Hvad Betyder TECHNIQUES MATHÉMATIQUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• matematiske teknikker

Eksempler på brug af Techniques mathématiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Analyser les techniques mathématiques et de.
Analysere matematiske modeller og om.

Il ne faudrait pas penser de ce bref résumé des travaux de Lighthill qu'il était intéressé seulement dans les applications de techniques mathématiques standard.
Det bør ikke troede fra dette korte sammendrag af Lighthill arbejde, at han var interesseret i ansøgninger til standard matematiske teknikker.

L'utilisation des techniques mathématiques ou statistiques.
Ved hjælp af matematiske eller statistiske teknikker.

Ce travail a été, comme il l'a fait observer pour les banques, conformément à sa croyance dans l'application de techniques mathématiques à des problèmes dans les sciences physiques.
Dette arbejde var, som han påpegede til banker, i tråd med hans tro på anvendelsen af matematiske teknikker til problemer i den fysiske videnskab.

Elle utilise des techniques mathématiques développées en 1980 et 1990.
Det bruger mange nye matematiske teknikker fra 80 og 90'erne.

En Décembre de 1757 la comète a été aperçu, un grand triomphe pour les nouvelles techniques mathématiques disponibles pour les trois-body problem.
Ved december i 1757 kometen blev observeret, en stor triumf for de nye matematiske teknikker til rådighed for de tre-legeme problem.

Guo utilisé d'autres techniques mathématiques habile dans ses calculs pour le calendrier.
Guo anvendt andre kloge matematiske teknikker i hans beregninger for kalenderen.

Les étudiants peuvent suivre des cours communs aux deux régions, leur permettant d'acquérir une appréciation des techniques mathématiques et les liens entre la théorie et les applications.
Studerende kan tage kurser fælles for begge områder, så de kan få en vurdering af de matematiske teknikker og forbindelserne mellem teori og applikationer.

Les techniques mathématiques pour optimiser la gestion des entreprises sont également couvertes.
Matematiske teknikker til optimering af virksomhedsledelsen er også dækket.

Poisson, cependant, ont attaqué les deux Fourier techniques mathématiques et également affirmé avoir une autre théorie.
Poisson dog angrebet både Fourier's matematiske teknikker og også hævdede at have en alternativ teori.

Des techniques mathématiques d'optimisation de la gestion d'entreprise sont également incluses dans le programme.
Matematiske teknikker til optimering af virksomhedsledelsen er også inkluderet i programmet.

Des techniques statistiques, les techniques d'optimisation, les techniques mathématiques à la décision faciliter la prise.
Statistiske teknikker, optimering teknikker, matematiske teknikker til at støtte beslutningsprocessen.

Souhaitez-vous appliquer des techniques mathématiques et statistiques pour vous aider à répondre à des questions économiques réelles?
Leder du efter at anvende matematiske og statistiske teknikker til at hjælpe med at svare på økonomiske spørgsmål i virkeligheden?

Dans ce chapitre, vous allez vous familiariser avec les outils dont vous aurez besoin pour effectuer votre analyse d'événements: à la fois des méthodes de recherche en physique et des techniques mathématiques.
I dette afsnit bliver du bekendt med resten af de værktøjer du behøver for at kunne fortsætte arbejdet, nemlig de fysiske og matematiske teknikker der bruges.

Analyser et appliquer les concepts et techniques mathématiques, physiques et chimiques fondamentales aux questions scientifiques.
Analyser og anvend grundlæggende matematiske, fysiske og kemiske begreber og teknikker til videnskabelige spørgsmål.

L'objectif est que les étudiants à développer les compétences conceptuelles de résolution de problèmes, à la fois en tant qu'individus et en tant que partie d'une équipe, qui combinent des techniques mathématiques avec l'intuition économique.
Målet er, at eleverne udvikler konceptuelle færdigheder til problemløsning, både som individer og som del af et team, der kombinerer matematiske teknikker med økonomisk intuition.

