Hvad Betyder TEMPÊTES DE SABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sandstorme
• sand storms

Eksempler på brug af Tempêtes de sable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les tempêtes de sable sont très dangereuses.
Sandstorme er meget farlige.

Israël est sensible à la sécheresse, des crues soudaines et des tempêtes de sable.
Israel er modtagelige for tørke, flash oversvømmelser og sandstorme.

Les vents et les tempêtes de sable en Egypte.
Den vind og sandstorme i Egypten.

Les tempêtes de sable sur l'archipel de Nouvelle Vénus font 200 morts.
Sandstorme på de Nye Venusøer. 200 døde.

Les coordonnées pour l'évacuation sont loin de leurs camps… et des tempêtes de sable.
Det nye sted er langt væk fra deres gemmested og sandstorme.

Cependant des tempêtes de sable peuvent survenir, en particulier au printemps.
Der kan dog forekomme sandstorme, specielt i forårsmånederne.

Son dragage constant est indispensable à cause des fréquentes tempêtes de sable de la région.
Den konstante mudring af kanalen er uundværlig på grund af hyppige sandstorms i regionen.

Vous trouverez également des tempêtes de sable et des tempêtes de poussière qui se produisent fréquemment.
Du vil også finde sandstorme og støv storme forekommer hyppigt.

Des vents forts et persistants appelé Paracas sont présents et d'attiser les tempêtes de sable de grande taille.
Stærke og vedvarende vinde, som kallas paracas, forekommer og skaber store sandstorme.

C'est l'endroit où les tempêtes de sable se produisent et se sentent bien volontiers bande nomade.
Dette er stedet, hvor sandstorme forekomme og ganske villigt føle nomadiske bande.

Le Shamal, une commune du vent vers le nord- ouest au cours de Juin et Juillet, les causes dramatiques tempêtes de sable.
Den Shamal, nordvestlig vind fælles i juni og juli, medfører dramatiske sandstorme.

Ils incluent également la pluie battante, les tempêtes de sable et les basses températures la nuit.".
Elementerne inkluderer også drivende regn, sandstorme og lave temperaturer om natten.".

Nous gérons des annulations de dernière minute, les pannes de véhicules et les conditions météo difficiles, comme les tempêtes de sable et la canicule.
Vi tager os af aflysninger i sidste øjeblik, nedbrud af køretøjer og vanskelige vejrforhold såsom sandstorme og ekstrem varme.

Les orages et le brouillard sont rares, mais les tempêtes de sable et de brouillard se produisent souvent en été.
Tordenvejr og tåge er sjældne, men sandstorm og tåge forekommer ofte om sommeren.

Par exemple, les Asiatiques ont des yeux étroits, dont la structure est conditionnée par la vie dans le désert et dans le terrain plat(vent, ouragans, tempêtes de sable).
For eksempel har asiater smalle øjne, hvis struktur bestemmes af livet i ørkenen og på en flad terræn(vind, orkaner, sandstorms).

Au Sud- Est, dans la province du Sistan- Balouchistan, les tempêtes de sable ont enseveli 124 villages qui ont du être abandonnés.
I den sydøstlige provins Sistan-20 Balochustan har sandstorme begravet 124 landsbyer og indbyggerne har forladt området.

Attention aux dangers naturels comme: sécheresses périodiques; fréquents tremblements de terre; crues; glissements de terrain, tempêtes de vent chaud, conduite appelé khamsin au printemps; les tempêtes de poussière, des tempêtes de sable.
Vær forsigtig med naturlige farer som: periodisk tørke, hyppige jordskælv, flash oversvømmelser, jordskred, varme, kørsel stormvejr kaldet Khamsin forekomme i foråret, støvstorme, sand Storms.

Les animaux vivent dans un paysage impitoyable au sud- est de Tombouctou, subissant des tempêtes de sable et des températures foudroyantes.
Dyrene lever i det nådesløse landskab sydøst for Timbuktu, hvor de døjer med sandstorme og stegende temperaturer.

Méfiez- vous des dangers naturels comme les sécheresses périodiques, les tremblements de terre fréquents, les inondations soudaines, les glissements de terrain, les tempêtes de vent chaudes et violentes appelées khamsin se produisent au printemps, les tempêtes de poussière, les tempêtes de sable.
Vær forsigtig med naturlige farer som: periodisk tørke, hyppige jordskælv, flash oversvømmelser, jordskred, varme, kørsel stormvejr kaldet Khamsin forekomme i foråret, støvstorme, sand Storms.

