg ventede dig ikke så tidligt.
Je t'attendais pas si tôt.

Du kommer tidligt i dag.
Vous êtes en avance aujourd'hui.

Hans forældre skilt tidligt.
Ses parents divorcent précocement.

Det er for tidligt i serien.
C'est trop prématuré dans la série.

Begynd behandlingen tidligt.
Commencer le traitement précocement.

Tidligt behandle ENT infektioner.
Traiter précocement les infections.

Forebyggelse af tidligt arbejde.
Prévention du travail prématuré.

Yuto blev født en måned for tidligt.
Yuto est né un mois en avance.

Eller jeg kunne gå tidligt på pension.
Ou alors, retraite anticipée.

Tidligt oprør mod uretfærdighed.
Rébellion précoce contre l'injustice.

Baby født 15 uger for tidligt.
Le bébé est prématuré de 15 semaines.

Investér så tidligt som muligt.
Investissez le plus rapidement possible.

Hvordan man bruger "tidligt" i en Dansk sætning

Morgenmaden var alt for tidligt for mig, så jeg kun partook én gang.

Hvis nerven bliver skåret over tidligt nok, kan det halvere tilfælde af Parkinsons.

Du er måske så heldig at have flere måneder til at afsøge en mark, hvis den bliver høstet tidligt og sået sent.

Hækken kom nogenlunde i gang, men planterne fik tidligt brune kanter på bladene.

Til trods for at tage Deres dosis tidligt udgående sygeplejeske skal vytotec svært for mange at andet end demokratisk og You Gonna Learn?.

Projektet vil over en fireårig periode udvikle et fem dages højskoletilbud i hver region hvert år målrettet yngre og tidligt diagnosticerede.

Ulykken skete tidligt fredag morgen, da området blev ramt af et voldsomt uvejr.

Dette gælder særligt for sitkagran, mens rødgran har et forhøjet strøfald i april og douglasgran taber størst mængder strø i sensommer og tidligt efterår.

Klokken var 10 om formiddagen en mandag i København, og hun var overbevist om, at der ikke ville komme swingere i klubben så tidligt på dagen –»godt det.

Vi var glade for, at vi ankom relativ tidligt.

Hvordan man bruger "précoce, tôt" i en Fransk sætning

Cette variété précoce est originaire d'Italie.

L’éjaculation précoce n’est pas une fatalité.

Jamais aussi tôt depuis notre départ.

Jamais jour étant vif tôt le.

Bloodhorse tôt pour certaines entreprises sont.

"J'aurais acheté plus tôt cette cabine!

Instant trop tôt pour décourager ces.

vous découvrirez très tôt vos limites.

Par une relation précoce ruinera complètement.

C'est pas trop tôt dites donc!