Hvad Betyder POCO TEMPRANO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lidt tidligt
• lidt tidlig
• lidt tidligere
• smule for tidligt
• ret tidligt

Eksempler på brug af Poco temprano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un poco temprano.
En lidt tidlig morgen.

Hola. Llego un poco temprano.
Jeg er lidt tidligt på den.- Hej.

Un poco temprano,¿no?
Lidt tidlig på den, er du ikke?

Llegué un poco temprano.
Jeg kom selv ret tidligt.

Un poco temprano para eso,¿no crees?
Lidt tidlig til det, ikke?

Llegamos un poco temprano.
Vi kommer lidt tidligt.

Poco temprano, pero hace mucho frío.
Lidt tidligt, men det er pokkers koldt.

Es un poco temprano.
Det er lidt tidligt.

Bueno, los dos estamos un poco temprano.
Vi er begge lidt tidligt på den.

Es un poco temprano,¿no?
Er du ikke lidt tidlig på den?

Cuando ví, era un poco temprano.
Det er ganske vist lidt tidligt-.

Es un poco temprano para cenar.
Det er for tidligt at spise.

Lo siento, llego un poco temprano.
Jeg ved, jeg kommer lidt tidligt.

Es un poco temprano para nosotros.
Det er lidt tidligt for os.

¿No crees que es un poco temprano, Gold?
Det er lidt tidligt, ikke, Gold?

¿No es un poco temprano para comer un bistec?
Er det ikke lidt tidligt til steak?

Aunque quizás aun es un poco temprano.
Selvom det måske er lidt for tidligt.

Salí un poco temprano, es todo.
Jeg gik bare lidt tidligere.

Tal vez el anuncio llegó un poco temprano.
Men måske kom comebacket lidt for tidligt.

Es un poco temprano,¿no?
Det er lidt tidligt for sådan en fest?

Muchas gracias.- Lo siento, estoy un poco temprano.
Tak.- Jeg ved, jeg kommer lidt tidligt.

¿No es un poco temprano para eso?
Er det ikke lidt tidligt til det der?

Un poco temprano para preguntas de nazis, especialmente sin café.
Lidt tidlig til nazi trivia, særligt uden koffein.

Llegue un poco temprano.
Jeg er lidt tidlig på den.

Es un poco temprano para la clase de la Biblia,¿no es cierto, Mitch? Hurst.
Hurst. Det er lidt tidligt for søndagsskole, Mitch.

Me fui un poco temprano.
Jeg smuttede lidt tidligere.

Es un poco temprano para este tipo de fiesta.
Det er lidt tidligt for sådan en fest.

Vale, es un poco temprano.
Det er lidt tidligt at diskutere.

Llega un poco temprano para almorzar.
Du kommer en smule tidligt til frokost.

Yo… supongo que es un poco temprano para llamar.- Buenos días.
Det er nok lidt tidligt at komme- God morgen. Jeg.