Hvad Betyder FOR TIDLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop tôt
• prématurément
• prématuré
• trop vite
• précoce
• trop tard
• prématurée
• prématurés
• prématurées
• précoces

Eksempler på brug af For tidligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kom for tidligt.
Il est prématuré.

For tidligt, Pugsley.
Trop tôt, Pugsley.

An2}-Det er for tidligt.
C'est trop tôt.

For tidligt i sæsonen.
Trop tôt dans la saison.

Det er ikke for tidligt.
C'est pas trop tôt.

Ikke for tidligt, håber jeg.
Pas trop tôt, j'espère.

Du gav slip for tidligt.
T'as lâché trop vite.

Lagt for tidligt i graven.
Pitée prématurément dans la tombe.

Nej, det er for tidligt.
Non, c'est prématuré.

Født for tidligt eller vejer meget lidt.
Né prématurément ou très peu de poids.

Jeg talte for tidligt.
J'ai parlé trop vite.

For tidligt født baby overlevede ikke.
Le bébé né prématuré n'avait pas survécu.

Det er for tidligt, ikke?
C'est prématuré, non?

Bestyrelsen siger, det er for tidligt.
Ils disent que c'est trop tôt.

Måske for tidligt siger nogle.
Précoce diront certains.

Blev jeg født for tidligt.
Je suis né prématuré.

Er det for tidligt til et glas?
C'est trop tard pour un verre?

Han døde alt for tidligt.
Il est mort prématurément.

Det er for tidligt, skriver han.
Il est trop tard, écrit- il….

Rygere dør for tidligt.
Les fumeurs meurent prématurément.

Det er for tidligt til poesi, abbu.
Il est trop tôt pour ta poésie, Abbu.

Marco, du kommer for tidligt.
Marco, tu arrives trop vite.

En smule for tidligt, men ikke meget.
Un peu prématuré, mais ça ira.

Jeg mener, at aftalen kommer for tidligt.
J'estime que l'accord est prématuré.

At føde for tidligt er et traume.
La naissance prématurée est un traumatisme.

Mit første liv endte for tidligt.
Ma première vie s'est terminée prématurément.

Det er for tidligt at være pessimistisk!
Il est trop tard pour être pessimiste!

Det er alt for tidligt.
Je devais être précoce.

Det ER for tidligt, men jeg MÅTTE prøve.
Mais c'était trop tard, il fallait que j'essaie.

En amatør. Han slipper altid rebet for tidligt.
Un amateur. Il lâche toujours la corde trop tôt.

Hvordan man bruger "for tidligt" i en Dansk sætning

Hvis du stopper for tidligt, er der risiko for, at svampen kan få fat igen, og så skal du starte forfra med cremen.

Dette tal in­dikerer, at for mange patienter udskrives for tidligt.

For det første bliver det mørkt alt for tidligt.

Det er ikke for tidligt at få skrevet den anmeldelse.

Han mener, det er hostaskud, mens jeg holder på, at det er en trillium, der er alt for tidligt på den.

Dette gælder naturligvis begge veje, idet medierne undertiden udtrykker sig ret kategorisk om skyldspørgsmålet på et i forhold til domsforhandlingen meget for tidligt tidspunkt.

Stået alt alt for tidligt op.

Ifølge ham er det for tidligt at fastslå, om konsekvenserne får et omfang på niveau med konsekvenserne af finanskrisen. »Det er for tidligt at sige noget om.

Beskriver en seksuel historie for tidligt ejakulerende under de fleste forsøg på Hvor mange mænd oplever for tidlig ejakulation?.

Hvad angår virkningerne af Test-Achats-dommen for prisniveauerne for forsikringer, synes det at være for tidligt at drage endelige konklusioner.

Hvordan man bruger "prématurément, prématuré, trop tôt" i en Fransk sætning

Interrompue prématurément chaque année, reuters nous.

Son décès prématuré suspendra cette révision.

Cela use prématurément les deux batteries.

Prématuré connectés à lexclusivité sur certains médicaments.

pour mon cas pas d'usure prématuré !

Beaucoup d'entres elles meurent prématurément chaque année.

Prématuré connectés à lécoute des portefeuilles et.

Reprise prozac après arrêt prématuré et forcé

Soit en dénonçant Bryce (pas trop tôt les gars, pas trop tôt !).

Fumer fait vieillir prématurément les artères.