Hvad Betyder TIMIDITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• generthed
• skamhed
• frygtsomhed
• skygge
• tilbageholdenhed
• genert
• shyness
• skyhed
• spagfærdighed
• forsagthed

Eksempler på brug af Timidité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ma timidité m'enchaîne.
Min generthed lænker mig.

Ça m'a tout I'air d'être de la timidité.
Det lyder, som om hun er genert.

Par timidité ou par peur?
For genert, eller for bange?

Plus précisément, La timidité de Peter.
Mere konkret, kendt som Peter Genert.

Timidité a aussi son bon côté.
Generthed har også sin gode side.

Fleurs de Bach pour vaincre la timidité.
Bach Blomster for at overvinde skygge.

Timidité, introversion et tragédies.
Generthed, indadvendthed og tragedier.

Augmente l'agressivité et réduit la timidité.
Forøger aggressivitet og reducerer frygtsomhed.

La timidité inhabituelle ou agression.
Usædvanlig generthed eller aggression.

L'agressivité ou la timidité sont indésirables.
Skyhed eller aggressivitet er absolut uønsket.

La timidité n'est pas un mot qu'elle connaît.
Genert er ikke et ord hun kender til.

La plupart des gens ont un élément de timidité à surmonter.
De fleste mennesker har noget element af skygge at overvinde.

Timidité peut affecter les gens différemment.
Generthed kan påvirke mennesker forskelligt.

Le stress et la timidité diminuent notre durée de vie.
Stress og skygge mindsker vores levetid.

Pour devenir populaire, il faut oublier la pudeur et la timidité.
For at blive populær bør man glemme beskedenhed og skygge.

Cette timidité s'est transformée en dépendance.
Denne generthed forvandlet til afhængighed.

L'homme s'avance et la femme revient avec une certaine timidité.
Manden marcherer fremad og kvinden tilbage med lidt skamhed.

Votre timidité a dû vous en empêcher.
Din tilbageholdenhed må have afholdt dig fra at nævne det.

Je ne bois que rarement. En société, pour surmonter ma timidité.
Jeg drikker kun for hyggens skyld og for at overvinde min spagfærdighed.

La timidité c'est la peur de la désapprobation sociale.
Generthed er frygt for social afvisning.

L'arrogance est la«thérapie» de la timidité, de la maladresse et de la contrainte.
Arrogance er"terapi" af skamhed, ubehag og tvang.

La timidité affecte négativement la qualité maritale.
Skamhed negativt påvirker ægteskabelig kvalitet.

Tout d'abord, j'ai utilisé cette méthode pour vaincre ma timidité.
Først og fremmest brugte jeg denne metode til at overvinde min skamhed.

La timidité provient d'un manque de confiance en soi.
Generthed kommer af en mangel på tillid til sig selv.

LAPIN- Audition marque, la sensibilité, l'abondance, la timidité et la peur.
RABBIT- mark retsmødet, følsomhed, overflod, frygtsomhed og angst.

Aidez- moi avec ma timidité super chaud cornée super.
Hjælp mig med min generthed Super liderlig super liderlige.

Timidité accrue accompagnée de pleurs constants, la mie devient agité.
Øget frygtsomhed ledsaget af konstant gråd, krumme bliver rastløs.

Comment vaincre la timidité et devenir sociable et libéré.
Sådan overvinder du skamhed og bliver sosial og befriet.

Cela n'aide cependant pas l'enfant à surmonter sa timidité petit à petit.
Dette hjælper dog ikke barnet med at overvinde sin skamhed lidt efter lidt.

Troubles mentaux- timidité, agressivité, comportement anormal.
Psykiske lidelser- generthed, aggression, unormal adfærd.

Hvordan man bruger "timidité" i en Fransk sætning

Quelques sourires, quelques échanges, avec timidité ...

Loin d’être attendrissante, sa timidité devient inquiétante.

Différent parce que d’une timidité diablement maladive.

Sais pas annonce sexy gratuit timidité et.

Sa discrétion s’empreint aussitôt d’une timidité embarrassante.

D./hamlet, auriez-vous une timidité à tête variable.

Mais des guitares anémiées, d'une timidité maladive.

Cette timidité était devenue un véritable problème.

Toutes ces répressions dater la timidité au.

Délicieuse timidité factice enseignée aux femmes orientales.

Hvordan man bruger "frygtsomhed, generthed, skamhed" i en Dansk sætning

Hun mål lærer at overkomme sin frygtsomhed og tvivl. Økonomi har hun ikke forstand på, og det interesserer hende ikke spor.

Generthed er ikke noget man behøver at lære at leve med eller overvinde.

Den mest almindelige grund til at nægte intim depilation er den sædvanlige skamhed.

Reel bekymring forankret i den demografiske udvikling, kriminalitetsstatistikker og tårnhøje udgifter til mislykkede integrationsprojekter fordrejes til irrationel frygtsomhed.

Internaliserende symptomer, som ekstrem skamhed og uforklarlige fysiske klager, er forbundet med depressive symptomer hos nogle børn.

Det kunne jo være, at de bare lige skal over den indledende generthed.

Som barn og teenager kom denne skamhed ofte i vejen for mig at indlede social kontakt af frygt for afvisning.

Hjernesøges Generthed opstår altså ikke af overdreven selvoptagethed???

Frygtsomhed og angst Over- og underlegenhed Misforståelser mellem hund og menneske Det er naturligt at være frygtsom.

Tegn på frygtsomhed Hvis en hund er frygtsom, viser den det ved at være urolig.