Eksempler på brug af Températures très basses på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Pitbull craint les grandes chaleurs, comme les températures très basses.
A des températures très basses du pouvoir d'hiver devrait être augmenté de 2 fois.
Ved meget lave temperaturer om vinteren magt skal øges med 2 gange.Le sous- poil des chats leur permet de résister à des températures très basses.
Underbeklædningen af katte tillader dem at modstå meget lave temperaturer.Ils peuvent avoir des températures très basses, similaires au climat méridional du pays.
De kan have meget lave temperaturer, der ligner det sydlige klima i landet.La neige se forme lorsquela vapeur d'eau se transforme en glace à des températures très basses.
Sne opstår, nårvanddamp forvandles til is under meget lave temperaturer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
température moyenne
basses températurestempératures extrêmes
température constante
bonne températurehautes températurestempérature normale
température annuelle moyenne
une température constante
même température
Mere
Les bactéries peuvent survivre à des températures très basses et il est difficile de les éliminer complètement.
Bakterierne kan overleve i meget lave temperaturer, og det er svært at eliminere det fuldstændigt.Aucune surprise donc quant à la grande résistance des sacrieurs aux températures très basses.
Det er derfor ingen overraskelse, at hunden kan tolerere meget lave temperaturer.Malgré la situation dans le sous- sol et des températures très basses à l'extérieur à l'intérieur était pas moite ou froide.
Trods placeringen i kælderen og meget lave temperaturer udenfor inde var ikke klam eller koldt.Le modèle illustré est Dahua SD3282D- GN,une chambre extérieure qui résistent intempéries et des températures très basses;
Den viste model er Dahua SD3282D-GN, et ydre kammer,som kan modstå vejr og meget lave temperaturer;Lorsqu'il faut obtenir des températures très basses: refroidissement par eau(échangeurs de chaleur à faisceau tubulaire, série WRN).
Til opnåelse af meget lave temperaturer: Køling med vand(rørkedelvarmeveksler, serie ACA).Comme mentionné ci- dessus, la listeria peut survivre à des températures très basses, même par- 5 °C.
Som nævnt ovenfor kan listeria overleve ved meget lave temperaturer, helt ned til -5 °C.A des températures très basses(- 40°C ou- 40°F), les modes de rupture deviennent cassants et les pièces peuvent se briser en cas d'impact.
Ved meget lave temperaturer(-40°C eller -40°F) bliver materialet sprødt og emner kan splintre ved slag og stød.Excellente ténacité, même à des températures cryonegic qui sont définies comme des températures très basses.
Fremragende sejhed, endda ned til cryonegic Le vortex polaire se caractérise par des températures très basses favorisant la formation de nuages stratosphériques polaires.
Polar vortex er karakteriseret ved meget lave temperaturer, der fører til forekomsten af såkaldte stratosfæriske skyer.La catégorie ne devrait pas être employée aux températures au- dessus de 572°F(300°C) ou aux températures très basses.
Grade bør ikke bruges ved Les blizzards sont associés à des températures très basses et à des congères qui peuvent bloquer des villes entières et mettre la vie en danger.
Snestormer er forbundet med meget lave temperaturer og snedriv, som kan lukke hele byer og skabe livsfare.La catégorie ne doit pas être utilisée à des températures supérieures à 300 ° C(572 ° F)ou à des températures très basses.
Grade bør ikke bruges ved Les déshumidificateurs à adsorption sont idéaux pour la déshumidification à des températures très basses ou lorsqu'une très faible humidité de l'air est requise.
Adsorptionsaffugtere er ideelle til affugtning ved meget lave temperaturer, eller når der er behov for en La teneur ne doit pas être utilisée à des températures supérieures à 300 oC(572 oF) ou à des températures très basses.
Kvaliteten skal ikke bruges ved L'huile, comme tout autre liquide, change sa consistance lorsqu'il est exposé à des températures très basses, ainsi qu'il change de température quand il fait chaud, ce qui pourrait provoquer des problèmes d'huile au moment de la circulation dans le moteur de la voiture.
Olie, som enhver anden væske, ændrer dens konsistens, når den udsættes for meget lave temperaturer, og den ændrer sig igen, når den er i Celles- ci ont montré pourla première fois que la présence des nuages coïncidaient avec des températures très basses dans la mésosphère.
Disse viste, atbeliggenheden af skyerne faldt sammen med områder med meget lave temperaturer i mesosfæren.L'huile, comme tout autre liquide, change de consistance lorsqu'elle est exposée à des températures très basses et qu'elle change de température quand il fait très chaud, ce qui peut causer des problèmes d'huile au moment de la circulation dans le moteur de la voiture.
Olie, som enhver anden væske, ændrer dens konsistens, når den udsættes for meget lave temperaturer, og den ændrer sig igen, når den er i Les endroits protégés du vent etdu froid sont les meilleurs pour la culture, car la fleur de cire ne tolère pas les températures très basses.
Steder beskyttet mod vind ogkulde er de bedste til dyrkning, fordi voksblomsten ikke tåler meget lave temperaturer.Huile, comme toute autre change de consistance liquide lorsqu'il est exposé à des températures très basses, ainsi que cela change en arrière quand il est dans un temps très chaud, et cela pourrait causer l'huile d'avoir des problèmes au moment de faire circuler dans le moteur de voiture.
Olie, som enhver anden væske, ændrer dens konsistens, når den udsættes for meget lave temperaturer, og den ændrer sig igen, når den er i De plus, les piles continuent à fonctionner correctement même lorsqu'elles sont conservées à des températures très basses, jusqu'à - 20 °C.
Ydereligere fortsætter batterierne med at virke fint når de opbevares ved ekstremt lave temperaturer, helt ned til -20° Celsius.Hiver pneus sont destinés à être utilisés dans des conditions hivernales, le plus souvent sur la neige, de glace,mais même à des températures très basses.
Vinterdæk er designet til brug i vinterforhold, Fiabilité accrue du produit grâce à l'optimisation des propriétés des matériaux:Les applications qui sont exposées à des conditions extrêmes telles que des températures très basses ou des fluides agressifs, imposent les plus hautes exigences au matériau.
Øget produktholdbarhed med optimerede materialer: Anvendelsesområder,der er udsat for ekstreme forhold, f. eks. meget lave temperaturer eller aggressive medier, stiller de absolut højeste krav til materialerne.Par exemple, les chiens de traîneau sont faits pour parcourir de longues distances,parfois des centaines de kilomètres, exposés à des températures très basses.
For eksempel er slædehunde bygget til at arbejde over lange distancer,undertiden hundredvis af kilometer, og i meget lave temperaturer.L'albuminurie peut survenir chez despersonnes en bonne santé, en particulier après un effort physique intense, lors d'un stress émotionnel intense et après une exposition à des températures très basses, en particulier après une douche froide.
Albuminuri kan forekomme hos normale raske mennesker,især efter kraftig fysisk anstrengelse, under svær følelsesmæssig stress og efter udsættelse for meget lave temperaturer, især efter at have taget et koldt brusebad.Les pneus d'hiver sont conçus pour une utilisation dans des conditions hivernales, la plupart du temps sur la neige, le verglas,mais même dans des températures très basses.
Vinterdæk er designet til brug i vinterforhold, 