Appliquer des professionnels des techniques mathématiques, informatiques et expérimentales dans la résolution de problèmes pratiques.
Professionelt anvende matematiske, beregningsmæssige og eksperimentelle teknikker til at løse praktiske problemer.

Le caractère de plus en plus"high- tech" des entreprises modernes a accru le besoin de méthodes avancées, qui reposent en grande partie sur des techniques mathématiques, apparemment indispensables à la compétitivité industrielle.
Den stigende"high-tech" karakter af moderne virksomhed har øget behovet for avancerede metoder, der i vid udstrækning afhænger af matematiske teknikker, som tilsyneladende er uundværlige for konkurrenceevnen i industrien.

Analyser et appliquer les concepts et techniques mathématiques, physiques et chimiques fondamentales aux questions scientifiques.
Analysere og anvende fundamentale matematiske, fysiske og kemiske begreber og teknikker til videnskabelige problemstillinger.

L'augmentation du caractère« high- tech» de l'entreprise moderne a accru le besoin de méthodes avancées, qui dépendent, dans une large mesure, sur les techniques mathématiques qui sont apparemment indispensables à la compétitivité dans l'industrie.
Den stigende"high-tech" karakter af moderne virksomhed har øget behovet for avancerede metoder, der i vid udstrækning afhænger af matematiske teknikker, som tilsyneladende er uundværlige for konkurrenceevnen i industrien.

Physique utilise des techniques mathématiques pour décrire les processus et développe de nouvelles idées qui sont donnés aux ingénieurs de mise en œuvre.
Fysik bruger matematiske teknikker til at beskrive processer og udvikler nye ideer, der er givet til ingeniører for gennemførelsen.

En tant qu'étudiant dans la formation MSc"Data Sciences" d'Université Côte d'Azur, vous serez formé à devenir un spécialiste des techniques mathématiques et des outils informatiques nécessaires pour l'extraction de connaissances à partir de masses de données…[-].
Data Science" MSc på Université Côte d'Azur forbereder fremtidige specialister inden for matematiske teknikker og edb-værktøjer, der er nødvendige for udvinding af viden fra masser af data…[-].

L'étude des techniques mathématiques et économétriques permettra aux étudiants d'entreprendre leurs travaux avec la rigueur nécessaire…[-].
Studiet af matematiske og økonometriske teknikker vil give eleverne mulighed for at udføre deres arbejde med den nødvendige strenghed…[-].

Chercheur postdoctoral à l'Institut national de synthèse mathématique et biologique, Kershenbaum utilise des techniques mathématiques tirées de l'analyse génétique pour examiner le rapport entre la syntaxe et la communication animale et le comportement.
En postdoktorale forsker ved Institut for Matematisk og Biologisk Syntese, Kershenbaum anvender matematiske teknikker trukket fra genetisk analyse for at undersøge, hvordan syntaks i dyrekommunikation vedrører adfærd.

Il existe des techniques mathématiques bien établies pour venir à bout de ce problème mais elles ne sont pas toujours correctement utilisées et on ne sait pas exactement comment Prana a géré ce problème dans son analyse de l'essai clinique.
Der er veletablerede matematiske teknikker til at håndtere problemet, men de bruges ikke altid korrekt, og det er ikke klart, præcis hvordan Prana har håndteret dette problem i analysen af deres kliniske forsøg.

Le Master of Science UCA"Data Science" prépare les futurs spécialistes des techniques mathématiques et des outils informatiques nécessaires à l'extraction des connaissances à partir de masses de données.
UCA"Data Science" Master of Science forbereder fremtidige specialister inden for matematiske teknikker og edb-værktøjer, der er nødvendige for udvinding af viden fra masser af data.

Il ne fait aucun doute que la formation en techniques mathématiques qui a Rayleigh de Routh est un facteur important dans sa remarquable carrière scientifique.
Der er ingen tvivl om, at grundstødningen i matematiske teknikker, som Rayleigh havde fra Routh var en vigtig faktor i hans fremragende videnskabelige karriere.

