Eksempler på brug af Peu plus tôt på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu plus tôt en.
Je suis parti un peu plus tôt.
Jeg gik lidt tidligere.Un peu plus tôt dans la nuit.
Lidt tidligere på aftenen.Nous sommes un peu plus tôt.
Peu plus tôt ou un peu plus tard.».
Lidt før og Tape un peu plus tôt.
Du skal slå lidt tidligere.Mais le show a commencé un peu plus tôt.
Showet starter lidt før tid.Ferme un peu plus tôt dans l'hiver.
Lukker lidt tidligere i vinter.Mais je commencerai un peu plus tôt.
Men jeg starter lidt tidligere.Je pars un peu plus tôt le jeudi.
Jeg går lidt tidligt om torsdagen.Il faut juste se lever un peu plus tôt.
De skal bare lidt tidligere op.Se lever un peu plus tôt le matin?
Stå lidt tidligere op om morgenen?Et nous en avons parlé un peu plus tôt.
Og vi talte om det lidt tidligere.Juste un peu plus tôt que vous ne le pensiez.
Blot en smule tidligere end i forventede.Abretikac'h= un peu plus tôt.
Un peu plus tôt chez certaines, un peu plus tard chez d'autres.
Hos nogle lidt tidligere, hos andre Je pars un peu plus tôt.
Jeg tager afsted lidt tidligere.J'aurais aimé avoir cette information un peu plus tôt.
Det ville jeg godt have vidst lidt før.Elle arrive un peu plus tôt pour passer du temps avec moi.
Hun flyver lidt før for at tilbringe tid sammen med mig.Ce matin, nous commençons un peu plus tôt.
Denne dag startede vi lidt tidligere.Nous sommes arrivés un peu plus tôt et l'appartement était pas prête.
Vi ankom lidt tidligt, og lejligheden var ikke klar.On devra juste se lever un peu plus tôt.
Vi skal bare hver især stå op lidt tidligt.Je suis juste venu un peu plus tôt pour organiser des anciens fichiers.
Jeg kom bare lidt tidligt for, at organisere nogle gamle filer.Il faudra peut- être se lever un peu plus tôt.
Måske skulle vi stå lidt tidligere op.Et un peu plus tôt, vous avez dit que Marko avait dû se trahir.
Og for lidt siden sagde du, Marko måtte have givet oplysninger, der røbede ham.Madame Barnes, je quitte un peu plus tôt.
Miss Barnes, jeg tager hjem lidt tidligere.Même si nous sommes arrivés un peu plus tôt, nous avons été chaleureusement accueillis par Shelley.
Selv om vi var lidt tidligt, blev vi varmt velkommen af Catrien.La conférence s'est terminée un peu plus tôt, donc.
Konferencen sluttede lidt tidligt, så.J'informe mon collègue,M. Wurtz qui a pris la parole à ce sujet un peu plus tôt, que nous réclamons ici clairement que les Nations unies mènent une enquête et traduisent les coupables en justice quand elles les auront trouvés.
Jeg vil gernesige til hr. Wurtz, der var inde på det for lidt siden, at vi helt klart kræver, at FN foretager en undersøgelse, og at de skyldige, når de bliver fundet, stilles for retten.Vers le milieu du XIe siècle,peut- être un peu plus tôt.
Omkring midten af 1800-tallet,måske lidt tidligere.
