Hvad Betyder TOM M'A DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tom siger
• tom fortalte mig
• tom sagde
• tom har fortalt mig

Eksempler på brug af Tom m'a dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le petit Tom m'a dit.
Unge Tom siger-.

Tom m'a dit qu'il continuait.
Tom siger, de fortsćtter.

Je voulais t'appeler. Mais Tom m'a dit de laisser tomber.
Jeg ville ringe til dig, men Tom sagde, jeg skulle lade være.

Tom m'a dit ça.
Det var noget, Tom sagde til mig.

Repeindre le couloir. Oui, Tom m'a dit que tu étais un peu artiste.
Jeg skal have malet entreen. Ja, Tom fortalte at du er lidt af en kunstner.

Tom m'a dit. Énorme queue.
Tom fortalt mig om hans kæmpe jern.

Je ne dis pas qu'on ne doit pas s'inquiéter, mais rien ne s'est passé la nuit dernière, et ce matin, Tom m'a dit qu'il allait bien.
Jeg siger ikke, at vi ikke skal være urolig, men intet skete sidste aften.- Og Tom siger han har det fint.

Tom m'a dit que tu étais triathlète.
Tom siger at du er triatlet.

Tom m'a dit que tu bossais chez City.
Tom siger at du arbejder i byen.

Tom m'a dit que tu es triathlète.
Tom har fortalt mig at du er triatlet.

Tom m'a dit que tu aimais le bowling.
Tom fortalte, at du elsker bowling.

Tom m'a dit que tu travaillais à la City.
Tom siger at du arbejder i byen.

Tom m'a dit de te ramener à Sydney.
Tom bad mig tage dig med tilbage til Sydney.

Tom m'a dit ce qui se passe à Sangala.
Tom fortalte mig, hvad der sker i Sangala.

Tom m'a dit que c'était grave.
Tom sagde, at problemet med drevene var alvorligt.

Tom m'a dit que tu étais un peu artiste.
Tom fortalte at du er lidt af en kunstner.

Tom m'a dit quelque chose juste avant de mourir.
Tom fortalt mig noget, da han døde.

Tom m'a dit que tu allais reprendre le travail.
Tom fortalte mig, at du skal arbejde igen.

Tom m'a dit qu'il y avait plein de gens sympas.
Tom sagde, han mødte nogle flinke mennesker.

Euh… Tom m'a dit que tu étais une triathlète. Euh, non.
Hør, Tom har fortalt mig at du er triatlet. Øh, nej.

Tom m'a dit que vous étiez son solide bras droit et vous pourriez être le mien.
Tom sagde, at De var hans højre hånd, og at De også kunne blive min.

Tom m'a dit… que tu savais à propos de notre mariage blanc, et je voulais te remercier.
Tom sagde, du ved, vores ægteskab var for at få arbejdstilladelse.

Tom m'a dit que tu étais là le soir où Kyle a eu… Où une activité cérébrale a été enregistrée.
Tom sagde, du var her, da Kyle havde den stigning i hjerneaktiviteten.

Tom, elle m'a dit que quelqu'un en avait après elle.
Tom. Hun fortalte mig, at nogen var efter hende.

D'après ce que Tom m'avait dit, il pouvait être très méchant.
Tom sagde, han kunne være virkelig led.