Traverser les hausses incommensurables de sable et chercher refuge dans des tempêtes de sable souffle sur le sable chaud de récurage.
Cross umådelig sand stiger og kigge efter fristeder i vaskning sandstorme blæser over det varme sand.

Les romans de Dostoïevski sont des tourbillons frémissants, des tempêtes de sable tournoyantes, des tornades stridentes et bouillonnantes qui nous aspirent.
Dostojevskijs romaner er sydende strømhvirvler, kredsende sandstorme, skypumper, der hvisler og koger og suger os ind.

C'est l'île la plus sèche des îles Canaries et elle subit quelquefois des tempêtes de sable en provenance du Sahara.
Det er den tørreste af De Kanariske Øer og bliver endda sommetider ramt af sandstorme fra Sahara ørken.

Alors maintenant, nous sommes confrontés à des conditions météorologiques extrêmes, les tempêtes de sable, les sécheresses, les inondations et autres catastrophes naturelles.
Så nu står vi over for ekstreme vejrforhold, sandstorme, tørke, oversvømmelser og andre naturkatastrofer.

Les déserts sont impitoyables, avec des températures dépassant les 50 °C et des tempêtes de sable qui mettent le véhicule à rude épreuve.
Ørkenen kan være et ubarmhjertigt sted med temperaturer over 50 grader Celsius og sandstorme, der virkelig sætter lastvognen på prøve.

Sur les autoroutes, la limitation de vitesse est de 110km/h(69mph) mais pendant les tempêtes de sable il est recommandé de réduire votre vitesse.
På motorvejen er fartgrænsen 69mph/110km/t, men under en sandstorm anbefales at sætte farten ned.

Découvrez le système de météo dynamique et voir comment tornades mortelles et les tempêtes de sable affectent la façon dont votre course se joue.
Oplev det dynamiske vejrsystem, og se med egne øjne, hvordan livsfarlige tornadoer og sandstorme påvirker udviklingen i dit racerløb.

Cela advint en juillet pendant une tempête de sable inattendue venant de l'est.
Dent skete under en uventet juli sandstorm fra øst.

Ombre Marine à Tempête de Sable, on a six personnes à bord.
Søskygge til Sandstorm, seks folk om bord.

Une tempête de sable s'approche!
Der kommer en sandstorm.

Conduire dans une tempête de sable.
Kører ind i en sandstorm.

Hvordan man bruger "tempêtes de sable" i en Fransk sætning

Dans le désert, les tempêtes de sable sont violentes.

Les tempêtes de sable qu'il soulève durent des décennies.

Des tempêtes de sable ont déjà pu être observées.

Les tempêtes de sable auront recouvert débris et trainée.

Les tempêtes de sable se formaient sous nos yeux.

Les tempêtes de sable remplacent les tempêtes de neige.

Et des tempêtes de sable commençant soudainement, sans avertissement.»

De gigantesques tempêtes de sable recouvrent régulièrement la région.

Et donc, des tempêtes de sable peuvent frapper le parc.

Les tempêtes de sable ne sont pas prêtes d’être stopées.

Hvordan man bruger "sandstorme" i en Dansk sætning

Samtidig sendte vi nogle hynder til en familie i Saudi Arabien, hvor de både blev udsat for sol og sandstorme.

Bogen er en hæsblæsende skattejagtshistorie fuld af eventyr og action, sandstorme, paladser i brand og skumle røvere.

Dyrene lever i det nådesløse landskab sydøst for Timbuktu, hvor de døjer med sandstorme og stegende temperaturer.

I Jungle Hut er du i læ for sandstorme og monsunvinde under det skrå presenningtag.

I saltet ses mørke linjer, der er mærker efter store sandstorme i Siwa.

Kun sandstorme kunne af og til afbryde bomberegnen.

Enestående udendørsudstyr TG-4 er klar til alle udendørsudfordringer: barsk bjergterræn I temperaturer under frysepunktet, kraftigt regnvejr, sne og sandstorme, mørke og ufremkommelige skove.

Den var ikke blot en kamp mod englænderne, men mod selve elementerne – hylende sandstorme, brændende hede, tørke og vandmangel.

Kahn Yates: Fokuserer på at designe Mars-bebyggelsen således, at den vil kunne modstå de voldsomme sandstorme på Den Røde Planet.

Fra den arktiske vildmark til ørkenens sandstorme, under forhold uden tyngdekraft og for spildte væsker og tab.