Hvad Betyder TAILLEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• beskær
• trim
• prune
• klippe
• beskære
• beskæres
• skære dem

Eksempler på brug af Taillez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La première: taillez.
For det første: klippe.

Taillez vos haies, sinon.
Beskær jeres hække, ellers.

Pour assurer leur développement, taillez au- dessus.
For at sikre deres udvikling, klippe over.

En mars, taillez vos rosiers!
I Marts Beskær Dine Roser!

Supprimez les rameaux défleuris pour aider la touffe à rester bien garnie, ou taillez- la au printemps, après les froids.
Fjern de deflowered kviste for at hjælpe klumpen forbliver velforsynet, eller beskære det om foråret, efter det kolde vejr.

Taillez le fromage en 12 morceaux.
Skær osten i 12 stykker.

A la fin de l'hiver, taillez les branches de l'année de moitié.
I slutningen af vinteren beskæres årets grene med halvdelen.

Taillez en mai et en septembre pour obtenir une haie bien dense.
Prune i maj og september for at opnå en tæt hæk.

Avant l'arrivée de l'hiver, taillez les rosiers d'environ un tiers afin de les stimuler.
Inden vinteren melder sin ankomst, beskæres roserne med ca. en tredjedel.

Taillez l'abricotier chaque année pour favoriser la fructification.
Beskær abrikostræet årligt for at tilskynde til frugt.

Situé à Junin(Buenos Aires) Argentine, vous taillez syntoniser FM Santisima Trinidad 93,7 MHz.
Beliggende i Junin(Buenos Aires) Argentina, du beskære tune ind FM Santisima Trinidad 93,7 MHz.

Ne taillez pas votre plante à l'automne.
Klip ikke planten ned om efteråret.

En plus de connaître le moment de tailler les érables japonais, vous avez besoin de savoir exactement ce qui devrait vous taillez.
Udover at vide hvornår man skal beskære japansk Maple træer, skal du vide, hvad der præcist skal du beskære.

Haies: Ne les taillez pas maintenant à l'automne!
Blommetræer: Trim dem ikke om efteråret!

Taillez les plantes selon les besoins(en savoir plus sur la taille ici).
Beskær planterne efter behov(se mere om beskæring her).

C'est pourquoi, creusez-les donc alentour et taillez-les, et fumez-les encore pour la dernière fois, car la fin approche.
Grav derfor om dem og beskær dem og gød dem atter for sidste gang, thi enden nærmer sig.

Taillez les tiges de votre fuchsia près du sol à la fin de l'automne.
Beskær stilkene af din fuchsia nær jorden i slutningen af efteråret.

C'est pourquoi, creusez-les donc alentour et taillez-les, et fumez-les encore pour la dernière fois, car la fin approche.
Grav derfor rundt om dem, og beskær dem, og gød dem igen for sidste gang, for enden nærmer sig.

Ne taillez que les branches dont les angles sont faibles, en forme de V et étroite.
Kun trim grene, der har svage, V-formet, smalle vinkler.

Si vous habitez dans le Sud et que ces plantes poussent en vivaces, taillez- les de moitié à l'automne, et renouvelez les pieds tous les 4 ou 5 ans pour qu'ils restent beaux.
Hvis du bor i syd, og disse planter vokser i flerårige, skære dem halv om efteråret, og forny fødderne hvert fjerde eller fem år for at holde dem smukke.

Taillez- la au cours de l'été pour favoriser les repousses, plus florifères.
Skær det om sommeren for at begunstige genvæksten, mere blomstrende.

J'ai parlé de quatre techniques pour atténuer le problème de la surcharge de choix: taillez- débarrassez-vous des alternatives superflues; matérialisez- faites que ce soit réel; catégorisez- on peut gérer plus de catégories, moins de choix; mise en condition pour la complexité.
Jeg har talt om fire teknikker til at dæmpe overlæs af valg problemet-- klippe-- slippe af irrelevante alternativer; konkretisere-- gøre det virkeligt; kategorisere-- vi kan håndtere flere kategorier, færre valg; tilvænning til kompleksitet.

Taillez, enlevez ou détruisez les plantes infectées et enlevez tous les débris de feuilles.
Beskær, fjern eller ødelæg inficerede planter og fjern alt bladrester.

Et si vous ne taillez pas du tout, alors il est complètement faible.
Og hvis du ikke beskærer overhovedet, så er det helt svagt.

Taillez votre barbe à une longueur précise avec l'un des sabots réglables inclus.
Trim dit skæg til en præcis længde med den justerbare præcisionskam, der følger med.

Troisièmement, taillez tôt le matin ou le soir, mais pas par temps pluvieux.
Tredje, beskær tidligt om morgenen eller om aftenen, men ikke på en våd dag.

Taillez les branches secondaires assez court en ne laissant qu'un ou deux beaux bourgeons.
Skær de sekundære grene kort nok og efterlader kun en eller to smukke knopper.

Tirez régulièrement les mauvaises herbes et taillez les branches aériennes lorsque cela est possible afin de donner à votre jardin la lumière nécessaire à la croissance.
Træk regelmæssigt ukrudt og beskære overliggende grene, når det er muligt for at give din have sollyset nødvendigt for vækst.

Taillez en février- mars pour supprimer les branches rebelles et maintenir une belle charpente.
Prune i februar-marts for at fjerne rebelgrene og opretholde en smuk ramme.

À l'aide d'une lunette de dissection fluorescente, taillez l'agarose autour de chaque embryon afin qu'il soit orienté correctement lorsqu'il est collé au stade du vibratome.
Ved hjælp af et fluorescerende dissekere område, trim agopstået omkring hvert embryo, så det vil blive orienteret korrekt, når limet til vibratome scenen.

Hvordan man bruger "taillez" i en Fransk sætning

Taillez ensuite des batonnets et réservez les.

Taillez les rameaux abîmés après la floraison.

Taillez chaque foie gras dans la longueur.

Taillez finement les olives et les anchois.

Taillez ensuite les rouleaux obtenus en makis.

Taillez les courgettes en très fines lanières.

Taillez en fine julienne les pois gourmands.

Taillez les olives noires en petits morceaux.

Taillez éventuellement pour maintenir un beau port.

Taillez la soigneusement deux fois par an.

Hvordan man bruger "beskær, trim, prune" i en Dansk sætning

Beskær buske og træer, der sluger lys.

Blærens udformning sikrer ekstrem frihed til bevægelse og gør det nemmere at opnå det perfekte trim.

Gout malté, chocolaté, grappe raisin, note café, fruité prune, note cassonade, complexe et ronde en bouche.

Data viser meget korte trim op kommandoer fra piloterne (som rent faktisk bliver udført og trimmer næsen op).

Den nævner intet om at piloterne har slået trim til igen.

Trim i tre forskellige længder – 1,,5 mm.

Omhyggeligt blandes blandingen, placeres i midten af ​​en plade og krydder med Agen prune vinaigrette.

Frem med saksen & beskær hækken At beskære hækken er et gøremål i haven i februar.

Denne oversvømmelse-and-prune proces gentages hver tredje minutten.

Nu, akryl har sat, kan du bruge akryl negleklipper og et kursus neglefil til at forme de tips og trim dem til den længde du ønsker.