Arik kershenbaum, chercheur postdoctoral, utilise des techniques mathématiques tirées de l'analyse génétique pour examiner le lien entre la syntaxe et la communication animale et le comportement.
Arik kershenbaum, en postdoktorforsker, bruger matematiske teknikker udtaget af genetisk analyse for at undersøge, hvordan syntaksen i dyrekommunikation vedrører adfærd.

C'est un homme qui, en Angleterre, à 22 ans, a pratiquement inventé les techniques mathématiques pour étudier le comportement rationnel et a donné aux astrophysiciens matière à réfléchir quand il est venu ici.
Tilbage i England opfandt han som 22-årig de matematiske teknikker til at studere rational adfærd og gav astrofysikerne kam til deres hår, da han kom her til landet.

Bien que le programme est évidemment orientée vers l'éducation des étudiants en techniques mathématiques, il leur fournit également une compréhension approfondie de la technologie, l'analyse mathématique, et les méthodologies de recherche.
Mens programmet tydeligvis er rettet mod at uddanne de studerende i matematiske teknikker, det giver også dem med en grundig forståelse af teknologi, matematisk analyse, og forskning metoder.

Hvordan man bruger "techniques mathématiques" i en Fransk sætning

L’approfondissement des techniques mathématiques apporte également une vraie valeur ajoutée à votre BAC ES :

Ils évitent le recours à des modèles nécessitant la maîtrise des techniques mathématiques et statistiques.

MODULE 1 : Techniques mathématiques de prévisions - lissage exponentiel, Modèles de Holt, Holt Winters.

Ainsi l'évolution du Black Jack est profondément marquée par la découverte de techniques mathématiques précises.

AIME est un système entièrement basé sur les techniques mathématiques des probabilités à variables multiples.

Ce sont les mêmes techniques mathématiques qui sont utilisées pour prévoir l’économie et la bourse.

Initier les étudiants en début de cursus universitaire aux techniques mathématiques et à leur pertinence.

Les mathématiques élémentaires regroupent des notions et techniques mathématiques abordées dans l'enseignement scolaire primaire et secondaire.

Là aussi, les techniques mathématiques jouent un rôle clé dans les méthodes de réplication d’un indice.

Finalement, certains joueurs utilisent des techniques mathématiques comme les martingales afin d’augmenter leurs probabilités de gain.

Hvordan man bruger "matematiske teknikker" i en Dansk sætning

Derfor bør vi gøre mere for at synliggøre de generelle matematiske teknikker, der dukker op i teoretisk datalogi – det er teknikker som f.eks.

Studerende lærer de nødvendige færdigheder til at modellere og løse sådanne problemer gennem introduktionen af matematiske teknikker for lineær algebra, dataanalyse og statistisk inferens.

Her arbejdede Toke med at afdække, hvordan man med matematiske teknikker kan forbedre og genskabe uskarpe og mangelfulde fotografier.

Af disse grunde har vores laboratorium udviklet og valideret en række matematiske teknikker til modellering af effekten af dopamin transienter på PET data 1-7.

Det kunne således betyde, at fokus på de matematiske teknikker igen ville føre til monumentalisering af prakseologierne.

På niveau F skal der arbejdes med simple matematiske teknikker på niveau D skal der arbejdes med avancerede matematiske teknikker.

Han tog udgangspunkt i det generelle historiske spørgsmål om, hvilken rolle og betydning matematiske teknikker spiller i samfundet.

En anden forsker i projektet er postdoc Jakob Kisbye Dreyer, som har opfundet matematiske teknikker til at undersøge aktivitetsbølger under særlige betingelser.

Nye ITRF-løsninger produceres med et par års mellemrum ved hjælp af de nyeste matematiske teknikker og opmålings-teknikker for at forsøge at realisere ITRS så præcist som muligt.

Studerende kan tage kurser fælles for begge områder, så de kan få en vurdering af de matematiske teknikker og forbindelserne mellem teori og applikationer.