Hvad Betyder LIDT SENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu tard
• peu en retard
• peu tardive
• trop tard
• assez tard
• peu tôt
• peu tardivement
• peu tardif

Eksempler på brug af Lidt sent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg fik den lidt sent.
Un peu tard.

Lidt sent ved jeg.
Un peu tardive je sais.

Det er lidt sent.
Il est trop tard.

Lidt sent at søge?
Trop tard pour chercher?

Du er lidt sent.
Tu es un peu en retard.

Lidt sent, men tak.
C'est un peu en retard, mais merci.

Jeg kommer lidt sent.
Je serai un peu en retard.

Lidt sent med en undskyldning.
Trop tard pour s'excuser.

Du kommer lidt sent.
Vous êtes un peu en retard.

Lidt sent svaret, beklager.
Réponse un peu tardive, désolé.

Er det ikke lidt sent for dig?
Il est un peu tard,?

Lidt sent svaret, beklager.
Réponse un peu tardive, désolée.

Tja, det er lidt sent.
Je ne sais pas. Il est assez tard.

Lidt sent med en undskyldning.
Un peu tard pour des excuses.

Måske et lidt sent svar, men….
Réponse un peu tardive, mais….

Lidt sent på året for det.
Un peu tard dans l'année pour ça.

Det er udmærket, men lidt sent.
C'est bien, mais un peu tardif.

Det er lidt sent at bede.
C'est un peu tard pour les prières.

Aftensmaden kom også lidt sent.
Le dîner c'est aussi assez tard.

Det er lidt sent for tanker.
C'est trop tard pour les remords.

En uundgåelig beslutning- som måske kommer lidt sent.
Une évolution logique qui vient peut- être un peu tardivement.

Det er lidt sent, synes du ikke?
C'est un peu tard, tu crois pas?

Lidt sent, men også i god tid!
Assez tard, mais tout de même à temps!

Smuk er den, men lidt sent på den.
C'est très joli, mais un peu tardif.

Lidt sent men det er jo godt jeg var der….
Un peu tardif, mais j'y étais….

Jeg ved godt, det er lidt sent at spørge.
Ma question est un peu tardive.

Det er lidt sent at ville redde verden nu.
C'est un peu tard pour sauver le monde.

Er det så ikke lidt sent at prøve dem?
N'est il pas trop tard pour l'essayer?

Lidt sent med kunstigt åndedræt, Tubs.
Un peu tard pour le bouche-à-bouche, Pansu.

R det ikke lidt sent at klippe hæk?
N'est-il pas trop tard pour tailler des haies?

Hvordan man bruger "lidt sent" i en Dansk sætning

Emilie van Hauen er lidt sent ude.

To 1-års hanner var lidt sent på den søndag, og den ene var på vingerne i ca. 3 timer.

Søndag var vi lidt sent oppe, så frokosten blev tilsvarende sen og derfor luftede jeg tanken om LCHF pandekager og gløgg som en kombi frokost/eftermiddagskaffe.

Når det er sagt, er det lidt sent at lave de her miljøzoner, fordi bilparken fornyer sig selv.

Vi blev jo hentet ved stationen, da vi ankom lidt sent kl. 23.30.

Jeg var lidt sent ude (en uge før), så begge dage måtte vi spise allerede kl. 17, fordi de sene borde var booket.

Bliv bruger Velkommen hos Fest & Farver Om Politiken Er du lidt sent ude med at finde dit kostume til voksne?

Er du lidt sent ude med at finde dit kostume til voksne?

Vi ankom lidt sent til Custer State Park d. 14 Juli.

Suche auf "ABC Urlaub" Allan var meget imødekommende til trods for at vi kom lidt sent på aftenen.

Hvordan man bruger "peu en retard, peu tard, peu tardive" i en Fransk sætning

J'étais un peu en retard pour cet échange...

Un peu en retard pour mon rdv hebdomadaire.

Un peu tard pour avoir des remords.

Départ pour les vacances un peu tardive 11h30.

Un peu en retard pour lire certaines publications...

Un peu en retard car j'ai été malade!!!

Embarquement un peu en retard mais rien d'extraordinaire.

Réponse un peu tardive peut-être, mais bon...

C'est un peu tard mais tant pis.

Désolée pour cette réponse quelque peu tardive :(.