Eksempler på brug af Timothée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sauf Timothée.
Bortset fra Timothée.Timothée, mon épée.
Timothée, mit sværd.Il a 17 ans. Timothée?
Timothée? Han er 17!Timothée! Mon doigt.
Timothée! Min finger.Que doit faire Timothée?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Timothée est un très bel exemple.
Et que devait faire Timothée?
Hvad skulle Timothy gøre?Timothée a appris de Paul par exemple.
Timoteus tog ved lære af Paulus.Paul choisit Timothée(1- 5).
Il a donné la vérité à Timothée.
Han betroede Sandheden til Timotheus.Silas et Timothée restaient là.
Men både Silas og Timoteus blev tilbage.Et l'Apôtre écrit à Timothée 1.
Men det første brev til Timotheus 1.A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Til Timotheus, elskede søn i troen.Tu as encore mordu Timothée au derrière?
Du har ikke bidt Timothy bagi,?Timothée aussi était un homme de foi.
Timoteus var en mand der havde tro.Mais Silas et Timothée restèrent.
Men både Silas og Timoteus blev tilbage.A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Til Timotheus, mit ægte barn i troen.Que notre frère Timothée a été libéré.
At vor broder Timotheus er blevet løsladt«.Timothée, vous nous prenez en photo?
Timothée, vil du tage et billede af os?Jérémie et Timothée étaient trop jeunes.
Jeremias og Timoteus var for unge.Timothée est Juif de par sa mère.
Timotheus var en Jøde, fordi hans Moder var en Jødinde.Au second voyage, Timothée se joignit à lui.
På den anden rejse var Timoteus med ham.À Timothée, mon véritable enfant dans la foi.
Til Timotheus, mit ægte barn i troen.Sachez que notre frère Timothée est libéré.
I skal vide, at vor broder Timotheus er blevet løsladt«.Til Timotheus, elskede søn i troen.L'hypocrisie religieuse flagrante(2 Timothée 3:5).
Iøjnefaldende religiøst hykleri.- 2 Timoteus 3:5.Timothée, garde fidèlement ce que Dieu t'a confié.
Timoteus, værn om den tjeneste, Gud har betroet dig.Il n'était pas seul car Timothée, Silas et Luc étaient avec lui.
Han kom her sammen med Silas, Timotheus og Lukas.(2 Timothée 4:3) Et tu fais partie de cette foule!
(2 Timoteus 3:1-3) Du har sikkert mødt sådanne mennesker!Nous avons un exemple d'un vrai héros dans la Bible: Timothée.
Vi har et eksempel af en sand helt i bibelen- Timotheus.
