Hvad Betyder LIDT TIDLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu tôt
• trop tôt
• peu en avance
• peu prématuré
• plus tôt
• peu matinal
• peu précoce
• peu tard

Eksempler på brug af Lidt tidligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lidt tidligt, ikke?
Un peu tôt, non?

Det er lidt tidligt.
Il est trop tôt.

Lidt tidligt at sammenligne.
Trop tôt pour comparer.

År er lidt tidligt.
Ans c'est trop tôt.

Lidt tidligt for en øl så.
Un peu tôt pour une bière.

Det er også lidt tidligt.
Il est un peu tôt.

Lidt tidligt, men ikke meget.
Un peu prématuré, mais ça ira.

Vi slutter lidt tidligt.
On finit un peu tôt.

Lidt tidligt men god weekend.
Un peu en avance mais bon weekend.

De kommer lidt tidligt.
Vous êtes un peu en avance.

Lidt tidligt, men rigtig god weekend….
Un peu en avance mais bon weekend.

Er det ikke lidt tidligt?
N'est-ce pas un peu prématuré?

Lidt tidligt, men det er pokkers koldt.
Un peu tôt, mais il fait sacrément froid.

Kæreste" er lidt tidligt.
Petit ami" est un peu prématuré.

Det er lidt tidligt at tænke på VM.
Il est trop tôt pour penser au grand Globe.

Som aftalt var han der lidt tidligt.
Il était un peu en avance.

Det er lidt tidligt for mig.
C'est un peu tôt pour moi.

Så er det i orden, jeg går lidt tidligt?
Alors, je peux partir plus tôt?

Er det ikke lidt tidligt at drikke?
T'as l'alcool un peu matinal!

Det vil være bedst, hun kommer lidt tidligt.
C'est mieux de la sortir plus tôt.

Er det ikke lidt tidligt til kunst?
C'est un peu tôt pour de l'art,?

Lidt tidligt, men jeg kunne ikke vente.
Un peu en avance, mais je ne pouvais pas attendre.

Kom til klassen lidt tidligt.
Arrivez en classe un peu en avance.

At det er lidt tidligt at tænke på efterår nu.
Il est trop tôt pour penser à cet été.

Jeg tror ikke, det var en fejl, men måske lidt tidligt.
C'est pas bête mais peut- être un peu précoce.

Er det ikke lidt tidligt at spise?".
N'est- il pas un peu tard pour manger?».

Lidt tidligt at starte med at spille, Phil.
C'est un peu prématuré pour les chouchous, Phil.

Det er vel lidt tidligt til alkohol?
C'est un peu matinal pour un verre, non,?

Lidt tidligt for jagt. FORÆLDREMYNDIGHED.
Un peu tôt pour le cerf. RETRAIT AUTORITÉ PARENTALE.

Er det ikke lidt tidligt til teologi?
Il est un peu tôt pour faire de la théologie?

Hvordan man bruger "lidt tidligt" i en Dansk sætning

Pool lukker kl 9. 30 pm som er lidt tidligt. . .Mere Svar fra Pam R, Manager hos Days Inn by Wyndham Sarasota BaySvarede d. 21.

Alle ønskes en god jul og et godt nytår - selv om det er lidt tidligt.

Lidt tidligt, men det skader jo ikke at være på forkant med højtiderne.

Jeg tager gerne lidt tidligt fra arbejde, så jeg kan køre ud af byen for at besøge flere bagere og finde de bedste hveder.

Fordelen ved at være der lidt tidligt er, at du i ro og mag kan nyde din første kolde drik ved et ledigt bord.

En eftertanke hos mig er, at når jeg synes det er lidt tidligt at lave en udstilling om RAF, så skyldes det ene og alene min alder.

Adidas fejrer kinesisk nytår lidt tidligt Hvis du foretrækker din UltraBoost med, ja Boost-sål, så er Adidas klar med to nye colorways af den populære model.

Skæres forfaldt frø pod lidt tidligt hvis dyreliv holder slår du til frø, som de modnes.

Arh, nok lidt tidligt :-)Vindmøller er IN!!

Vi syntes, at vi ville gå lidt tidligt før de åbnede op og behandle os selv til en lille slik.

Hvordan man bruger "trop tôt, peu en avance, peu tôt" i en Fransk sætning

Laissez trop tôt assurez vous traitez.

Venir un peu en avance pour l'installation du...

un peu en avance sur les techniques disponibles.

Inadvertance engager trop tôt dans ce.

Beaucoup trop tôt pour les experts.

Accélérer trop tôt vous ferait “élargir”.

arrive un peu en avance acceuil très sympathique.

C'est pas un peu tôt pour tester?

Cela semble être un peu tôt encore.

C’était donc trop tôt pour moi.